EB 8039 EN 15-1
Annex
15 Annex
15.1 Tightening torques, lubricants and tools
Tightening torques
Table15-1: Tightening torques
Part Tightening torques
Nuts (1.1) M10/20Nm M12/35Nm M16/90Nm M20/170Nm
Packing (5.2)
M20x1.5/
20Nm
M20x1.5/
80Nm
M26x1.5/
110Nm
M26x1.5/
110N
Nuts (5.9) M6/13Nm M8/18Nm M8/18Nm M8/18Nm
Seat (2) 150Nm 400Nm 850Nm 1050Nm
Lubricants
Table15-2: Recommended lubricant
Application Trade name Temperature range in °C Color Material no.
Chemical-resistant,
high-temperature
grease
1)
Gleitmo
®
591 –25 to +260 White 8150-0111
1)
Componentsthataretobelubricatedandtoolsusedforlubricationmustbefreeofoilandgrease.
Tools
In addition to the standard tool, special tools are required to assemble and remove some
parts (see Table 15-3). Use adjustable torque wrenches with a stop signal or that indicate the
torquebeingappliedtoachievetherighttighteningtorques.Valvesinlargevalvesizesoften
require tightening torques that can only be achieved through additional torque multiplication
by using a torque multiplier or hydraulic power tool. The required special tools can be pur-
chased from SAMSON.
Î ContactAfter-salesservice.