EasyManua.ls Logo

Scheppach HCP5000 - Page 12

Scheppach HCP5000
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
12
|
DE
6.4.1 Bei Gerรคten mit einem Hand-Arm-Vibrati-
onswert >2,5m/sยฒ (siehe Technische Daten)
m GEFAHR
โ€ข Lรคngere Benutzungsdauer des Gerรคtes kann zu vi-
brationsbedingten Durchblutungsstรถrungen in den
๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎š๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ง๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ
die Benutzung kann nicht festgelegt werden, weil
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎›€๎™˜๎™–๎™–๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™—๎˜
- Persรถnliche Veranlagung zu schlechter Durch-
๎™…๎™๎™˜๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™ฌ๎™˜๎šฟ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™•๎™Œ๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜Œ๎˜‘
- ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡-
๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
- Festes Zugreifen verschlechtert die Durchblutung.
- Ununterbrochener Betrieb ist schlechter als
durch Pausen unterbrochener Betrieb.
โ€ข Bei regelmรครŸiger, langandauernder Benutzung des
Gerรคtes und bei wiederholtem Auftreten entspre-
chender Anzeichen (zum Beispiel Fingerkribbeln, kal-
te Finger) empfehlen wir eine รคrztliche Untersuchung.
6.5 Bedienung
m WARNUNG
โ€ข Bei Benzin- oder ร–l-betriebenen Maschinen ist es
wichtig, fรผr ausreichende Belรผftung zu sorgen und
sicherzustellen, dass die Abgase ordnungsgemรครŸ
abgefรผhrt werden.
m GEFAHR
โ€ข Die Bedienperson hat das Gerรคt bestimmungsge-
mรครŸ zu verwenden. Sie hat die รถrtlichen Gegeben-
heiten zu berรผcksichtigen und beim Arbeiten mit dem
Gerรคt auf Dritte, insbesondere Kinder, zu achten.
โ€ข Das Gerรคt darf niemals unbeaufsichtigt gelassen
werden, solange es in Betrieb ist.
โ€ข Das Gerรคt darf nur von Personen benutzt werden,
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™‹๎™„๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
Fรคhigkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben
und ausdrรผcklich mit der Benutzung beauftragt
sind. Das Gerรคt darf nicht von Kindern oder nicht
unterwiesenen Personen betrieben werden.
โ€ข ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡-
schuhen durchfรผhren.
โ€ข Durch den aus der Sprรผhlanze austretenden Was-
serstrahl entsteht eine RรผckstoรŸkraft. Durch die
abgewinkelte Sprรผhlanze wirkt eine Kraft nach
oben. Pistole und Sprรผhlanze gut festhalten.
โ€ข Bei Verwendung von abgewinkelten Spritzeinrich-
tungen kรถnnen sich die RรผckstoรŸkrรคfte und Ver-
drehkrรคfte verรคndern.
m WARNUNG
โ€ข ๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ
kรถnnen Aerosole entstehen. Das Einatmen von Ae-
rosolen kann gesundheitliche Schรคden zur Folge
haben. Atemschutzmasken der Klasse FFP2 oder
hรถher sind zum Schutz vor wรคssrigen Aerosolen
geeignet.
โ€ข Es dรผrfen nur Reinigungsmittel verwendet werden,
zu denen der Gerรคtehersteller seine Zustimmung
gibt. Dieses Gerรคt wurde entwickelt fรผr die Verwen-
๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ-
liefert oder empfohlen werden. Die Verwendung
von Reinigungsmitteln oder von Chemikalien kann
die Sicherheit des Gerรคtes beeintrรคchtigen.
โ€ข Reinigungsmittel fรผr Kinder unzugรคnglich aufbe-
wahren.
โ€ข ๎˜ค๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—-
schalter / Gerรคteschalter ausschalten.
m WARNUNG
โ€ข Asbesthaltige und andere Materialien, die gesund-
๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…-
gespritzt werden.
โ€ข Vor der Reinigung muss eine Risikobeurteilung
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
werden, um Sicherheits- und Gesundheitsschutz-
anforderungen zu ermitteln. Es sind entsprechend
notwendige SchutzmaรŸnahmen zu ergreifen.
โ€ข Bei kurzen Sprรผhlanzen besteht Verletzungsge-
๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹-
druckstrahl in Berรผhrung kommen kann. Ist die
verwendete Sprรผhlanze kรผrzer als 75 cm, darf
keine Punktstrahldรผse oder Rotordรผse verwendet
werden.
ACHTUNG
โ€ข Fahrzeugreifen/Reifenventile dรผrfen nur mit einem
Mindest-Spritzabstand von 30cm gereinigt werden.
Sonst kann der Fahrzeugreifen/das Reifenventil
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Das erste Anzeichen einer Beschรคdigung ist die
Verfรคrbung des Reifens. Beschรคdigte Fahrzeugrei-
fen sind eine Gefahrenquelle.
m VORSICHT
โ€ข Ist in der Betriebsanleitung des Gerรคtes (Techni-
sche Daten) ein Schalldruck รผber 80dB angege-
ben, Gehรถrschutz tragen.
โ€ข Zum Schutz vor zurรผckspritzendem Wasser oder
Schmutz geeignete Schutzkleidung und Schutz-
brille tragen.
โ€ข Die empfohlenen Reinigungsmittel dรผrfen nicht
unverdรผnnt eingesetzt werden. Die Produkte sind
betriebssicher, da sie keine umweltschรคdigenden
๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
mit den Augen diese sofort grรผndlich mit reichlich
Wasser ausspรผlen und bei Verschlucken sofort
einen Arzt konsultieren.
โ€ข ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ฌ๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Ž๎š๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
lassen oder Gerรคt kurz im Kaltwasserbetrieb be-
treiben.

Table of Contents

Related product manuals