EasyManuals Logo

Roger Technology AG/CTRL User Manual

Roger Technology AG/CTRL
Go to English
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #59 background imageLoading...
Page #59 background image
59
î˜ƒî™žî™‹î™„î™„î˜„î™šî˜Żî˜œî˜ƒî™—î˜„î™šî˜„î™„î˜î™€î™šî˜œî˜ƒî™„î™‹î˜˜î˜œî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Šî™‹î™…î˜’î™€î˜Żî™‹î™…î™…î˜œî™„î˜œî™…î™€î˜ƒî˜„î™łî˜„î™…î˜’î˜žî˜ƒ
N. PARAM. FONCTION PAG.
A1 02
î™žî˜žî˜Ÿî˜œî˜’î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜Ÿî™‹î™…î˜§î™šî˜œî™šî™šî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜‘î˜„î™šî™šî˜Żî˜î™šî˜œî˜ƒ
69
A2 00
î™šî˜œî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜„î™šî™€î™‹î™„î˜„î™€î˜Żî™™î™šî˜œî˜ƒî˜„î™—î™šî˜î™žî˜ƒî˜Ÿî˜œî˜ƒî™€î˜œî™„î™—î™žî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî™—î˜„î™šî™žî˜œ
70
A3 00
î™šî˜œî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜„î™—î™šî˜î™žî˜ƒî˜‘î˜Ÿî˜„î˜’î˜Œî„łî™‹î™šî™€
70
A4 00
î™—î˜„î™žî„łî˜„î„łî™—î˜„î™žî˜ƒîŠˆî™—î™—îŠ‰
70
A5 00
î™—î™šî˜žî„łî˜’î˜Ÿî˜Żî˜§î™…î™‹î™€î˜œî™„î˜œî™…î™€
70
A6 00
î˜Šî™‹î™…î˜’î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜’î™‹î™—î™šî™‹î™—î™šî˜Żî˜žî™€î˜žî˜ƒî™žî™šî™šî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜’î™‹î™„î™„î˜„î™…î˜˜î˜œî˜ƒî™—î˜Żî˜žî™€î™‹î™…î˜ƒîŠˆî™—î˜œî˜˜îŠ‰
71
A7 00
HOMME PRÉSENT
71
A8 00
î™șî˜„î™…î™€î˜ƒî˜‘î˜„î™šî™šî˜Żî˜î™šî˜œî˜ƒî™‹î™šî™łî˜œî™šî™€î˜œî„Źî™„î™‹î˜˜î˜œî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Šî™‹î™…î˜’î™€î˜Żî™‹î™…î™…î˜œî™„î˜œî™…î™€î˜ƒî™žî™‹î™šî™€î˜Żî˜œî˜ƒîšœî™žî˜’
71
11 10
î˜˜î™šî™šî˜žî˜œî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜˜î˜žî˜’î˜žî˜Ÿî˜žî™šî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜œî™…î˜ƒî˜„î™šî™šî˜Żî™łî˜žî˜œî˜ƒî˜…î˜ƒî™‹î™šî™łî˜œî™šî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜’î™‹î™„î™—î˜Ÿî˜î™€î˜œî˜ƒ
71
12 10
î˜˜î™šî™šî˜žî˜œî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜˜î˜žî˜’î˜žî˜Ÿî˜žî™šî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜œî™…î˜ƒî˜„î™šî™šî˜Żî™łî˜žî˜œî˜ƒî˜…î˜ƒî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜’î™‹î™„î™—î˜Ÿî˜î™€î˜œî˜ƒ
71
15 60
LONGUEUR COURSE PIÉTON
71
21 30
î™€î˜œî™„î™—î™žî˜ƒî™—î˜„î™šî™žî˜œî˜ƒî™—î™‹î™šî™šî˜ƒî™šî˜œî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜„î™šî™€î™‹î™„î˜„î™€î˜Żî™™î™šî˜œ
71
29 00
î˜„î˜’î™€î˜Żî™łî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî™žî˜œî™šî™šî™šî™šî˜œî˜ƒî˜žî˜Ÿî˜œî˜’î™€î™šî˜Żî™™î™šî˜œ
71
31 09
î™šî˜žî˜§î˜Ÿî˜„î˜§î˜œî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜ŸîŠ–î˜„î™…î™€î˜Żî„łî˜žî˜’î™šî˜„î™žî˜œî™„î˜œî™…î™€î˜ƒî˜„î™„î™—î˜žî™šî™‹î™„î˜žî™€î™šî˜Żî™™î™šî˜œ
72
33 04
DURÉE DE L'ACCÉLÉRATION EN OUVERTURE
