– ሞࢫᅃዖ൧ሏڇᇮࡐҾጎሞںۅăසࡕኄᄣፔ
๑ኝ߲ݛၠ߀ՎକLjۗഐሏڇᇮLj࠵ִںӱ֣൧Lj
ዘႎҾಇࡐۈӱLjሞڟٳҾጎሞں้Ljᆩ຺জכۗ
ഐሏڇᇮժᅎࡐۈӱኮࢫLjሏڇᇮీই
گLjժ்ݣሞଇߵఢཉฉă
– ፌࢫLjۗഐሏڇᇮLjᆩᇶႚԀံҾዃࡻᅃՉLjࢫም
ҾዃଷᅃՉLjሞݣူ࠲ࡋኮമLj؏ଇߵኧఢཉLjժ
ሞൣࢫڦإฉۙኝሏڇᇮă
ጀᅪǖኻీሞሏڇᇮڦ຺ঙؽࠓူ௬ᆩᅜ๑ᆩᇶԀƽ
2.2.6 Ҿጎ࠲ࡋ
Ӏቷ 2.2.6.1 2.2.6.4 ຎײႾ߾ፕă
2.2.6.1 ߳࠲ࡋᆩஅພጎሞᅃഐ
ۨڼᅃሏڇᇮሞፌዕڦ࿋ዃฉLjܸഄڇᇮᅨᅙಇ
ଚׯ၎ࢻԍᅃۨ߰LjժႚׯኟඓຩႾă
օየǖ
• ሞإฉۙኝڼᅃሏڇᇮLj࠲ࡋՂႷሞኟඓڦೝฉ
( ֖ለ٫Lj 7)LjؽҾዃLj๑ۙኝࢫߛუோڦ
ࡽᇑோࡋฉࡽᅃዂDŽ 8Džă
ጀᅪƽփዘႎۙኝோজ૾ۨᇮă
සᆶՂᄲLjݣዃԋۈೌሞǖ
– ࠲ࡋڦ຺ঙူ௬ă
– إฉ 45mm×25mm ֣ৎڦںগஅພتă
• ӝ߳࠲ࡋሞᅃഐڦஅພăDŽ 9Dž
• ၭ႐ڦڼܾ߲ / ူᅃ߲ሏڇᇮᅎᆌҾጎڦև࿋ă
• ሏڇᇮᇑڼᅃ߲ሏڇᇮڦҾጎ࿋ዃܔഋă
– In the latter case roll the units to their installation site. If
this means changing the direction of travel, lift the units
and relocate the roller pads accordingly observing the
floor cutouts. When the site of installation has been
reached, lift the transport units by four winches and
remove the roller pads. Then lower the units as far as
possible and put them down on two wooden beams.
– Now lift the units, first on one side and then on the other
using roller-type crowbars. Then withdraw the wooden
supporting beams before putting down and aligning the
units on the cleaned foundation.
Note! Apply the roller-type crowbars only at the corners of
the units below the vertical frame members!
2.2.6 Installation of switchpanels
Carry out the work in the sequence described under
2.2.6.1 to 2.2.6.4
2.2.6.1 Bolting the panels together
It is assumed that the first transport unit is in its final
position and that the other units are arranged beside with
clearances between them and in the correct sequence.
Procedure:
• Align the first transport unit on its foundation. The
panels must be at the correct level (see dimension
drawing, Fig.7), arranged vertically and so aligned that
the door mark lies within the upright mark (Fig.8)
Note! Do not readjust the door hinges and locking
elements.
If necessary, place shims
– Under the corners of the panels and
– Under the baseframes near the 45mm×25mm cutouts
provided for the foundation bolts.
• Screw off the bolts for bolting the panels together. (Fig.9)
• Carefully move up the second/next transport unit to the
aligned unit.
• Align the moved up transport unit at the site of
installation as the first unit.
