Scheppach HMS1080 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
IT
|
57
INDICAZIONI SPECIALI DI SICUREZZA
• Non utilizzare lame senza lo. Pericolo di contrac-
colpi!
• Il blocco di taglio deve essere completamente co-
perto.
• Utilizzare uno spingitore per la piallatura di pezzi
corti.
• Per la piallatura di pezzi sottili, si dovrebbero pren-
dere misure di sicurezza aggiuntive. Potrebbe es-
sere necessario utilizzare dispositivi di pressione
trasversale e coperture elastiche per garantire ope-
razioni sicure.
• Lo strumento non è adatto al taglio di scanalature.
• Il sistema di protezione dai contraccolpi e il cilindro
di avanzamento devono essere controllati regolar-
mente.
• Gli strumenti dotati di sistema di estrazione dei tru-
cioli e calotte di estrazione dovrebbero essere col-
legati ai rispetti dispositivi. Il tipo di materiale può
inuenzare in modo negativo lo sviluppo di polvere.
• Lo strumento si adatta soltanto al taglio di legno e
materiali simili.
• Se la lama è usurata per il 5 %, deve essere sosti-
tuita.
• L‘assenza dello spingitore può comportare dei peri-
coli. In caso di inutilizzo, lo spingitore dovrebbe es-
sere sempre conservato sulla macchina.
• Quando si inseriscono piccoli pezzi manualmente,
sussiste il pericolo di lesioni. Occorre attenersi alle
indicazioni per produttore per l‘uso di uno spingitore.
• Una disposizione errata delle coperture di prote-
zione, del banco di avanzamento o della griglia può
provocare situazioni incontrollabili.
• I pezzi danneggiati o sporchi celato pericoli intrin-
sechi. I pezzi metallici o i materiali frantumabili non
devono essere trattati con questo strumento. Peri-
colo di lesioni!
• Posizionare i pezzi lunghi per il taglio sul tavolo a rulli
o su un altro dispositivo di supporto. In caso contra-
rio, si potrebbe perdere il controllo del pezzo.
• La macchina è adatta alla piallatura semplice e alla
piallatura a spessore
• Quando si lavora sulla macchina, si dovrebbero
sempre indossare indumenti di protezione adatti:
- otoprotettori per proteggere da danni all‘udito,
- una protezione delle vie respiratore per evitare di
inalare particelle di polvere pericolose,
- guanti di protezione per evitare lesioni dovute a
oggetti o lame appuntiti,
19. Prestare attenzione
- Fare attenzione a cosa si sta facendo. Lavorare
con consapevolezza. Non utilizzare l’elettrouten-
sile in caso di mancata concentrazione.
20. Vericare che l‘elettroutensile non sia danneggiato
- Prima dell‘ulteriore utilizzo dell‘elettroutensile,
controllare attentamente che i dispositivi di pro-
tezione ed altri componenti funzionino perfetta-
mente e in modo conforme.
- Vericare che i componenti mobili funzionino
perfettamente e non siano incastrati o che i com-
ponenti non siano danneggiati. Tutti i componenti
devono essere montati correttamente e tutte le
condizioni devono essere soddisfatte al ne di
garantire un esercizio perfetto dell‘elettroutensile.
- Dispositivi di protezione e componenti danneg-
giati devono essere riparati o sostituiti da un‘of-
cina specializzata riconosciuta in modo confor-
me, salvo diversamente indicato nelle istruzioni
per l‘uso.
- Interruttori danneggiati devono essere sostituiti
presso un‘o󰀩cina di assistenza clienti.
- Non utilizzare elettroutensili in cui l‘interruttore
non può essere acceso o spento.
21. ATTENZIONE!
- L‘utilizzo di altri utensili e accessori può implicare
un pericolo di lesione per le persone
22. Far riparare l‘elettroutensile da un tecnico elettri-
cista qualicato
- Questo elettroutensile soddisfa le disposizioni di
sicurezza in vigore. Le riparazioni devono essere
e󰀨ettuate solo da un esperto elettricista utilizzan-
do pezzi di ricambio originali, altrimenti si rischia-
no infortuni dell‘utilizzatore.
Questo apparecchio non è destinato ad essere usato
da persone (bambini compresi) con capacità siche,
sensoriali o mentali limitate o che manchino di espe-
rienza e/o conoscenze.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
m AVVISO! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l‘esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici di
consultare il proprio medico e il produttore dell‘impian-
to medico prima di utilizzare l‘elettroutensile.

Scheppach HMS1080 Specifications

General

Power	1500 W
Planing width	254 mm
Max planing depth	3 mm
Max thicknessing height	120 mm
Feed rate	8 m/min
Number of blades	2
Max. planing width	254 mm
Planer knives	2
Motor power	1500 W
Planer knife speed	8500 rpm