Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

PT
152
• DŽĚĂůŝĚĂĚĞĚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƐƚĂĚŽĚŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
^dKK^KDEK^
^dKK^/^WK^/d/sK^
^'hZE
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
FCA
FC
C
PP
CH
POWER ENC SB STOP
ESTADO DOS COMANDOS:
ƐŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐĚŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ;ƐĞŐŵĞŶƚŽƐWсĂďƌĞ
WWсƉĂƐƐŽͲĂͲƉĂƐƐŽ,сĨĞĐŚĂWсĂďĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂů
KZKсƌĞůſŐŝŽͿ ĞƐƚĆŽ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƉĂŐĂĚĂƐ
ĐĞŶĚĞŵͲƐĞ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĐĞďĞŵ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚŽ
;ĞdžĞŵƉůŽƋƵĂŶĚŽĠĚĂĚŽƵŵĐŽŵĂŶĚŽĚĞƉĂƐƐŽͲĂͲ
ƉĂƐƐŽĂĐĞŶĚĞͲƐĞŽƐĞŐŵĞŶƚŽWWͿ
ESTADO DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA:
Ɛ ŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
;ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ &dϭ&dϮсĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ K^ϭK^Ϯ с
ďŽƌĚĂ ƐĞŶƐşǀĞů &с ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ
&сĮŶƐĚĞĐƵƌƐŽĚĞĨĞĐŚŽEсŶĐŽĚĞƌ^с^ŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂ,ϳϬϭϬϰ^dKWͿ
ĞƐƚĆŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƐĂƐ^ĞĞƐƟǀĞƌĞŵĂƉĂŐĂĚĂƐŝƐƐŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞƐƚĆŽĞŵĂůĂƌŵĞŽƵŶĆŽĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ
^ĞĞƐƚĆŽĂƉŝƐĐĂƌƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞƐƚĆŽĚĞƐĂďŝůŝƚĂĚĂƐƉĞůŽƉĂƌąŵĞƚƌŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ
• Modalidade TESTE
 ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ d^d ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ĂƟǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵĂŶĚŽƐ Ğ ĚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
 ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ Ġ ĂƟǀĂĚĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚŽͲƐĞ Ă ƚĞĐůĂ d^d ĐŽŵ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉĂƌĂĚŽ ^Ğ Ž ƉŽƌƚĆŽ ĞƐƚĄ Ğŵ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂƚĞĐůĂd^dƉƌŽǀŽĐĂƵŵ^dKWƉƌĞƐƐĆŽƐĞŐƵŝŶƚĞŚĂďŝůŝƚĂĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞĚĞd^d
ůƵnjŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĞŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞƉŽƌƚĆŽĂďĞƌƚŽĂĐĞŶĚĞŵͲƐĞƉŽƌƵŵƐĞŐƵŶĚŽĂĐĂĚĂĂƟǀĂĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌŽůŽ
ŽƵƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
KĚŝƐƉůĂLJĞdžŝďĞăĞƐƋƵĞƌĚĂŽĞƐƚĂĚŽĚŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ^KDEdƐĞ
ĂƟǀŽƐƉŽƌϱƐ;W,WWWKZͿ
WŽƌĞdžĞŵƉůŽƐĞĂĂďĞƌƚƵƌĂĠĂƟǀĂĚĂĂƉĂƌĞĐĞWŶŽĚŝƐƉůĂLJ
KĚŝƐƉůĂLJ ĞdžŝďĞă ĚŝƌĞŝƚĂŽĞƐƚĂĚŽĚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂŝŶŐƌĞƐƐŽƐK ŶƷŵĞƌŽĚŽ ƉƌĞŶƐĂĚŽƌĚŽ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŵĂůĂƌŵĞƉŝƐĐĂ
YƵĂŶĚŽĂƉŽƌƚĆŽĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďĞƌƚĂŽƵĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĨĞĐŚĂĚĂĂƉĂƌĞĐĞ)$ o )&ŶŽĚŝƐƉůĂLJŝƐƐŽ
ŝŶĚŝĐĂƋƵĞŽƉŽƌƚĆŽĞƐƚĄŶŽĮŵĚĞĐƵƌƐŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂ)$ŽƵŶŽĮŵĚĞĐƵƌƐŽĚĞĨĞĐŚŽ)&.
džĞŵƉůŽĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞ^dKWĞŵĂůĂƌŵĞ

EĞŶŚƵŵ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğŵ ĂůĂƌŵĞ Ğ
ŶĞŶŚƵŵĮŵĚĞĐƵƌƐŽĂƟǀĂĚŽ
6E;^ďͿ
DĂŶşƉƵůŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽŽƵĨĞĐŚĂĚƵƌĂĂďĞƌƚĂ

^dKW

ŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůK^ϭ

ŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůK^Ϯ

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ&dϭ

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ&dϮ
IH
ŵďŽƐŽƐĮŶƐĚĞĐƵƌƐŽ
ID
&ŝŵĚĞĐƵƌƐŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂ
I&
&ŝŵĚĞĐƵƌƐŽĚĞĨĞĐŚŽ
NOTA ^Ğ Ƶŵ ŽƵ ĚŝǀĞƌƐŽƐĐŽŶƚĂĐƚŽƐĞƐƟǀĞƌĞŵĂďĞƌƚŽƐŽ ƉŽƌƚĆŽ ŶĆŽ ĂďƌĞĞŽƵ ĨĞĐŚĂĐŽŵ ĞdžĐĞĕĆŽ ĚĂ
ƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ƋƵĞ Ġ ǀŝƐƵĂůŝnjĂĚĂ ŶŽ ĚŝƐƉůĂLJ ŵĂƐ ŶĆŽ ŝŵƉĞĚĞ Ž ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů ĚŽ
ƉŽƌƚĆŽ
^ĞŚŽƵǀĞƌŵĂŝƐĚĞƵŵĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŵĂůĂƌŵĞĂƉſƐƌĞƐŽůǀĞƌŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂƉĂƌĞĐĞ
ŽĂůĂƌŵĞĚŽƐĞŐƵŶĚŽĞĂƐƐŝŵƉŽƌĚŝĂŶƚĞ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English