Ryobi RCS4640C - Page 427

'$

%(*516(7*$5$17,
77,JDUDQWHUHUDWGHWWHXGHQG¡UVSURGXNWHUIULIRUGHIHNWHUDIPDWHULDOH
RJKnQGYUNLPnQHGHUHIWHUN¡EVGDWRHQIUDGHQRSULQGHOLJHN¡EHU
GRJPHGQHGHQVWnHQGHEHJUQVQLQJHU*HPYHQOLJVWGLQNYLWWHULQJVRP
EHYLVIRUN¡EVGDWR
'HQQHJDUDQWLHUNXQJOGHQGHKYLVSURGXNWHWDQYHQGHVWLOSHUVRQOLJ
RJLNNHNRPPHUFLHOOHIRUPnO'HQQHJDUDQWLGNNHULNNHVNDGHUHOOHU
HUVWDWQLQJVDQVYDUIRUnUVDJHWDIVRPI¡OJHDIIRUNHUWDQYHQGHOVHPLVEUXJ
XWLOVLJWHGHHOOHUWLOVLJWHGHKDQGOLQJHUDIEUXJHUHQXNRUUHNWEUXJXULPHOLJ
EUXJIRUV¡PPHOLJKHGKYLVEUXJHUHQLNNHHULVWDQGWLODWI¡OJHLQVWUXNWLRQHUQH
L EUXJHUPDQXDOHQ IRUV¡JW UHSDUDWLRQ DI HQ LNNHNYDOLILFHUHW SHUVRQ
XDXWRULVHUHWUHSDUDWLRQIRUHWDJHOVHDIQGULQJHUHOOHUEUXJDIWLOEHK¡URJ
HOOHUGHOHVRPLNNHVSHFLILNWHUDQEHIDOHWDISURGXFHQWHQ
'HQQHJDUDQWLGNNHULNNHEOWHUE¡UVWHUWDVNHUSUHUHOOHUDQGUHGHOH
KYLVDOPLQGHOLJVOLGRJVOLWDJHNUYHUXGVNLIWQLQJLQGHQIRUJDUDQWLSHULRGHQ
0HGPLQGUHGHWHUVSHFLILFHUHWXQGHUJOGHQGHORYJLYQLQJVnGNNHUGHQQH
JDUDQWLLNNHWUDQVSRUWRPNRVWQLQJHUHOOHUEUXJVDUWLNOHUVnVRPVLNULQJHU
'HQQHEHJUQVHGHJDUDQWLDQQXOOHUHVKYLVSURGXNWHWVRULJLQDOHLGHQWLILNDWLRQ
YDUHPUNHVHULHQXPPHURVYPDUNHULQJHUHU¡GHODJWQGUHWHOOHUIMHUQHW
HOOHUKYLVSURGXNWHWLNNHHUN¡EWIUDHQDXWRULVHUHWIRUKDQGOHUHOOHUKYLV
SURGXNWHWHUVROJWL$6,6RJHOOHU:,7+$//)$8/76
(UXQGHUODJWORNDOHUHJXODWLYHUIRUXGVWQLQJHUQHIRUGHQQHEHJUQVHGH
JDUDQWLHU L VWHGHW IRUHQKYHU DQGHQ VNULIWOLJJDUDQWL HQWHQ XGWU\NNHW
HOOHUDQW\GHUVNULIWOLJWHOOHUPXQGWOLJWLQNOXVLYHHQKYHUJDUDQWLDQJnHQGH
6$/*%$5+('(//(5 (*1(7+('7,/(7*,9(17)250c/ 9, (5
81'(5,1*(1 20671',*+('(5$169$5/,*)25 63(&,(//(
5(68/7(5(1'((//(57,/)/',*(6.$'(5925(60$.6,0$/(
$169$5.$1,..(29(56.5,'('(1)$.7,6.(.%635,6%(7$/7
)25352'8.7(7
'HQQHJDUDQWLHUNXQJOGHQGHL(8$XVWUDOLHQ RJ1HZ=HDODQG
8GHQIRUGLVVHRPUnGHUVnNRQWDNWYHQOLJVWGLQDXWRULVHUHGH5\REL
