Rotex RRHQ006BAV3 - Italiano

Manuale d'installazione
1
RRHQ+RRLQ006~008BAV3
Unità esterna per pompe di calore aria-acqua
4PW54244-1
INDICE Pagina
Note sulla sicurezza .......................................................................... 1
Modello.............................................................................................. 3
Accessori........................................................................................... 3
Linee guida per l'installazione ........................................................... 3
Precauzioni per la scelta della posizione................................................... 3
Scelta del luogo per climi freddi................................................................. 4
Specifiche delle tubature del refrigerante .................................................. 4
Installazione vicino a una parete o a un ostacolo...................................... 5
Disegno dell'installazione dell'unità esterna .............................................. 5
Procedura di installazione ................................................................. 5
Montaggio dell'unità esterna...................................................................... 5
Operazione di drenaggio ........................................................................... 5
Svasatura dell'estremità dei tubi................................................................ 5
Collegamento della tubatura del refrigerante all'unità esterna .................. 6
Installazione delle tubazioni del refrigerante.............................................. 6
Depurazione dell'aria e controllo delle fughe di gas .................................. 7
Carica di refrigerante ................................................................................. 7
Collegamenti elettrici ................................................................................. 8
Verifica e controllo finale ................................................................. 10
Funzionamento di prova e test ................................................................ 10
Parti da controllare................................................................................... 10
Operazione di svuotamento ............................................................ 10
Procedura di svuotamento....................................................................... 10
Operazione di raffreddamento forzato ..................................................... 10
Manutenzione e assistenza............................................................. 11
Precauzioni per la manutenzione ............................................................ 11
Funzionamento in modalità manutenzione.............................................. 11
Istruzioni per lo smaltimento ........................................................... 11
Specifiche dell'unità......................................................................... 11
Specifiche tecniche.................................................................................. 11
Specifiche elettriche ................................................................................ 11
Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
sono traduzioni delle istruzioni originali.
NOTE SULLA SICUREZZA
Le precauzioni da osservare sono divise nei seguenti quattro gruppi.
Tutte si riferiscono a questioni molto importanti: si consiglia quindi di
attenervisi scrupolosamente.
■ Dopo aver completato l'installazione, provare l'unità per
controllare se vi sono errori nell'installazione. Fornire all'utente
istruzioni adeguate inerenti l'uso e la pulizia dell'unità secondo il
manuale d'uso dell'unità interna.
Pericolo
■ Prima di toccare i morsetti elettrici, spegnere l'interruttore
dell'alimentazione.
■ Quando i coperchi di servizio sono aperti, le parti sotto tensione
potrebbero facilmente essere toccate per errore.
Durante l'installazione o la manutenzione, non lasciare mai
l'unità incustodita con il coperchio di servizio aperto.
■ Non toccare i tubi dell'acqua durante e subito dopo l'operazione,
poiché possono presentare temperature molto elevate. Le mani
possono rimanere ustionate. Per evitare lesioni, aspettare fin
quando le tubature non siano ritornate a temperatura ambiente,
oppure assicurarsi di indossare dei guanti adatti.
Avvertimento
■ Rivolgersi al rivenditore o al personale specializzato per
eseguire l'installazione dell'apparecchio. Non tentare di
installare la macchina da soli.
Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, scosse
elettriche o incendi.
■ Eseguire l'installazione nel rispetto delle istruzioni indicate in
questo manuale.
Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, scosse
elettriche o incendi.
■ Rivolgersi al rivenditore locale per informazioni sulle procedure
da seguire in caso di perdita del refrigerante. Quando si installa
l'unità in una stanza di dimensioni ridotte, prendere le misure
adeguate affinché, anche in caso di perdita, la quantità di refri-
gerante in eccesso non superi il limite di concentrazione.
Diversamente, potrebbe verificarsi un incidente causato dalla
carenza di ossigeno.
■ Assicurarsi di utilizzare solo accessori e parti originali durante
l'installazione.
Il mancato utilizzo delle parti indicate può causare perdite
d'acqua, scosse elettriche, incendi o provocare la caduta
dell'unità.
RRHQ006BAV3 RRLQ006BAV3
RRHQ007BAV3 RRLQ007BAV3
RRHQ008BAV3 RRLQ008BAV3
Unità esterna per pompe di calore aria-acqua
Manuale d'installazione
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
PRIMA DI INSTALLARE L'APPARECCHIO. UNA VOLTA
LETTO, QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSER-
VATO IN UN LUOGO A PORTATA DI MANO IN MODO DA
ESSERE DISPONIBILE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
L'INSTALLAZIONE O IL MONTAGGIO IMPROPRI
DELL'APPARECCHIO O DI UN SUO ACCESSORIO
POTREBBERO DAR LUOGO A FOLGORAZIONI,
CORTOCIRCUITI, PERDITE OPPURE DANNI ALLE
TUBAZIONI O AD ALTRE PARTI DELL'APPARECCHIO.
USARE ESCLUSIVAMENTE ACCESSORI ORIGINALI
ROTEX CHE SONO SPECIFICATAMENTE PROGETTATI
PER ESSERE USATI SU APPARECCHI DI QUESTO
TIPO, PRETENDENDO CHE ESSI VENGANO
ESCLUSIVAMENTE MONTATI DA UN INSTALLATORE
QUALIFICATO.
TUTTE LE OPERAZIONI DESCRITTE IN QUESTO
MANUALE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA UN
TECNICO AUTORIZZATO.
ASSICURARSI DI INDOSSARE L'APPARECCHIATURA
DI PROTEZIONE PERSONALE (GUANTI DI
PROTEZIONE, OCCHIALI DI SICUREZZA, ECC.)
DURANTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE,
MANUTENZIONE O ASSISTENZA DELL'UNITÀ.
CONTATTARE L'INSTALLATORE ROTEX PER AVERE
CONSIGLI IN CASO DI DUBBI SULLE PROCEDURE DI
MONTAGGIO O D'USO.
Significato dei simboli di PERICOLO, AVVERTIMENTO,
ATTENZIONE e NOTA.
PERICOLO
Indica una situazione di pericolo imminente che, se non
viene evitata, provoca morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non
viene evitata, può provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non
viene evitata, può provocare lesioni lievi o moderate. Può
essere usato anche per indicare pratiche pericolose.
NOTA
Indica situazioni che possono provocare danni soltanto ad
apparecchiature o proprietà.
1D_IM_4PW54244-1.book Page 1 Friday, October 30, 2009 8:20 AM