www.scheppach.com
292
|
FI
HUOMIO
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
sulkuventtiilin, vรคlissรค puutarhaletkun vapaan pi-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎ฌ๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎-
keapainepesuri vahingoittuu.
1. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
liitetรครคn veden tuloliitรคntรครคn (29), on tulosihti tar-
kastettava. Puhdista likaantunut tulosihti, vaihda
vahingoittunut tulosihti (40, kuva 2).
2. Kaikkien epรคpuhtauksien poistamiseksi on veden
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
kun lรคpi. Katkaise vesi. Tรคrkeรครค: รlรค ime seisovaa
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
on enint. 40ยฐ C.
3. Asenna letkun liitosadapteri (38) veden tuloliitรคn-
tรครคn (29).
4. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
varustaa mukana toimitetulla pikaliittimellรค (37).
5. ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
6. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
10.4 Itsenรคinen imu avoimista sรคiliรถistรค ja luon-
non vesistรถistรค
m VAARA
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎
โข รlรค koskaan ime liuotinpitoisia nesteitรค, kuten maa-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
listรค.
๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Imusuodatin
โข 3 m pitkรค vahvistettu imuletku
Nรคillรค lisรคtarvikkeilla vettรค voidaan imeรค enintรครคn 0,5
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎-
tรครค noin 1 minuutin.
1. Upota 3 m pitkรค imuletku kokonaan veden alle
poistaaksesi ilman letkusta.
2. ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Anna laitteen olla kรคsiruiskutuspistooli irrotettuna
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
keapaineletkusta.
4. Jos vettรค ei tule vielรค 1 minuutin kuluttua, sammu-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
varten.
10.1 Moottoriรถljyn tรคyttรคminen / tarkastaminen
(kuva 10)
HUOMIO
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
voi aiheuttaa moottorivaurioita.
โข ๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ ๎ผ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎
(SAE10W30).
1. ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎
2. ๎ค๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ท๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ค๎จ๎๎๎๎บ๎๎๎๎
4. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ-
tรคpรคivรครคn.
10.2 Polttoaineen tรคyttรคminen (kuva 11)
m VAARA
Tulipalo- ja rรคjรคhdysvaara!
โข ๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ข๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข รlรค tupakoi tankatessasi.
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข รlรค tankkaa avoliekkien tai kipinรถiden lรคhellรค.
โข ๎ข๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
1. Avaa sรคiliรถn korkki (8) kiertรคmรคllรค sitรค vastapรคi-
๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Aseta suppilo (36) polttoainesรคiliรถn (9) aukkoon.
3. ๎ท๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎
10.3 Vedensyรถtรถn (ulkoinen) liittรคminen pump-
puun (kuva 12)
m VAROITUS
โข ๎ข๎๎ฌ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
kussa voivat aiheuttaa loukkaantumisia.