Roland OCTAPAD SPD-20 PRO - Français

2
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 3
REMARQUES IMPORTANTES ............................ 5
Présentation du OCTAPAD .............................. 6
Kit et Inst ................................................. 6
Qu’est-ce qu’un Inst (Instrument)? ........................ 6
Qu’entend-on par Superposition (Layer)? ................. 6
Qu’est-ce qu’un Kit? ..................................... 6
Qu’entend-on par Ambience et par MFX? ................. 6
Modication et enregistrement de vos données ........... 7
Description du panneau ................................ 8
Face supérieure ........................................... 8
Face arrière ............................................... 9
Fixation sur un support ................................. 10
Jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise sous tension/hors tension ............................ 11
Sélection d’un kit ......................................... 11
Désactivation du fonctionnement des boutons ............ 11
Arrêt de tout son actuellement entendu ................... 11
Création d’un kit ........................................ 12
Opérations d’édition de base .............................. 12
Indications de l’écran ..................................... 12
Modication du son d’un pad ............................. 14
Paramètres d’eet ........................................ 17
Paramètres MFX ......................................... 17
Paramètres AMBIENCE ................................... 17
Modication du son global du kit ......................... 18
Rappel de kits dans un ordre spécique ................ 20
Création d’une chaîne de kits ............................. 20
Utilisation d’une chaîne de kits ............................ 20
Réglage de la sensibilité du pad ........................ 21
Connexion d’appareils externes ........................ 22
Connexion de pads et pédales externes ................... 22
Paramètres de déclenchement externe .................... 22
Assigner le footswitch .................................... 25
Paramètres MIDI .......................................... 26
Paramètres MIDI pour l’ensemble du OCTAPAD ............ 26
Autres fonctions ........................................ 27
Copie ou échange de kits, pads ou superposition .......... 27
Utilisation d’une cléUSB .................................. 28
Enregistrement et chargement des paramètres ............ 28
Formatage d’une cléUSB ................................. 30
Autres fonctions .......................................... 30
Réglage du contraste de l’écran ........................... 30
Restauration des paramètres d’usine ...................... 30
Réglage du niveau de signal des prises OUTPUT
et PHONES .............................................. 31
Réglage de la fonction AUTO OFF ......................... 31
Achage de la version ................................... 31
Messages d’erreur ....................................... 32
Dépannage .............................................. 32
Caractéristiques ......................................... 33