Romet 20202021 - 21.2. Coil-sprung fork; 21.3. Air-sprung fork

52
PL EN
powrotuobniżasię(nawidelcuoznaczenie+),obracającwprzeciwnąstronęzwiększasię
prędkośćpowrotu(nawidelcuoznaczenie-).
Zdalne sterowanie blokadą(RemoteLockout)–pozwa-
lanablokowanieorazzwalnianieblokadyamortyzacjiwi-
delcazapomocąmanetkiznajdującejsięnakierownicy.
UWAGA
Nienależyblokowaćwidelcapodczasjazdywtrudnymterenie,
zjazdówlubskoków.Możedojśćdouszkodzeniawidelcawwy-
nikuściśnięciapoddużymobciążeniem.
Jazdazwłączonąblokadąwtrudnym,nierównymtereniemoże
doprowadzićdouszkodzeniawidelca.
21.2. Amortyzator sprężynowy
Regulacjaustawieniatwardościznajdujesięwgórnejczęściprawejgoleniwidelca.Wmo-
delachwyposażonychwblokadęskoku(Lockout),regulacjaustawieniatwardościznajduje
sięnaszczycielewejgoleniwidelca.Obracanieregulatoremzgodniezruchemwskazówek
zegarazwiększatwardośćwidelca,obracaniewdrugąstronę,zmniejszenietwardości.
21.3. Amortyzator powietrzny
Mediumamortyzującymjestpowietrze.Twardośćamortyzatoraregulujesięciśnieniempo-
wietrzawkomorzepowietrznejamortyzatora.Wentyldopompowaniaznajdujesięwgórnej
częścilewejgoleniwidelca.
UWAGA
Właściweustawienie,wyregulowanieamortyzatorawymagado-
świadczeniaispecjalistycznejwiedzy,oraznarzędzi,stądczyn-
nościtenależywykonywaćwautoryzowanychserwisach.
onthefork),andbyturningitintheoppositeway,thereturnspeedincreases(-markonthe
fork).
Remote Lockout–allowsyoutoenableanddisablethe
forksuspensionlockoutwithahandlebarlever.
NOTE
Donotlocktheforkoutwhenridingindifcultterrain,downhillor
jumping.Theforkmaybedamagedbybeingcompressedunder
aheavyload.
Riding with the lockout enabled in rough, uneven terrain can
damagethefork.
21.2. Coil-sprung fork
Thehardnessadjustmentislocatedatthetopoftherightforkstanchion.Onmodelssup-
pliedwiththetravellockout,thehardnessadjustmentislocatedontopoftheleftforkstan-
chion.Turningthecontrollerclockwiseincreasesthehardnessofthefork,whileturningitin
theoppositedirectionreducesthehardness.
21.3. Air-sprung fork
Airisadampingmedium.Thehardnessofthesuspensionforkisadjustedbytheairpres-
sureintheforkairchamber.Therellingvalveislocatedatthetopoftheleftforkstanchion.
NOTE
The correct setting and adjustment of the suspension fork re-
quires experience and expert knowledge, as well as tools, so
havethesetaskscarriedoutbyauthorisedservicecentres.