ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
HU
|
175
k) Tervezze meg az elvĂ©gezni kĂvĂĄnt munkĂĄt! A
fƱrĂ©szlap dĆlĂ©sĂ©nek, illetve a gĂ©rvĂĄgĂĄsi szög
minden egyes beĂĄllĂtĂĄsakor ĂŒgyeljen rĂĄ, hogy
az ĂĄllĂthatĂł ĂŒtközĆ pontosan legyen beĂĄllĂtva,
a munkadarab meg legyen tåmasztva, és a
fƱrĂ©szlappal vagy a vĂ©dĆburkolattal ne Ă©rint-
kezzen. A gép bekapcsolåsa és a munkadarab
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîî°îîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîŠîî°îî-
îîîîîîîîîîîîî©îî©îîîîîîîî©îî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîî
îîčîîîîîîîî©îî©îîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîî-
îîî°îîîîîîîîî
l) Az asztal felĂŒlsĆ oldalĂĄnĂĄl szĂ©lesebb vagy
hosszabb munkadarabok esetén gondoskod-
jon megfelelĆ alĂĄtĂĄmasztĂĄsrĂłl, pl. asztalhosz-
szabbĂtĂłk vagy fƱrĂ©szbakok ĂĄltal. A gĂ©rvĂĄgĂł
î°îîîîîîîîîîîŠîî°îîîî°îîîîîîîîî
î
îî°îîîîî°îîîîî
î
îîîî-
kadarabok felborulhatnak, ha nincsenek megfe-
îîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîî«îîîîîîîîîî©îîîîîîîîîî
îîîî
îîîîî îîîî îîîîîîîîîî
î îîîî
îîîîîîî îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîčîîî°îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîčîîîŠîî°îîîîîîîčîî
m) Az asztalhosszabbĂtĂł vagy a tĂĄmasztĂ©k pĂłt-
låsåra ne kérjen meg mås személyeket. A
munkadarab instabil megtĂĄmasztĂĄsa a lap be-
szorulåsåt okozhatja. A munkadarab vågås köz-
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîî
îîîŸîîîîîîîî§îîîî°îîîîîîŽ-
îîîî°îîîîîîîîîčîîîîî
îî
n) A levågott darabot nem szabad a forgó fƱ-
rĂ©szlapnak nyomni.îî«îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî°îîîîîîîîî©îîîîîîîîîî
î
î°îîîîîîŠîî°îîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî-
pĂŒlhet.
o) Mindig hasznåljon fogót vagy egyéb megfe-
lelĆ eszközt a kerek anyagok, mint pĂ©ldĂĄul
rudak vagy csövek megfelelĆ megtĂĄmasztĂĄ-
sĂĄhoz. A rudak vĂĄgĂĄskor hajlamosak elgurulni,
îîîîîîîîîŒîîîŒîîîîîîîî îîîîŠîî°îîîîîîîîîîîîîîîîî°îî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî§îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîŠîî°îî-
lapba hĂșzhatja.
p) ElĆször vĂĄrja meg, hogy a fƱrĂ©szlap elĂ©rje
a teljes fordulatszĂĄmot, mielĆtt belevĂĄgna a
munkadarabba. Ez csökkenti annak a veszé-
îîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîŒîî
q) Ha a munkadarab beszorul vagy a fƱrészlap
elakad, kapcsolja ki a gĂ©rvĂĄgĂł Ă©s fejezĆ fƱ-
rĂ©szt. VĂĄrja meg, mĂg minden forgĂł rĂ©sz leĂĄll,
hĂșzza ki a hĂĄlĂłzati csatlakozĂłt Ă©s/vagy vegye
ki az akkumulĂĄtort. EzutĂĄn tĂĄvolĂtsa el a be-
szorult anyagot. î€îîîîîîî
îîî îîîîîî îîîîîîî©îî
îîîîî°îîîîîî©î
î
îîîîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîî°îîîîîîîîîîîŽîîî-
ti az uralmĂĄt a kĂ©szĂŒlĂ©k felett Ă©s megsĂ©rĂŒlhet a
îî°îîî©îîčîî°îîîîîîîîîîîŠîî°îîî
r) Engedje el a gombot, ha befejezte a vĂĄgĂĄst,
tartsa lent a fƱrĂ©szfejet, Ă©s vĂĄrja meg, mĂg a
fƱrĂ©szlap megĂĄll, mielĆtt a levĂĄgott darabot
kivennĂ©.îî±îîîîîî îîîîî°îîîîî îî°îîîîîîî îîîîîîčî îîîî
îîîî°îîîîŸîîîî
s) Tartsa erĆsen a fogantyĂșt, ha nem teljes fƱ-
részvågåst végez, illetve ha elengedi a kap-
csolĂłgombot, mielĆtt a fƱrĂ©szfej a legalsĂł
pozĂciĂłjĂĄt elĂ©rnĂ©.î î€î îîŠîî°îîî îî°îîîî°îîî îîîîîîîîî
îîîî©îîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîî°îî-
îî°îîîîîîîîî°îîî°îî
KiegĂ©szĂtĆ biztonsĂĄgi utasĂtĂĄsok a fƱrĂ©szlapok
kezeléséhez
1. î±îîîîîîîî©îîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîî©îîčîîîîîîîŠîî°îî-
lapokat.