2.2.4 ֱሏዐᆶޏ࣋
ႂၒᅜࢫ૬ֱ࠲ࡋޏྜኝࢅᆶޏ࣋Lj
ඪࢆ࣋൧ࢅᇱᅺLjփڥჽဃăසຌሞሏࡗײዐ࣋Lj
ሏپᆌሞ၄ׇࢃܔLjසࡕܔ༵࣋ತLjՂփ
ณڦă
2.2.5 ሏڇᇮᅎҾጎںۅ
• ሏڇᇮཞఢڹಎᅃഐᅎۯǖ
– ᆩۗכׁכࡐዡሏ࠲ࡋሏҾጎںۅă
– ்ݣሞൣলڦҾጎೝ௬Ljኁณሞتڦമ௬Ӏْ
ႾಇଚLjժ๑்၎߰ᅃۨă
• ሏڇᇮٗఢڹಎฉᅎူǖ
– כٗ߾ፕ࿋ዃDŽࠃጒༀDžᅎ࿋ዃLjժٶ
࠲ࡋ߳ோDŽස 14DžLj DIN43 668-C35 5 ႙ሃ֭
10Ljݒ้ኍገ 90°ă
DŽ 14Lj9Dž༵ഐӝዕኹ࿋ዃLjժோٶă
– ᅎඁכLjժ்٪ݣሞᅃפڦݝă
• ၭ႐ƽᆯᇀሏڇᇮධሞఢڹಎాLjՂႷ்ۗă
DŽ 3.4.1.2 বDž
– ႂူമ௬ڹူڦஅພDŽాևDžLjኄၵஅພᆩઠ࠲ࡋ
ࠦሞఢڹಎฉڦLjஅພ࿋ᇀߛუాڦፑ֨ঙăႂူ
ሏᆩঙཎDŽྔևDžLjፌࢫߛუோ࠲ԿăDŽ 3.3.1 বDž
૩
– ٗ࠲ࡋူڦఢڹಎዐઙଇ܋ևཱڦఢӱLjኄ้
ٗ 4 ߲ۅઠথةڟҾጎࡆڢă
– ሏڇᇮ༵ഐLjසՂᄲLjᆩԀLjሞࡋူ௬ݣଇཉ
ᆶፁࠕሜీ૰ڦ֣ߒLjኄଇཉ֣ߒሞఢڹಎଇՉᆌჽฦ
250mmă
– ሞڦ֣ߒ܋ฉጎฉ຺জכLjժሏڇᇮሌں
ۗഐă
– ఢڹಎᅎඁă
– ሏڇᇮଉݣگLjժᅎҾጎೝ௬ฉݛ้Ljݣଇߵ
ఢཉLjኁሞሏڇᇮৎҾጎ၄ׇമ௬้Ljݣሞᆶ
຺߲ࡐڦۈӱฉă
2.2.4 Checking for damage in transit
Immediately after unloading and unpacking check the
switchgear for completeness and damage. Record any
damage and its cause without delay and in the presence of
the forwarding agent if the damage was caused in transit.
The record is essential if claims for damages should be
raised.
2.2.5 Moving the transport units to installation place
• Move the transport units including their wooden pallets:
– To their point of installation in the switchgear building
using a lifting tuck, a fork-lift truck or rollers.
– Put them down on the cleaned site of installation or at
least directly in front of it in the correct order and with a
certain clearance between them.
• To remove the transport units from their wooden pallets:
– Move the withdrawable units from the service position
(as-supplied state) to the disconnected position and
open the switchgear compartment doors.
Insert the double-bit key Type 5 to DIN 43 668-C35 into
lock 10(Fig.14) and turn it anti-clockwise by 90˚.
Raise the catch(11,Fig.14)to the stop and awing up to
the door.
– Remove the withdrawable units and store them in a
clean dust-free room.
• Caution! As the transport units are still placed on their
wooden pallets they must be lifted out.
(see Section 3.4.1.2)
– Undo the bolts in the front bottom range (inside)by
means of which the switchpanels are fixed to the
wooden pallets and remove the transport angles
(outside). The front bolts are located behind the door of
the left-hand withdrawable unit compartment in the
front cross member.
– Close the doors of the withdrawable unit compartments.
(Refer to Section 3.3.1)
Example
– Pull out two planks with blackened ends from one of the
outer switchpanels. The floor rails are now accessible at
four points.
– Slide two channels of sufficient carrying capacity under
the panel whilst lifting the transport units with a crowbar
if necessary. The channel must project by approx. 250mm
on both sides of the wooden pallet.
– Apply four winches to the projecting ends of the
channels and lift the transport units uniformly.
– Remove the wooden pallet.
– Lower the transport unit as far as possible and put it
down on two wooden beams when it is located above
the site of installation or put the unit down on four roller
pads when it is located in front of the installation site.
To Next Page
Loading...