IRUKDQGOHUIRUDWILQGHXGDIRPHQDQGHQJDUDQWLPnWWHYUHJOGHQGH
),

5$-2,7(7787$.88
77,WDNDDDONXSHUlLVHOOHRVWDMDOOHWlPlQXONRWXRWWHHQROHYDQYLUKHHW|Q
PDWHULDDOLOWDDQWDLODDGXOWDDQYXRGHQDMDQRVWRSlLYlVWlOlKWLHQRWWDHQ
KXRPLRRQDOODROHYDWUDMRLWXNVHW6lLO\WlODVNXVLWRGLVWHHQDRVWRSlLYlVWl
7lPl WDNXX RQ SlWHYl YDLQ VLOORLQ NXQ WXRWHWWD Nl\WHWllQ
KHQNLO|NRKWDLVHHQMDHLNDXSDOOLVHHQWDUNRLWXNVHHQ7lPlWDNXXHLNlVLWl
YDXULRWDWDLYDVWXXYHOYROOLVXXWWDMRNDRQDLKHXWXQXWNl\WWlMlQYllULQNl\W|VWl
VDWXQQDLVHVWDWDLWDKDOOLVHVWDWHRVWDHSlDVLDQPXNDLVHVWDNlVLWWHO\VWlMD
Nl\W|VWlNl\WWlMlQODLPLQO\|QQLVWlQRXGDWWDDNl\WW|RKMHHVVDSllSLLUWHLWWlLQ
HVLWHWW\Ml WRLPLQWDRKMHLWD HSlSlWHYlQ DPPDWWLODLVHQ NRUMDXV\ULW\VWl
YDOWXXWWDPDWRQWDNRUMDXVWDPXXWWDPLVWDWDLOLVlODLWWHLGHQMDWDLNRMHLGHQ
Nl\WW|lMRWDYDOWXXWHWWXRVDSXROLHLQLPHQRPDDQROHVXRVLWHOOXW
7lPl WDNXX HL NlVLWl KLKQRMD KDUMRMD ODXNNXMD ODPSSXMD WDL PLWllQ
RVLDMRWNDRQYDLKGHWWDYDWDYDOOLVHQNXOXPLVHQYXRNVLWDNXXDLNDQD(OOHL
VRYHOOHWWDYDQODLQPXNDDQROHHULW\LVHVWLVllGHWW\WlPlWDNXXHLNRVNH
NXOMHWXVNXVWDQQXNVLDWDLNXOXWXVWDYDURLWDNXWHQVXODNNHLWD
7lPl UDMRLWHWWX WDNXX RQ PLWlW|Q MRV WXRWWHHQ DONXSHUlLVHW
WXQQLVWDPLVPHUNLQQlW WDYDUDPHUNNL VDUMDQXPHUR \PV RQ WXUPHOWX
PXXWHWWXWDLSRLVWHWWXWDLMRVWXRWHWWDHLROHRVWHWWXYDOWXXWHWXOWDMlOOHHQP\\MlOWl
WDLMRVWXRWHRQP\\W\LOPDQWDNHLWDWDYDUDQODDGXVWDMDWDLNDLNNLQHYLNRLQHHQ
.XXOXHQNDLNNLHQ VRYHOOHWWDYLHQ SDLNDOOLVWHQ PllUl\VWHQSLLULLQ WlPlQ
UDMRLWHWXQWDNXXQ HKWRMD YRLGDDQVRYHOWDD PXLGHQ WDNXLGHQDVHPDVWD
VHOODLVHQDDQWDLVXRUDDQ0LNllQPXXYDVWDDYDDQWDUNRLWXNVHHQVRSLYD
WDNXXHLUDMRLWDWlWlWDNXXWD
7lPlWDNXX RQ YRLPDVVD YDLQ (XURRSDQXQLRQLVVD $XVWUDOLDVVD
MD8XGHVVD6HHODQQLVVD1lLGHQDOXHLGHQXONRSXROHOODRWD\KWH\WWl
5\RELQYDOWXXWHWWXXQMlOOHHQP\\MllQRWWDDNVHVLVHOYLOOHSlWHHN|MRNLQ
PXXWDNXX
12

*$5$17,%(*5(161,1*(5
77,JDUDQWHUHUDWGHWWHSURGXNWHWWLOXWHQG¡UVEUXNHUIULIRUIHLOLPDWHULDORJ
