Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

PT
149
1 Advertências gerais
AtençãoƵŵĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞƌƌĂĚĂƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌĚĂŶŽƐŐƌĂǀĞƐ
>ĞƌĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽ
KƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĠĚŝƌŝŐŝĚŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƉĞƐƐŽĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĂƋƵĂůƋƵĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞƵŵƵƐŽŝŵƉƌſƉƌŝŽŽƵĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂƋƵĞůĞ
ƉĂƌĂŽƋƵĂůĠĚĞƐƟŶĂĚŽĞŝŶĚŝĐĂĚŽŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂů
ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĞůĠƚƌŝĐĂƐĞĂƐƌĞŐƵůĂĕƁĞƐĚĞǀĞŵƐĞƌĞĨĞƚƵĂĚĂƐƉŽƌƉĞƐƐŽĂůƋƵĂůŝĮĐĂĚŽŶĂŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ
ĚĂŽĂdĠĐŶŝĐĂĞĞŵƌĞƐƉĞŝƚŽĚĂƐŶŽƌŵĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ
WƌĞǀĞƌŶĂƌĞĚĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽƵŵŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌŽƵƵŵƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌƵŶŝƉŽůĂƌĐŽŵĚŝƐƚąŶĐŝĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂ
ĚŽƐĐŽŶƚĂƚŽƐŝŐƵĂůŽƵƐƵƉĞƌŝŽƌĂϯŵŵ
sĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĂŵŽŶƚĂŶƚĞĚĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂŚĂũĂƵŵŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƵŵĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞ
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĂŽĂdĠĐŶŝĐĂĞĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐĞŵǀŝŐŽƌ
ƐŶŽƌŵĂƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϰϱĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐŵşŶŝŵŽƐƌĞůĂƟǀŽƐăƵƟůŝnjĂĕĆŽƐĞŐƵƌĂĚĞ
ƉŽƌƚĂƐĞƉŽƌƚƁĞƐĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐŵƉĂƌƟĐƵůĂƌƉƌĞǀĞĞŵĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĚĂůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĞĚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ
ĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ;ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐƐĞŶƐşǀĞŝƐďĂƌƌĞŝƌĂƐŝŶƚĂŶŐşǀĞŝƐĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵŚŽŵĞŵƉƌĞƐĞŶƚĞĞƚĐͿƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƚĂƌĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞƉĞƐƐŽĂƐŽƵĐŽŝƐĂƐƋƵĞŝŵƉĞĕĂŵĂĐŽůŝƐĆŽĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ
EŽĐĂƐŽĞŵƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĞũĂďĂƐĞĂĚĂŶĂůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƚĞŵ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ğ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐ
normas em vigor.
KŝŶƐƚĂůĂĚŽƌĚĞǀĞƌĞĂůŝnjĂƌĂŵĞĚŝĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĞƐĞůĞĐŝŽŶĂƌŶĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĞĚŽďŝŶĄƌŝŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵăƉŽƌƚĂŽƵƉŽƌƚĆŽŵŽƚŽƌŝnjĂĚŽƐĮĐĂƌĚĞŶƚƌŽĚŽƐůŝŵŝƚĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ
ƉĞůĂŶŽƌŵĂƐEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϰϱ
YƵĂŶĚŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ůŝŐĂƌ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ Ă Ƶŵ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ Ă ƚĞƌƌĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ğŵ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵĂƐ ŶŽƌŵĂƐĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂǀŝŐĞŶƚĞƐZĞŵŽǀĞƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĞůĠƚƌŝĐĂĂŶƚĞƐĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞƐůŝŐĂƌ ƚĂŵďĠŵ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ďĂƚĞƌŝĂƐͲƚĂŵƉĆŽƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐWĂƌĂ Ă ĞǀĞŶƚƵĂů ƌĞƉĂƌĂĕĆŽŽƵ Ă
ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞĕĂƐĚĞƌĞƉŽƐŝĕĆŽŽƌŝŐŝŶĂŝƐ
KƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĂĞŵďĂůĂŐĞŵ;ƉůĄƐƟĐŽƉŽůŝĞƐƟƌĞŶŽĞƚĐͿŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐŶŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶĆŽ
ĚĞǀĞŵƐĞƌĚĞŝdžĂĚŽƐĂŽĂůĐĂŶĐĞĚĞĐƌŝĂŶĕĂƐƉŽƌƋƵĞƐĆŽĨŽŶƚĞƐƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐĚĞƉĞƌŝŐŽ
2 Descrição do produto
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽH70/104ACĐŽŶƚƌŽůĂĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐƉĂƌĂƉŽƌƚƁĞƐĚĞƐůŝnjĂŶƚĞƐĞƉŽƌƚĂƐďĂƐĐƵůĂŶƚĞƐĚĞ
ϭŵŽƚŽƌZK'ZĂƐƐşŶĐƌŽŶŽŵŽŶŽĨĄƐŝĐŽϮϯϬsĂĐ;ŽƵϭϭϱsĂĐH70/104AC/115).
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽH70/105ACĐŽŶƚƌŽůĂĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐƉĂƌĂƉŽƌƚƁĞƐĚĞƐůŝnjĂŶƚĞƐĚĞϭŵŽƚŽƌĂƐƐşŶĐƌŽŶŽ
ŵŽŶŽĨĄƐŝĐŽϮϯϬsĂĐ;ŽƵϭϭϱsĂĐH70/105AC/115).
3 ĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚŽƉƌŽĚƵƚŽ
H70/104AC-105AC H70/104AC/115 - H70/105AC/115
dE^K>/DEdK ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,nj
WKdE/Dy/D^KZs/W>Z ϲϱϬt
&h^1s/^ F1с&ϲϯϮϱϬs;ϱdžϮϬͿWƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞƉŽƚġŶĐŝĂŵŽƚŽƌ
F2 с&ϯϭϱŵϮϱϬs;ϱdžϮϬͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚŽĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ
DKdKZ^KEds/^ 1
>/DEdKDKdKZ
ϮϯϬsĂĐ ϭϭϱsĂĐ
d/WKDKdKZ
ĂƐƐşŶĐƌŽŶŽƐŵŽŶŽĨĄƐŝĐŽƐ
d/WKKEdZK>KKDKdKZ ƌĞŐƵůĂĕĆŽĚĂĨĂƐĞĐŽŵdƌŝĂĐ
WKdE/Dy/DWZϭDKdKZ ϲϬϬt
WKdE/Dy/D>DW:Ed ϰϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿ
WKdE/Dy/D>hKZd^/ ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿ
WKdE/>hWKZdKZd ϮtΈϮϰsĂĐΉ
WKdE/^1K^^^MZ/K^ ϲt
dDWZdhZ&hE/KEDEdK
ͲϮϬΣ нϱϱΣ
'ZhWZKdK /WϬϬ
IP54 (H70/105AC/BOX)
/WϬϬ
IP54 (H70/105AC/115/BOX)
/DE^O^KWZKhdK ŵŵϵϴdžϭϰϭdžϰϬWĞƐŽϬϰϴŬŐ(H70/105AC/BOX ϮϱϱdžϮϬϬdžϵϵ)

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English