ItalianoEnglish
SUMMARY
1. Introduction ..................................................................................................... 11
1.1 Description ...........................................................................................................................11
2. Power on and operation.............................................................................. 12
2.1 Board layout ..........................................................................................................................13
3. In situ adjustment instructions ................................................................. 14
3.1 Forewords ...............................................................................................................................15
3.2 Menu diagrams ....................................................................................................................16
3.3 Operating errors...................................................................................................................17
4. Troubleshoot of detectorās errors ............................................................ 18
5. Warranty ............................................................................................................ 19
6. Instructions for disposal .............................................................................. 19
SOMMARIO
1. Introduzione .................................................................................................... 1
2. Accensione e funzionamento ................................................................... 2
3. Istruzioni di calibrazione in campo ......................................................... 4
3.1 Premessa ................................................................................................................................. 5
3.2 Schemi di funzionamento ................................................................................................6
4. Risoluzione dei problemi del rilevatore ................................................. 8
5. Garanzia ............................................................................................................ 9
6. Istruzioni per lo smaltimento .................................................................... 9