EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Sander>BTS800

Scheppach BTS800 Translation From The Original Instruction Manual

Scheppach BTS800
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #38 background imageLoading...
Page #38 background image
portugues 35
POR FAVOR LEIA TODOS OS AVISOS ANTES DE COMEÇAR A
TRABALHAR COM ESTA FERRAMENTA.
Não desmonte o dispositivo de segurança e mantenha-o
em condições de trabalho.
Retire as ferramentas de ajuste. Verifique, antes de tra-
balhar com a máquina, se foram retiradas da máquina as
chaves e as ferramentas de ajuste.
Mantenha a zona de trabalho limpa. As zonas de traba-
lho e as bancadas sujas aumentam o perigo de aciden-
tes.
Não utilize a peça a trabalhar em ambientes perigosos.
Não utilize ferramentas eléctricas em ambientes húmi-
dos ou molhados e não exponha as mesmas à chuva.
Não opere estes aparelhos em zonas com líquidos ou
vapores inflamáveis. A zona de trabalho deve estar bem
iluminada.
Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da zona
de trabalho.
Proteja a área de trabalho contra o manuseamento por
parte de crianças. Bloqueie o acesso à sua área de tra-
balho. Quando não utilizar a máquina, devería guardar a
mesma num lugar seco, fora do alcance de crianças.
Não exponha a máquina a cargas excessivas. A máquina
terá um melhor rendimento se for unicamente utilizada
para a carga prevista.
Utilize a ferramenta correspondente. Não utilize a má-
quina ou as peças de adaptação para trabalhos não apro-
priados.
Utilize cabos de extensão com dimensões suficientes.
Assegure-se que os cabos de extensão estejam em bom
estado. Se utilizar um cabo de extensão, assegure-se
que o mesmo tenha potência suficiente para a carga
eléctrica. Um cabo de extensão com dimensões insu-
ficientes provoca uma queda de tensão, que tem como
consequência uma redução da potência e um sobrea-
quecimento.
Use roupa adequada. Não use peças de roupa soltas,
luvas, colares, anéis, pulseiras ou outras jóias, que pos-
sam prender-se a componentes rotantes. Recomenda-
mos sapatos antiderrapantes. Use uma rede de cabelo
se tiver cabelo comprido. Arregace as mangas por cima
dos cotovelos.
Utilize óculos de protecção. Os óculos normais só per-
mitem uma protecção insuficiente, não são óculos de
protecção. Utilize também máscaras protectoras ou anti-
poeira se trabalhar num ambiente poeirento.
Não se incline para frente. Assegure uma posição segura
e guarde sempre o equilíbrio.
Tire a tomada da rede ao mudar peças de adaptação, tais
como discos abrasivos ou cintas abrasivas.
Nunca suba para cima da máquina. Podem resultar le-
sões perigosas da queda da máquina ou se tocar invo-
luntariamente na ferramenta abrasiva.
Verifique as peças danificadas. Se faltar ou estiver dani-
ficada uma peça da máquina, ou se houver componentes
eléctricos que não funcionam correctamente, desligue
imediatamente a máquina e tire a ficha da tomada. Re-
pare ou substitua peças danificadas e/ou que não fun-
cionam antes de continuar os trabalhos.
Direcção de trabalho. Avance a peça a trabalhar contra o
sentido de rotação do disco ou da cinta abrasiva.
Nunca deixe a máquina ligada sem vigilância. Espere
até a máquina parar por completo, antes de abandonar a
zona de trabalho.
Utilize o cabo de ligação à rede correctamente. Não des-
ligue o cabo de ligação à rede durante a operação. Nun-
ca tire a ficha da tomada por meio do cabo de ligação à
rede.
• Proceda com cuidado. Preste sempre atenção ao seu
trabalho, mesmo se utilizar a máquina em intervalos
regulares. Não se esqueça que chega uma fracção de
segundo para causar lesões.
Não se esqueça da segurança. Segurança é uma com-
binação entre concentração e atenção, sempre que a
máquina estiver ligada.
Regras de segurança adicionais para lixadeiras de cinta e
de prato
ADVERTÊNCIA: Não utilize a máquina antes de ter sido
completamente montada e instalada, de acordo com as
instruções.
Se não estiver familiarizado com a utilização da lixadeira
peça mais instruções ao seu chefe, mestre ou a qualquer
pessoa qualificada.
ATENÇÃO: Esta máquina só foi desenvolvida para lixar
madeira ou materiais parecidos. O lixamento de outros
materiais pode causar incêndios, lesões ou danificar o
produto.
Utilize sempre óculos de protecção.
• Este máquina só deve ser utilizada para trabalhos no
interior.
IMPORTANTE: Monte e utilize a máquina unicamente so-
bre uma superfície horizontal. A montagem numa super-
fície não horizontal pode danificar o motor.
Se houver a tendência de a máquina virar-se ou deslo-
car-se durante o funcionamento, sobretudo ao lixar pe-
ças compridas e pesadas, deve fixar a máquina de forma
adequada a uma superfície portante.
• Assegure-se que a cinta abrasiva rode para o sentido
correcto. Observe, para tal, as flechas na parte traseira
da cinta.
Certifique-se de que a cinta abrasiva esteja colocada da
forma correspondente, de maneira que não possa saltar
dos discos motrizes.
Certifique-se de que a cinta abrasiva não esteja enrolada
ou solta.
Segure a peça a trabalhar ao lixá-la.
Utilize sempre o encosto se utilizar a lixadeira de cinta
numa posição horizontal.
Aperte a peça a trabalhar sempre contra a mesa se utili-
zar uma lixadeira de prato.
Aperte a peça a trabalhar sempre contra o lado do dis-
co em movimento para baixo, de maneira que a peça a
trabalhar esteje bem apoiada sobre a mesa. Se utiliza o
lado do disco abrasivo em movimento para cima, a peça
a trabalhar poderia ser lançada para fora e lesionar pes-
soas.
A distância máxima entre a mesa ou o encosto e a cinta
ou o disco abrasivo não deve ser superior a 1,5 mm.
Não use luvas e não segure a peça a trabalhar com um
pano durante o lixamento da mesma.
Lixe com o tamanho da partícula da madeira.
Nunca lixe peças a trabalhar demasiado pequenas para
um manuseamento seguro.
Evite movimentos desajeitados das mãos, com os quais
poderia tocar de repente na cinta abrasiva ou no disco
abrasivo.
Se trabalha peças de grandes dimensões deveria utilizar
um suporte adicional com a altura da mesa.
Nunca lixe uma peça a trabalhar que não disponha do
suporte necessário. Coloque a peça a trabalhar sobre a
mesa ou contra o encosto. Coloque as peças torcidas de
forma segura sobre a mesa ao lixá-las com o prato da
lixadeira.
• Elimine sempre todos os resíduos e outros restos da

Table of Contents

Other manuals for Scheppach BTS800

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach BTS800 and is the answer not in the manual?

Scheppach BTS800 Specifications

General IconGeneral
Product typeDisc sander
Mounting typeBench-top
On/off switchYes
AC input voltage230 - 240 V
AC input frequency50 Hz
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth560 mm
Width280 mm
Height320 mm
Weight18250 g
Package weightWeight of the packaged product in gram.

Related product manuals