Scheppach HL730

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Holzspalter
Originalbedienungsanleitung
7
GB
Log splitter
Translation of the original instruction manual
17
FR
Fendeuse de bois
Traduction des instructions d’origine
26
IT
Spaccalegna
Traduzioni del manuale d‘uso originale
36
CZ
Štípač dřeva

46
SK
Štiepačka dreva

55
EE
Puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
64
LT
Malkų skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
73
HL730
LV
Malkas skaldītājs

82
HU
Fahasító
A
91
SI
Cepilnik drv
Prevod originalnih navodil za uporabo
100
SE
Vedkløyver
Översättning av original-bruksanvisning
109
NO
Vedhogger
Oversettelse fra original brukermanual
118
PL
Łuparka

127
BG
Машина за цепене на дърва

137
NL
Houtklover
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
147
Art.Nr.
5905309901 / 5905309902
AusgabeNr.
5905309850
Rev.Nr.
24/11/2020