2. î±îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîî
îîŠîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîŽîî©îîîîîîîîîîîî-
gedett.
3. î±îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîî°îî
îčîîîî°îîîŽîîîîîîîŠîî°îîîîîîîî
4. î€îîîîîîîîî°îîîîîîčîîŠîî°îîîîîîîîî©îîîî
îîîî°îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîî©îîîîîîî©îî
5. îźîîî©îîčîîîîîîîî©îîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîî°îî-
lapot vĂĄlasszon.
6. îŠîîîîîîîîî©îîîčîî©îîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîî
hasznĂĄlja.
î€îîîîîîî
îîî îî îîŠîî°îîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îîîîî
îîîîîîîčî îîîîîîîî îîîîîîîî©îî©îî©îîî îîîîîî©îîî©îîî
azoknak meg kell felelniĂŒk az, EN 847-1 szab-
îî©îîîîîî
7. î±îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîŒîîîŒîîŒîîîîîîîîîîî°îîîî«î¶î¶îî
îîîîîîŸîîîŠîî°îîîîîîîî
8. îŠîîîî îîîîîî îîŠîî°îîîîîîîîîî îîîîîî©îîîîîî îîîîîîîî
îîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî-
ladja az eszköz maximålis orsófordulatszåmåt,
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîčîîîîîîîîîî
9. îšîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîîî©îîîî©îîî©îîî
10. îŠîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîî-
gabiztosan dolgozik.
11. îčîîîîî îżîîîîîîî
îî îî îîîîîî©îîîî îîîîîîîîîîî©îîîîî
î±îî îî°îîîî îîŸîî îî îîŠîî°îîîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîî©îîîî
fordulatszĂĄmot. Tartsa be a megadott fordulat-
îîî©îîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
12. î€îî
îîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°-
îîîîîîîîîîîŽîîîčîîîîîîîîîčîîîîîŽîîîîî
13. î±îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîŠîîŽîîîîîŠîîŠîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîŽîî°îî°îîî
14. îšîîîîîîîî îîîîîî îîîîî îî îîŠîî°îîîîîî î
îîîîîîŽîî©îî©îîî
îîîîîî©îîî îîŒîîîŽîîîîî îîîŠîîŽîîîîîŠîîŠîî î©îîî°îîîîî îîîî-
îî©î
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîî°îîîîîî°îîîî-
îîîîîîî©îîî°îîîîîîîîîîîî©î
î
îîîîî©îî©îîîî©îîî°îîîîîîîîî
îîîîîîî
15. îȘîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîŒîîîŽîîîîîîîîŠîîŽîîîîîŠ-
îîŠîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî
16. î„î©îîîîî îčîîîîîîîî îî îîŠîî°îîîîîîîîîîîî îŻîîîîî
î
îî îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîîî îîîî°îîîî
îî°îîîîîîîîîîîčî
îîîîî©îîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîî°îîîîîî-
îîîŠîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî©îîîî
îîîîîîî©îî©îîîî°îîîîîîîî
îîîîîîŒîîîîîîîîîîîî°îîîî°îîîîîîî°îîî°îî