WLOYLUNQLQJLPnQHGHUIUDGDWRHQQnUGHWRSSULQQHOLJHEOHNM¡SWPHGGH
EHJUHQVQLQJHUVRPHUJLWWQHGHQIRU9HQQOLJVWWDYDUHSnNYLWWHULQJHQVRP
EHYLVSnNM¡SVGDWR
'HQQHJDUDQWLHQNRPPHUNXQWLODQYHQGHOVHGHUVRPSURGXNWHWEUXNHV
SULYDWRJLLNNHNRPPHUVLHOOVDPPHQKHQJ'HQQHJDUDQWLHQGHNNHULNNH
VNDGHUHOOHUDQVYDUIRUnUVDNHWDYIRUnUVDNHWDYIHLOEUXNPLVEUXNGHUVRP
EUXNHUHQJM¡UQRHXWLOVLNWHWHOOHUPHGYLOMHXULNWLJKnQGWHULQJXULPHOLJEUXN
XDNWVRPKHWGHUVRPVOXWWEUXNHULNNHRYHUKROGHUEUXNVDQYLVQLQJHQGHUVRP
GHWJM¡UHVIRUV¡NSnUHSDUDVMRQHUDYXNYDOLILVHUWSHUVRQDOHLNNHDXWRULVHUWH
UHSDUDVMRQHUHQGULQJHUHOOHUEUXNDYWLOOHJJVXWVW\URJHOOHUSnPRQWHULQJHU
VRPLNNHHUVUVNLOWDQEHIDOHVDYDXWRULVHUWSDUW
'HQQHJDUDQWLHQJMHOGHULNNHEHOWHUE¡UVWHUEDJHUO\VSUHUHOOHUDQGUHGHOHU
VRPKDUHQYDQOLJVOLWDVMHVRPNUHYHUXWVWLIWLQJLQQHQIRUJDUDQWLSHULRGHQ
'HUVRPLNNHDQQHWHUVSHVLILVHUWLJMHOGHQGHORYVnGHNNHUGHQQHJDUDQWLHQ
LNNHWUDQVSRUWNRVWQDGHUHOOHUIRUEUXNVYDUHUVRPIHNVVLNULQJHU
'HQQHEHJUHQVHGHJDUDQWLHQHUXJ\OGLJGHUVRPSURGXNWHWVRULJLQDOH,'
YDUHPHUNHVHULHQXPPHURVYKDUEOLWWJMRUWXOHVHOLJHQGUHWHOOHUIMHUQHW
HOOHUGHUVRPSURGXNWHWLNNHHUNM¡SWDYHQDXWRULVHUWIRUKDQGOHUHOOHUGHUVRP
SURGXNWHWHUVROJW$6,6RJHOOHU0('$//()(,/
*DUDQWLHQI¡OJHUDOOH JMHOGHQGHORNDOHUHJOHU%HVWHPPHOVHQHLGHQQH
EHJUHQVHGHJDUDQWLHQJMHOGHULVWHGHQIRU DOOH DQGUHVNULIWOLJHJDUDQWLHU
HNVSOLVLWWHHOOHULPSOLVLWWHVNULIWOLJHHOOHUPXQWOLJHGHULEODQWJDUDQWLHURP
6$/*%$5+(7(//(5'8*(/,*+(7)25(7%(67(07)250c/9,
3c7$5266,..($169$5)25 63(6,(//(7,/)(/',*()/*(
(//(5$1'5(6.$'(59c570$.6,0$/($169$529(567,*(5
,..('(19,5.(/,*%(7$/7(.-3635,6(1620'8+$5%(7$/7
)25352'8.7(7
'HQQHJDUDQWLHQ JMHOGHUNXQIRU GHQ(XURSHLVNH 8QLRQ$XVWUDOLD
RJ1HZ=HDODQG8WHQIRUGLVVHUHJLRQHQHWDYHQQOLJVWNRQWDNWPHG
GLQDXWRULVHUWH5\RELIRUKDQGOHUIRU nXQGHUV¡NHRPGHWHUDQGUH
JDUDQWLEHVWHPPHOVHUVRPJMHOGHU
+8

.25/È72=277)(/(/ė66e*
