Scheppach HMS1080 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
ES
|
85
m Se prohíbe terminantemente desmontar, modicar
los dispositivos de protección existentes en la máquina
o cambiarles su nalidad o jarles dispositivos de pro-
tección ajenos.
Durante el mecanizado, no se debe retirar el dispositi-
vo de protección de puente. Se debe cubrir la parte no
utilizada del eje de cuchillas.
Requisitos del operador
La máquina debe manejarla o mantenerla únicamente
personas que estén familiarizadas con ella e instrui-
das sobre los peligros.
No permita nunca que niños trabajen con el aparato.
No permita nunca que adultos sin la instrucción perti-
nente trabajen con el aparato.
El operador debe haber leído con atención y compren-
dido el manual de instrucciones antes del uso del apa-
rato.
Cualicación: A excepción de una instrucción detalla-
da por parte de una persona experta, no se requiere
ninguna cualicación especial para el uso del aparato.
Edad mínima: El aparato únicamente debe ser mane-
jado por personas que hayan cumplido 18 años. Como
excepción se acepta el uso por parte de un aprendiz
dentro del marco de su formación profesional y bajo la
vigilancia de un formador.
Las disposiciones locales pueden denir la edad míni-
ma del usuario.
Formación: El uso del aparato requiere únicamente la
instrucción correspondiente por parte de una persona
experta o el manual de instrucciones. No se requiere
ninguna formación especial.
La máquina únicamente debe utilizarse para el n pre-
visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que
vaya más allá.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a
consecuencia de lo anterior serán responsabilidad del
usuario/operario, no del fabricante.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza
el aparato en empresas comerciales, artesanales o
industriales, ni en actividades de características simi-
lares.
A. Tornillo de cabeza con hexágono interior M8
B. Arandela
C. Tornillo de cabeza con hexágono interior M6
D. Llave Allen de 4mm
E. Llave Allen de 5mm
F. Llave Allen de 6mm
G. Escala (cepillado regruesador)
H. Escala (aproximación)
I. Escala (tope paralelo)
3. Volumen de suministro
• Manual de instrucciones
• 4 Tornillos de cabeza con hexágono interior M8
• 4 Arandelas
• 2 Tornillos de cabeza con hexágono interior M6
• Llave Allen de 4mm
• Llave Allen de 5mm
• Llave Allen de 6mm
• Taco deslizante
• 2 Bloques deslizantes
• Bloque de ajuste de la hoja
• Dispositivo de aspiración de virutas
• Prolongación de dispositivo de aspiración de virutas
• Tope paralelo
• Cubierta de la cuchilla del cepillo
• Brazo giratorio para cubierta de la cuchilla del ce-
pillo
• Tornillo de la empuñadura en estrella con arandela
M6
• Manivela
• 4 Patas de goma
4. Uso previsto
La máquina de cepillado regruesador/planeador se uti-
liza para el cepillado regruesador y planeador de todo
tipo de madera aserrada, con forma cuadrada, rectan-
gular o biselada.
La máquina únicamente debe utilizarse para el n
previsto.
m¡ADVERTENCIA!
No se deben realizar los trabajos siguientes:
• Trabajos de inserción (es decir, todo mecanizado
que no implique la longitud total de la pieza de tra-
bajo)
• Entalladuras, muñones o escotes
• Cepillado de madera muy curvada, con la que no
existe contacto suciente con la mesa de carga.

Scheppach HMS1080 Specifications

General

Power	1500 W
Planing width	254 mm
Max planing depth	3 mm
Max thicknessing height	120 mm
Feed rate	8 m/min
Number of blades	2
Max. planing width	254 mm
Planer knives	2
Motor power	1500 W
Planer knife speed	8500 rpm