Samson 3730-3 - Page 24

24 EB 8384-3 EN
„Design and principle of operation“
Table6: Attachment according to VDI/VDE3847-2 (see section5.6)
Designation Order no.
Mounting parts
MountingblockforPFEIFFERType31a(edition2020+)RotaryActuatorswith
dummy plate for solenoid valve interface
1402-1645
Dummy plate for solenoid valve interface (sold individually) 1402-1290
AdapterbracketforType3730(VDI/VDE3847) 1402-0257
AdapterbracketforType3730andType3710(DAP/PST) 1402-1590
Accessories for
actuator
Shaft adapter AA1 1402-1617
Shaft adapter AA2 1402-1616
Shaft adapter AA4 1402-1888
Table7: Attachment to rotary actuators (see section 5.8)
Mounting parts/accessories Order no.
AttachmentaccordingtoVDI/VDE3845(September2010),actuatorsurfacecorrespondstoxing
level 1
Size AA1 to AA4, version with CrNiMo steel bracket 1400-7448
Size AA1 to AA4, heavy-duty version 1400-9244
Size AA5, heavy-duty version (e.g. Air Torque 10 000) 1400-9542
Bracketsurfacecorrespondstoxinglevel2,heavy-dutyversion 1400-9526
Attachmentforrotaryactuatorswithmax.180°openingangle,xinglevel2
1400-8815
and
1400-9837
AttachmenttoSAMSONType3278with160/320cm²,CrNiMosteelbracket 1400-7614
AttachmenttoSAMSONType3278with160cm²andtoVETECTypeS160,TypeRandTypeM,
heavy-duty version
1400-9245
AttachmenttoSAMSONType3278with320cm²andtoVETECTypeS320,heavy-dutyversion 1400-5891
and
1400-9526
AttachmenttoCamexII 1400-9120
Accessories
Connecting plate
G¼ 1400-7461
¼NPT 1400-7462
Pressure gauge bracket
G¼ 1400-7458
¼NPT 1400-7459
Pressuregaugemountingkituptomax.6bar(output/
supply)
Stainlesssteel/brass 1402-0938
Stainlesssteel/stainlesssteel 1402-0939