2
INTRODUÇÃO
Este manual explica como instalar e configurar o software que permite que a máquina seja usada 
como impressora.
Se o software não for correctamente instalado, ou se precisar de removê-lo, consulte "RESOLUÇÃO 
DE PROBLEMAS" (página 38).
Nota
• As explicações neste manual pressupõe que o utilizador tem os conhecimentos necessários para trabalhar 
com um computador Windows ou Macintosh.
• Para obter informações sobre o seu sistema operativo, consulte o respectivo manual ou a função de Ajuda 
online.
•
As explicações dos ecrãs e os procedimentos descritos neste manual referem-se especificamente ao Windows 
Vista
®
 em ambientes Windows
®
 e ao Mac OS X v10.4 em ambientes Macintosh. Os ecrãs podem variar 
conforme a versão do sistema operativo.
• Sempre que aparecer "MX-xxxx" neste manual, substitua o nome do modelo por "xxxx".
• Este manual contém referências à função de fax. Contudo, tenha em atenção que a função de fax não está 
disponível em alguns países e regiões.
• Este manual contém explicações do controlador PC-Fax e do controlador PPD. No entanto, lembre-se que 
o controlador PC-Fax e o controlador PPD não se encontram disponíveis e não são apresentados no 
software para instalação em alguns países e regiões. 
Neste caso, deverá instalar a versão inglesa para utilizar os controladores em questão.
• Tivemos o máximo cuidado na elaboração deste manual. Na condição improvável de detectar um defeito 
ou outro problema, contacte o revendedor ou o representante de assistência técnica autorizado mais 
próximos.
• Este produto foi sujeito a rigorosos procedimentos de controlo e inspecção de qualidade. Se tiver algum 
comentário ou dúvida relativamente ao mesmo, contacte o revendedor ou o representante de assistência 
técnica autorizado mais próximos.
• Para além das instâncias previstas na lei, a SHARP não se responsabiliza por falhas que ocorram durante 
a utilização do produto ou das suas opções, por falhas resultantes da operação incorrecta do produto e das 
suas opções, ou por outras falhas ou danos resultantes da utilização do produto.
Aviso
• A reprodução, adaptação ou tradução dos conteúdos do manual sem autorização prévia por escrito é 
proibida, excepto quando permitido pelas leis dos direitos de autor.
• Todas as informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
LICENÇA DE SOFTWARE
A LICENÇA DE SOFTWARE será visualizada quando instalar o software a partir do CD-ROM. A sua 
utilização do software no CD-ROM ou na máquina, na sua totalidade ou em parte, pressupõe a sua 
concordância com os termos da LICENÇA DE SOFTWARE.
Os ecrãs, mensagens e nomes de teclas apresentados no manual podem diferir dos 
apresentados na máquina devido a melhorias e modificações do produto.
Setup_multi.book  2 ページ  2009年7月7日 火曜日 午後2時8分