EasyManuals Logo

Roger Technology AG/CTRL User Manual

Roger Technology AG/CTRL
Go to English
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #47 background imageLoading...
Page #47 background image
47
๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ž๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ
๎˜„๎™…๎™„๎ฅ˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎ž๎ž๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎๎ž๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎ŸŒ๎œž๎๎žŸ๎๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถUP๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ DOWN,
๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ ๎™…๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ ๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎๎Œ๎˜ƒ
rES-
๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎žš๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎งฏ๎˜ƒ๎˜‰๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ต๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎œš๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎œž๎ถ๎œž๎ฅฟ
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ
๎ŸŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œž๎ถ๎ถ๎žš๎ถ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ˜
Die ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎Ÿ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ฏ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎๎๎œž๎˜ƒ
๎˜œ๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ
๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎žŒ๎œจ๎œ‚๎š๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ
๎™จ๎ต๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎ž‚๎žŸ๎๎žš๎ฅ˜
ACHTUNG!
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ด๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš
๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜œ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™‹๎˜˜๎˜„๎˜พ๎˜ฏ๎™ค๎˜‰๎™ค
๎˜œ๎™š๎™ด๎˜œ๎˜ฏ๎™ค๎˜œ๎™š๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™‹๎˜˜๎˜„๎˜พ๎˜ฏ๎™ค๎˜‰๎™ค
A
Die Tasten
๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ
๎™„๎ž‚๎œ๎š๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ
๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎œ‡๎ฏ๎žš๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎งฐ๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎ŸŒ๎œž๎๎žŸ๎๎˜ƒ
die Tasten UP๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ DOWN๎˜ƒ ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ฟ๎œž๎๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎š๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎š๎ฝ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ—
๎ฅป๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ŸŒ๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎ž‰๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ฟ๎๎œซ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎™…๎žต๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ
A
๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎ŸŒ๎žต๎š๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎ฅฟ
๎˜„๎™…๎™„๎ฅ˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎™ด๎žต๎ถ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎ž๎œ๎š๎ถ๎๎žฉ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš.
๎˜„๎™…๎™„๎ฅ˜๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ ๎˜ง๎žŒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎งฏ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡
N๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™„๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎ฆ—๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ฆ—๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™š๎žต๎š๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎ŸŒ๎žต๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™จ๎™—๎ฅ•๎˜˜๎™‹๎™ด๎™…๎ฅ•๎จฝ๎ฅ•๎ฅฒ.
๎งฑ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ž๎žš
๎™ด๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎žต๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒTEST๎ฅ–๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎๎œž๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ
die Taste TEST eine STOPP๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎žต๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ž๎žš๎ฅฒ
๎™„๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ฅ—
Name des aktiven Eingangs
(wird 5 Sekunden angezeigt)
Nummer der Klemme der in Alarm
be๎šฟndlichen Sicherheitsvorrichtung
(blinkt, wird bis zur Rรผckkehr in die
Ruhephase angezeigt)
๎™๎˜ฆ
SCH
PP
PE
Or
21 = ST/
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎๎๎œ‚๎œ๎œž๎ฅฌ
๎™๎œซ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎žบ๎žŒ
23 = COS
24 = FT
๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎ฏ
๎™—๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎œ‡๎žš
๎ต๎๎ถ๎๎ต๎žต๎ต
๎™—๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎œ‡๎žš
๎™ฟ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎ž๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎žบ๎œจ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎œž๎๎ถ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ
๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
๎ฌ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎œž๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Roger Technology AG/CTRL and is the answer not in the manual?

Roger Technology AG/CTRL Specifications

General IconGeneral
BrandRoger Technology
ModelAG/CTRL
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals