Home
Roger Technology
Control Unit
AG/CTRL
Roger Technology AG/CTRL User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
98
90
00
REST
ABELECIMENTO
DOS V
ALORES ST
ANDARD DE
F
ÁBRICA
113
n0
01
113
n1
23
ANO PRODUÇÃ
O
113
n2
45
SEMANA PRODUÇÃ
O
113
n3
67
n4
89
n5
01
NÚMERO SERIAL
113
n6
23
113
o0
01
o1
23
MANOBRAS EFECTU
ADAS
113
h0
01
h1
23
HORAS DE
MANOBRA EFE
CTUADAS
113
d0
01
d1
23
DIAS DE
LIGAÇÃO
DA
CENTRAL
114
P1
00
P2
00
P3
00
P4
00
114
CP
00
114
97
99
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Introduzione alle Istruzioni E Avvertenze
4
Descrizione Prodotto
4
Caratteristiche Tecniche
5
Descrizione Collegamenti E Fusibili
5
Configurazione Standard Fotocellule
6
Configurazione Standard Bordo Sensibile
6
Connessione del Motore E Degli Encoder
6
Ricevitore Radio Ad Innesto
6
Modalità Funzionamento Display
6
Modifica DI un Parametro
7
Modalità Parametri
7
Modalità Stato Comandi E Sicurezze
7
Ripristino Dei Parametri Standard DI Fabbrica
9
Cambio Della Modalità Dei Parametri Semplificata/Estesa
9
Modalità Standby
9
Modalità TEST
9
Installazione
10
Sequenza Programmazione Della Corsa
10
Regolazioni
10
Modalità TEST FOTOCELLULE
11
Segnalazione Errori
11
Azionamento Dello Sblocco Meccanico
12
Modalità DI Funzionamento Estesa
12
Regolazione Dell'anti-Schiacciamento Ampèrometrico
15
Regolazione del Freno
16
Configurazione 1° Canale Radio
17
Abilitazione Della Chiusura Garantita (Funzione "Anti-Wind")
18
Collaudo
20
Manutenzione
20
Smaltimento
20
English
23
Introduction to Instructions and Warnings
23
Product Description
23
Connections and Fuses Description
24
Technical Features
24
Connection of the Motor to the Encoder
25
Display Functioning Mode
25
Plug-In Radio Recceiver
25
Standard Configuration of the Photocells
25
Standard Configuration of the Safety Edge
25
Controls and Safety Device Status Mode
26
Modification of a Parameter
26
Parameters Mode
26
Change between Standard/Extended Parameters Mode
27
Restoring the Standard Factory Parameters
27
Installation
28
Standby Mode
28
TEST Mode
28
Adjustments
29
Stroke Programming Sequence
29
Error Signals
30
Mechanical Unlock Enabling
30
PHOTOCELLS TEST Mode
30
Extended Operating Mode
31
Disposal
39
Maintenance
39
Testing
39
Deutsch
42
Beschreibung des Produktes
42
Einleitung der Anleitung und Hinweise
42
Beschreibung der Anschlüsse und Sicherungen
43
Technische Charakteristiken
43
Anschluss des Motors an die Encoder
44
Funktionsmodalität Display
44
Standardkonfiguration Fotozellen
44
Standardkonfiguration Sicherheitsleiste
44
Steck-Funkempfänger
44
Modalität Parameter
45
Modalität Status Steuerungen und Sicherheitsvorrichtungen
45
Ändern eines Parameters
45
Modalität Standby
47
Modalität Test
47
Rückstellen der Standardwerkseinstellungen
47
Ändern der Modalität der Vereinfachten / Erweiterten Parameter
47
Hub-Programmierungsfolge
48
Installation
48
Einstellungen
49
Fehlermeldung
49
Modalität FOTOZELLEN TEST
49
Aktivierung der Mechanischen Freigabe
50
Erweiterte Funktionsmodalität
50
Abnahme
58
Entsorgung
58
Wartung
58
Français
61
Description du Produit
61
Caractéristiques Techniques
62
Description Branchements Et Fusibles
62
