Rotex RRHQ006BAV3 - Português

Manual de instalação
1
RRHQ+RRLQ006~008BAV3
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
4PW54244-1
ÍNDICE Página
Medidas de segurança...................................................................... 1
Modelo .............................................................................................. 3
Acessórios......................................................................................... 3
Recomendações de instalação......................................................... 3
Cuidados na escolha do local.................................................................... 3
Escolha de um local de instalação em climas frios ................................... 4
Especificações da tubagem de refrigerante .............................................. 4
Instalação perto da parede ou de um obstáculo ....................................... 5
Esquema de instalação da unidade de exterior......................................... 5
Procedimento de instalação.............................................................. 5
Montagem da unidade de exterior............................................................. 5
Instalação de esgoto.................................................................................. 6
Abocardar as extremidades dos tubos ...................................................... 6
Ligação da tubagem de refrigerante à unidade de exterior....................... 6
Instalação das tubagens de refrigerante ................................................... 7
Purga de ar e detecção de fugas de gás................................................... 7
Carregar refrigerante ................................................................................. 8
Ligações eléctricas .................................................................................... 8
Teste de funcionamento e verificações finais.................................. 10
Testes gerais e teste de funcionamento .................................................. 10
Pontos a verificar ..................................................................................... 10
Bombagem de descarga................................................................. 11
Procedimento de bombagem de descarga.............................................. 11
Provocar o funcionamento da refrigeração.............................................. 11
Manutenção e assistência técnica .................................................. 11
Cuidados de assistência.......................................................................... 11
Funcionamento em modo de assistência técnica.................................... 11
Exigências relativas à eliminação ................................................... 11
Especificações da unidade ............................................................. 12
Especificações técnicas........................................................................... 12
Especificações eléctricas ........................................................................ 12
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Os cuidados constantes deste documento dividem-se nos quatro
tipos que se seguem. Abarcam questões muito importantes, pelo
que os deve seguir com atenção.
■ Após concluir a instalação, teste a unidade, para detectar even-
tuais erros de instalação. Transmita ao utilizador as instruções
necessárias para uma utilização e limpeza adequadas da
unidade, segundo o manual de utilização da unidade interior.
Perigo
■ Antes de tocar nos terminais eléctricos, desligue o interruptor
de alimentação.
■ Quando os painéis de serviço se encontram desmontados,
pode acontecer alguém tocar acidentalmente nos componentes
activos.
Nunca abandone a unidade (tanto durante a instalação como
durante prestação de assistência técnica) após retirar o painel
de serviço.
■ Não toque nos tubos de água, nem durante nem imediatamente
a seguir ao funcionamento. pois estes podem estar quentes.
Pode sofrer queimaduras na mão. Para evitar lesões, aguarde
até que a tubagem regresse à temperatura normal (ou utilize
luvas adequadas).
Atenção
■ Solicite ao seu representante ou a pessoal qualificado a
execução das tarefas de instalação. Não efectue, pessoalmente,
a instalação da máquina.
Uma instalação inadequada pode provocar fugas de água,
choques eléctricos ou um incêncio.
■ As tarefas de instalação devem ser efectuadas de acordo com o
expresso neste manual de instalação.
Uma instalação inadequada pode originar fugas de água,
choques eléctricos ou um incêndio.
■ Contacte o nosso representante local relativamente aos proce-
dimentos correctos em caso de fuga de refrigerante. Caso se vá
proceder à instalação da unidade numa divisão pequena, é
necessário tomar medidas adequadas de contenção, para que
a quantidade de refrigerante que se escape, numa eventual
fuga, não exceda os limites aceitáveis de concentração. Se
assim não se proceder, tal pode levar a acidentes por carência
de oxigénio.
RRHQ006BAV3 RRLQ006BAV3
RRHQ007BAV3 RRLQ007BAV3
RRHQ008BAV3 RRLQ008BAV3
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO. MANTENHA ESTE
MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE PROVO-
CAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTO-CIRCUITOS,
FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPA-
MENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA APENAS
ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA ROTEX, ESPECIFI-
CAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS
COM O EQUIPAMENTO E ASSEGURE-SE DE QUE SÃO
INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
TODAS AS ACTIVIDADES DESCRITAS NESTE MANUAL
DEVEM SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS
QUALIFICADOS.
CERTIFIQUE-SE DE UTILIZAR EQUIPAMENTO DE
PROTECÇÃO ADEQUADO (LUVAS DE PROTECÇÃO,
ÓCULOS DE SEGURANÇA, ...) AO EFECTUAR ACTOS
DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU ASSISTÊNCIA
TÉCNICA À UNIDADE.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
SEU REVENDEDOR ROTEX PARA OBTER ESCLARECI-
MENTOS E INFORMAÇÕES.
Significado dos símbolos de PERIGO, ATENÇÃO, AVISO e NOTA.
PERIGO
Indica uma situação de risco iminente que, se não
corrigida, resultará em morte ou lesões graves.
ATENÇÃO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em morte ou lesões graves.
AVISO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em lesões sem gravidade. Pode
também ser utilizado como alerta para práticas inseguras.
NOTA
Indica situações que podem resultar em acidentes dos
quais resultem, exclusivamente, danos ao equipamento ou
a outros bens físicos.
1D_IM_4PW54244-1.book Page 1 Friday, October 30, 2009 8:20 AM