72
34 04
DURÉE DE L'ACCÉLÉRATION EN FERMETURE
72
40 04
VITESSE NOMINALE EN OUVERTURE
72
41 04
VITESSE NOMINALE EN FERMETURE
72
42 01
VITESSE DE RAPPROCHEMENT LENT DE LA BUTÉE
72
43 10
ESPACE D'APPROCHE DE LA BUTÉE D'OUVERTURE
72
44 10
ESPACE D'APPROCHE DE LA BUTÉE DE FERMETURE
72
49 00
î™€î˜œî™…î™€î˜„î™€î˜Żî™łî˜œî™žî˜ƒî™šî˜œî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜„î™šî™€î™‹î™„î˜„î™€î˜Żî™™î™šî˜œî˜ƒî˜„î™—î™šî˜î™žî˜ƒî˜Żî™…î™€î˜œî™šî™łî˜œî™…î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜‘î™‹î™šî˜˜î˜ƒî™žî˜œî™…î™žî˜Żî˜‘î˜Ÿî˜œî˜ƒî™‹î™šî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒ
î˜ŸîŠ–î˜„î™…î™€î˜Żî„łî˜žî˜’î™šî˜„î™žî˜œî™„î˜œî™…î™€
72
50 00
MODALITÉ SI PHOTOCELLULE FT EN OUVERTURE EST INTERROMPUE
73
51 02
MODALITÉ SI PHOTOCELLULE FT EN FERMETURE EST INTERROMPUE
73
52 01
AVEC BARRE FERMÉE, PERMET OUVERTURE AVEC FT OSBCURCIE
73
56 00
î˜„î™łî˜œî˜’î˜ƒî˜‘î˜„î™šî™šî˜œî˜ƒî˜’î™‹î™„î™—î˜Ÿî˜î™€î˜œî™„î˜œî™…î™€î˜ƒî™‹î™šî™łî˜œî™šî™€î˜œî„•î˜ƒî™šî˜œî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî˜ƒî§Čî˜ƒî™žî˜œî˜’î™‹î™…î˜˜î˜œî™žî˜ƒî˜„î™—î™šî˜î™žî˜ƒî˜ŸîŠ–î˜Żî™…î™€î˜œî™šî™šî™šî™—î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒ
PHOTOCELLULE
73
65 08
RÉGLAGE DU FREIN
73
71 01
î™—î™‹î™žî˜Żî™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜˜î™šî˜ƒî˜’î™‹î™šî™—î™žî˜ƒî˜‘î˜„î™šî™šî˜Żî˜î™šî˜œî˜ƒî™—î˜„î™šî˜ƒî™šî˜„î™—î™—î™‹î™šî™€î˜ƒî˜„î™šî˜ƒî™—î˜„î™žî™žî˜„î˜§î˜œ
73
73 00
CONFIGURATION BORD SENSIBLE
73
76 00
CONFIGURATION 1° CANAL RADIO
74
77 01
CONFIGURATION 2° CANAL RADIO
74
78 02
î˜’î™‹î™…î˜Šî˜Żî˜§î™šî™šî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜’î˜Ÿî˜Żî˜§î™…î™‹î™€î˜„î™…î™€î„Źî˜Ÿî™šî™„î˜Żî˜î™šî˜œî™žî˜ƒî˜’î˜Źî˜„î™—î˜œ
74
79 00
î˜’î™‹î™…î˜Šî˜Żî˜§î™šî™šî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜Ÿî™šî™„î˜Żî˜î™šî˜œî™žî˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî™žî˜Żî˜§î™…î˜„î˜Ÿî˜Żî™žî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî™žî™šî™šî˜ƒî˜‘î˜„î™šî™šî˜Żî˜î™šî˜œî˜ƒ
74
80 00
CONFIGURATION HORLOGE
74
81 00
î˜„î˜’î™€î˜Żî™łî˜„î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒî˜˜î˜œî˜ƒî˜Ÿî˜„î˜ƒî˜Šî˜œî™šî™„î˜œî™€î™šî™šî˜œî˜ƒî˜§î˜„î™šî˜„î™…î™€î˜Żî˜œî˜ƒîŠˆî˜Šî™‹î™…î˜’î™€î˜Żî™‹î™…î˜ƒîŠ—î˜„î™…î™€î˜Żî„łî™Žî˜Żî™…î˜˜îŠ—îŠ‰
75
82 01
TEMPS D'ATTENTE POUR ACTIVER LA FERMETURE GARANTIE
75
90 00
RÉINITIALISATION VALEURS STANDARDS D'USINE
75
FR

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Roger Technology AG/CTRL and is the answer not in the manual?

Roger Technology AG/CTRL Specifications

General IconGeneral
BrandRoger Technology
ModelAG/CTRL
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals