Примечание Note
Настоящие инструкции не предполагают охвата всей детальной
информации или вариантов оборудования и не предусматривают
всех возможных непредвиденных обстоятельств, которые могут
возникнуть в связи с монтажом, эксплуатацией или техническим
обслуживанием.
These instructions do not purport to cover all details or variations in
equipment, nor to provide for every possible contingency to be met in
connection with installation, operation or maintenance.
При необходимости получения дополнительной информации или
при возникновении конкретных проблем, которые не
рассматриваются в данной инструкции в достаточном для
Покупателя объеме, следует обратиться в локальный офис
компании Siemens.
Should further information be desired or should particular problems
arise which are not covered sufficiently for the Purchaser’s purposes,
the matter should be referred to the local Siemens Sales Office.
Содержание данного руководства не должно входить в состав
или изменять условия ранее заключенных или существующих
соглашений, обязательств или договоров. Все обязательства
компании Siemens содержатся в договоре купли-продажи.
Гарантийные обязательства, содержащиеся в контракте,
заключенном сторонами, являются исключительными
гарантийными обязательствами компании Siemens. Любые
положения настоящего документа не создают новых гарантий и
не вносят изменения в существующую гарантию.
The contents of these oerating instructions shall not become part of or
modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
The sales contract contains the entire obligations of Siemens. The
warranty contained in the contract between the parties is the sole
warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create
new warranties or modify the existing warranty.
SENTRON ® является зарегистрированным товарным знаком
компании Siemens AG. Другие обозначения, встречающиеся в
этом документе, могут быть торговыми марками. Использование
их третьими сторонами в собственных целях нарушает права
соответствующих правообладателей.
SENTRON ® is a trademark of Siemens AG. The other designations
in this documentation can be trademarks. Use by third parties for their
own purposes violates the owner's rights.
Условные обозначения Symbols
Предупреждение Warning
Маркировка соответствия требованиям Директив
ЕС
CE identification
To Next Page
Loading...
Need help?
General