$77,JDUDQWiOMDH]HQNOWpULWHUPpNKLEDPHQWHVVpJpWD]DQ\DJKLEiNpVD]
NpV]tWpVWHNLQWHWpEHQD]HUHGHWLYiViUOyV]iPiUDDYiViUOiVWyOV]iPtWRWW
KyQDSRQiW.pUMNĘUL]]HPHJDV]iPOiWPLQWDYiViUOiVGiWXPiQDN
EL]RQ\tWpNiW
(]DJDUDQFLDFVDNDNNRUpUYpQ\HVKDDWHUPpNHWNL]iUyODJV]HPpO\HV
pVQHPNHUHVNHGHOPLFpOUDKDV]QiOWiN$JDUDQFLDQHPYRQDWNR]LND
KHO\WHOHQKDV]QiODW URQJiOiVD IHOKDV]QiOyYpOHWOHQ YDJ\V]iQGpNRV
WHYpNHQ\VpJH KHO\WHOHQ NH]HOpV FpOWDODQ KDV]QiODW KDQ\DJViJD
IHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YEHQOHtUWHOMiUiVRNEHQHPWDUWiVDV]DNNpS]HWOHQ
V]HPpO\iOWDOYpJ]HWWMDYtWiVHQJHGpO\QpONOLMDYtWiVPyGRVtWiVYDJ\DQHP
HQJHGpO\H]HWWNLHJpV]tWĘNpVYDJ\WDUWR]pNRNKDV]QiODWDVRUiQNHOHWNH]HWW
NiURNUD
(]DJDUDQFLDQHPYRQDWNR]LND]|YHNUHNHIpNUHWiVNiNUDL]]yNUDYDJ\
EiUPLO\HQPiVRO\DQDONDWUpV]UHDPHO\NRSLNpVDJDUDQFLDSHULyGXVDODWW
FVHUpMHV]NVpJHV+DDYRQDWNR]yMRJV]DEiO\RNQHPtUMiNHOĘDNNRUD
JDUDQFLDQHPYRQDWNR]LNVHPPLO\HQV]iOOtWiVLN|OWVpJUHYDJ\IRJ\yHV]N|]UH
(]DNRUOiWR]RWWJDUDQFLDpUYpQ\pWYHV]WLKDDWHUPpNHUHGHWLD]RQRVtWy
DGDWDLWPiUNDQpYVRUR]DWV]iPVWEHOWiYROtWRWWiNPyGRVtWRWWiNYDJ\
OHWDNDUWiNYDJ\KDDWHUPpNHWQHPHJ\KLYDWDORVIRUJDOPD]yWyOYiViUROWiN
LOOHWYHDWHUPpNHW.g7(/(=(776e*9È//$/È6QpONOpVYDJ\+,%È6$1
DGWiNHO
0LQGHQ KHO\L V]DEiO\R]iVQDN PHJIHOHOYH H]HQ NRUOiWR]RWW JDUDQFLD
UHQGHONH]pVHLEiUPLO\HQPiVtUiVRVJDUDQFLiWKHO\HWWHVtWHQHNOHJ\HQD]
NLIHMH]HWWYDJ\KDOOJDWyODJRVtUiVRVYDJ\V]yEHOLEHOHpUWYHD),71(66
(/$'+$7Ï6È*È7(*<%,=21<26&e/5$6(00,/<(1(6(7%(11(0
9È//$/81.)(/(/ė66e*(7$63(&,È/,6(6(7/(*(6.g=9(:7/(1
9$*.g=9(7(77.È52.e57$0$;,0È/,6$1<$*,)(/(/ė66e*h1.
1(0+$/$'$7-$0(*$7(50e.e57g1È/7$/),=(7(779e7(/È5$7
(]DJDUDQFLDFVDND](XUySDL8QLyEDQ$XV]WUiOLiEDQpVÒM=pODQGRQ
pUYpQ\HV(]HQWHUOHWHNHQNtYOOpSMHQNDSFVRODWEDDKLYDWDORV5\REL
IRUJDOPD]yYDOHJ\PiVIDMWD JDUDQFLDHVHWOHJHVpUYpQ\HVVpJpQHN
PHJKDWiUR]iVDFpOMiEyO