Scheppach HMS1080 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
ES
|
91
m ¡ATENCIÓN!
La máquina debe sujetarse de forma segura en el
suelo / la placa de trabajo con los tornillos / sargentos
adecuados, pues existe peligro de vuelco.
• Antes de efectuar la conexión, cerciórese de que los
datos en la placa de características coinciden con
los datos de la red.
• m¡ADVERTENCIA! ¡Antes de cualquier trabajo de
limpieza, ajuste, mantenimiento o reparación, des-
conecte la clavija de conexión de la red!
• Compruebe periódicamente que las cuchillas (25)
estén bien jadas en el bloque de cuchillas.
• Las cuchillas (25) pueden sobresalir como máximo
1,1 mm del bloque de cuchillas.
• Compruebe que las garras de retención (20) funcio-
nen correctamente.
• Lleve siempre protección ocular.
• Nunca corte muescas, espigas o formas.
• Antes de la puesta en marcha, deben estar monta-
das todas las tapas y dispositivos de protección de
forma correcta.
• La cuchilla del cepillo debe poder circular libremen-
te.
m ¡ATENCIÓN!: La máquina de cepillado regruesa-
dor/planeador ha sido especialmente diseñada para
el regruesado de madera maciza. Para ello se utilizan
cuchillas de alta aleación (25). Durante el cepillado
regruesador, la supercie de contacto de la pieza de
trabajo debe ser plana. Si se van a mecanizar piezas
de trabajo más grandes o más pesadas, es necesario
sujetar la máquina a la base (p. ej., utilizando la rosca
en la base de la máquina).
• El interruptor de conexión/desconexión (2) se en-
cuentra en el lado izquierdo de la máquina. Para co-
nectar la máquina, presione el botón verde “I”. Para
desconectar la máquina, presione el botón rojo “0”.
• La máquina está equipada con un interruptor de so-
brecarga (1) para la protección del motor. En caso
de sobrecarga, la máquina se detiene automática-
mente. Después de un tiempo, se puede restablecer
el interruptor de sobrecarga (1).
• Utilice mesas de rodillos o un dispositivo de apoyo
similar al mecanizar piezas de trabajo largas. Este
equipo adicional está disponible en tiendas especia-
lizadas. Deben colocarse en el lado de alimentación
y admisión de la cepilladora.
El ajuste de altura debe realizarse de tal manera que
la pieza de trabajo pueda introducirse y extraerse de
la máquina en horizontal.
• Garras de retención (g. 9 - pos. 20)
Comprobar como mínimo una vez por turno de tra-
bajo que estos se encuentran en un buen estado,
p. ej., que no exista ningún daño en la supercie de
contacto por golpes y que las garras de retención
(25) retornen sin problema por su propio peso;
• Cuchilla del cepillo (Fig. 17 - Pos. 25) Compro-
bar la existencia de daños y el asiento correcto.
La máquina debe utilizarse únicamente si se cum-
plen todos estos requisitos.
Utilice únicamente cuchillas bien aladas y que hayan
sido sometidas a un mantenimiento. Solo se deben uti-
lizar las cuchillas construidas para la máquina.
Para el mecanizado de piezas de trabajo cortas, em-
plee maderos o tacos de deslizamiento que no estén
defectuosos.
Conecte la máquina a un dispositivo de aspiración de
polvo o virutas.
Compruebe antes de comenzar el mecanizado que el
tope se encuentre bien sujeto.
Asegúrese de que mantiene el equilibrio en todo mo-
mento. Sitúese en una posición lateral con respecto a
la máquina.
Mantenga sus manos con la máquina en marcha a una
distancia segura del rodillo de corte y del lugar en el
que se expulsan las virutas.
Comenzar con el cepillado solo en cuanto el rodillo de
corte haya alcanzado la velocidad necesaria.
También se debe prestar atención a que la pieza de
trabajo no incluya cables, cordeles, cordones ni nada
similar. No mecanice ninguna madera que incluya una
gran cantidad de nudos u oricios.
Asegure las piezas de trabajo largas para que no vuel-
quen al nal del proceso de cepillado. Utilice para ello
un desbobinador o cualquier dispositivo similar.
Se prohíbe terminantemente retirar virutas o astillas
con la máquina en marcha.
Apague de inmediato la máquina en caso de que se
produzca un bloqueo. Desenchufe siempre la clavija
de la red y retire la pieza de trabajo atrapada.
Tras cada uso, ajuste el tamaño de corte más pequeño
para prevenir todo peligro de lesión.

Scheppach HMS1080 Specifications

General

Power	1500 W
Planing width	254 mm
Max planing depth	3 mm
Max thicknessing height	120 mm
Feed rate	8 m/min
Number of blades	2
Max. planing width	254 mm
Planer knives	2
Motor power	1500 W
Planer knife speed	8500 rpm