Configuration Standard Bord Sensible
63
Configuration Standard Photocellules
63
Connexion du Moteur Et des Codeurs
63
Mode Fonctionnement Afficheur
63
Récepteur Radio À Embrayage
63
Mode Paramètres
64
Mode État Commandes Et Sécurités
64
Modification D'un Paramètre
64
Changement de la Modalité des Paramètres Simplifiée/Étendue
66
Mode Stand-By
66
Mode TEST
66
Réinitialisation des Paramètres Standard D'usine
66
Installation
67
Séquence Programmation de la Course
67
Mode TEST PHOTOCELLULES
68
Réglages
68
Signalisation Erreurs
68
Actionnement du Déverrouillage Mécanique
69
Modalité de Fonctionnement Étendue
69
Elimination
77
Entretien
77
Essai
77
Español
80
Descripción Producto
80
Introducción a las Instrucciones y Advertencias
80
Características Técnicas
81
Descripción Conexiones y Fusibles
81
Conexión del Motor y de Los Codificadores
82
Configuración Estándar Borde Sensible
82
Configuración Estándar Fotocélulas
82
Modalidad Funcionamiento Pantalla
82
Receptor Radio con Conexión
82
Modalidad Estado Mandos y Seguridades
83
Modalidad Parámetros
83
Modificación de un Parámetro
83
Cambio de la Modalidad Simplificada/ Ampliada de Los Parámetros
85
Modalidad PRUEBA
85
Modalidad Standby
85
Restablecimiento de Los Parámetros Estándar de Fábrica
85
Instalación
86
Regulaciones
86
Secuencia Programación de la Carrera
86
Modalidad PRUEBA FOTOCÉLULAS
87
Señalización de Errores
87
Accionamiento del Desbloqueo Mecánico
88
Modalidad de Funcionamiento Ampliada
88
Eliminación
96
Mantenimiento
96
Prueba
96
Português
99
Descrição Do Produto
99
Introdução Às Instruções E Advertências
99
Características Técnicas
100
Descrição das Ligações E Fusíveis
100
Configuração Standard Borda Sensível
101
Configuração Standard das Fotocélulas
101
Ligação Do Motor E Dos Codificadores
101
Modalidade de Funcionamento Do Ecrã
101
Receptor de Rádio de Engate
101
Modalidade Do Estado Comandos E
102
Modalidade Dos Parâmetros
102
Modificação de um Parâmetro
102
Seguranças
102
Modalidade Standby
104
Modalidade TESTE
104
Mudança da Modalidade Dos Parâmetros Simplificada/Estendida
104
Restabelecimento Dos Parâmetros Standard de Fábrica
104
Instalação
105
Sequência de Programação Do Curso
105
Modalidade TESTE FOTOCÉLULAS
106
Regulações
106
Sinalização de Erros
106
Modalidade de Funcionamento Estendida
107
Eliminação
115
Inspecção
115
Manutenção
115
Bilder und Pläne
116
Illustrations Et Schémas
116
Illustrazioni E Schemi
116
Ilustraciones y Esquemas
116
Ilustrações E Esquemas
116
Pictures and Schemes
116
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Roger Technology AG/CTRL and is the answer not in the manual?
Ask a question
Roger Technology AG/CTRL Specifications
General
Brand
Roger Technology
Model
AG/CTRL
Category
Control Unit
Language
English
Related product manuals
Roger Technology CTRL
6 pages
Roger Technology H70/104AC
6 pages
Roger Technology H70/200AC
6 pages
Roger Technology B70/1DCHP
5 pages
Roger Technology H70/101AC
34 pages
Roger Technology BG30/2204
236 pages
Roger Technology BG30/1804/HS
236 pages
Roger Technology BG30 Series
236 pages
Roger Technology H70/105AC
6 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Need help?
General
