I
Содержание Contents
1 Комплект поставки 1-1 1 Scope of Supply 1-1
2 Технические характеристики 2-1 2 Technical Data 2-1
3 Применение 3-1 3 Application 3-1
4 Описание элементов управления 4-1 4 Description of the Control Elements 4-1
5 Работа прибора 5-1 5 Operation 5-1
5.1 Измерение времени 5-1 5.1 Time Measurement 5-1
5.2 Работа тестирующего прибора для автоматического
выключателя
5-1 5.2 Operating the Circuit Breaker Test Device 5-1
5.3 Установка значений испытательных токов L1, L2, L3
и N
5-2 5.3 Setting the Test Currents L1, L2, L3 and N 5-2
5.4 Моделирование тока внешнего трансформатора тока
для защиты от короткого замыкания на землю (С)
5-2 5.4 Simulation of the Current of an External Ground-fault
Current Transformer (GF CT)
5-2
6 Проверка работы расцепителя в диапазоне токов
перегрузки (L)
6-1 6 Testing the Adjustable Overload Release (L) 6-1
6.1 Проверка предельных значений токов перегрузки 6-1 6.1 Testing the Limiting Overload Current 6-1
Нижнее предельное значение (1.05 x I
) 6-1 Lower limit value (1.05 x IR) 6-1
Верхнее предельное значение (1.3 x I
) 6-1 Upper limit value (1.3 x IR) 6-1
6.2 Проверка характеристической кривой перегрузки (L) 6-1 6.2 Testing the Overload Characteristic Curve (L) 6-1
6.3 Проверка класса временной задержки 6-2 6.3 Testing the Time Lag Class 6-2
6.4 Проверка термической памяти 6-2 6.4 Testing the Thermal Memory 6-2
7 Проверка работы расцепителя в диапазоне
кратковременной задержки (S)
7 Testing the Short-time-delay
7-1 Short-circuit Release (S) 7-1
7.1 Проверка тока расцепления 7-1 7.1 Testing the Tripping Current 7-1
Нижнее предельное значение 7-1 Lower limit value 7-1
Верхнее предельное значение 7-1 Upper limit value 7-1
7.2 Проверка времени задержки 7-2 7.2 Testing the Delay Time 7-2
Токонезависимая задержка, t
= фиксированное 7-2 Current-independent Delay, tsd = fixed 7-2
I²t
зависимая задержка 7-2
I²tsd dependent delay
7-2
Функция зональной селективности ZSI 7-3 Zone Selective Interlocking “ZSI” 7-3
Расцепление без сигнала блокировки (модуль ZSI) 7-3 Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 7-3
Расцепление с сигналом блокировки (модуль ZSI) 7-3 Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 7-3
8 Проверка работы расцепителя в диапазоне
мгновенного срабатывания (I)
8-1 8 Testing the Instantaneous Short-circuit Release
(I)
8-1
8.1 Проверка тока расцепления 8-1 8.1 Testing the Tripping Current 8-1
Нижнее предельное значение 8-1 Lower limit value 8-1
Верхнее предельное значение 8-1 Upper limit value 8-1
8.2 Проверка времени срабатывания 8-1 8.2 Testing the Tripping Time 8-1
9 Проверка функции защиты от замыкания на
землю (G)
9-1 9 Testing the Ground-fault Release (G) 9-1
9.1 Проверка тока расцепления с использованием в
качестве метода измерения «Векторного сложения»
9-1 9.1 Testing the Tripping Current when using the
“Vectorial Summation” measuring method
9-1
Нижнее предельное значение 9-1 Lower limit value 9-1
Верхнее предельное значение 9-1 Upper Limit Value 9-1
Проверка времени задержки 9-1 Testing the Delay Time 9-1
Токонезависимая задержка, t
= фиксированное 9-1 Current-independent Delay, tg = fixed 9-1
I²t
зависимая задержка 9-2
I²tg Dependent Delay
9-2
Функция зональной селективности ZSI 9-2 Zone Selective Interlocking “ZSI” 9-2
Расцепление без сигнала блокировки (модуль ZSI) 9-2 Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-2
Расцепление с сигналом блокировки (модуль ZSI) 9-2 Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-2
9.2 Проверка отключения короткого замыкания на землю
при подключении внешнего трансформатора тока
для защиты от КЗ с использованием метода
«Прямого измерения тока короткого замыкания на
землю»
9-3 9.2 Testing the Ground-fault Release when an External
Ground-fault Current Transformer is Connected using
the Measuring Method “Direct Measurement of the
Ground-fault Current”
9-3
Нижнее предельное значение 9-3 Lower Limit Value 9-3
Верхнее предельное значение 9-3 Upper Limit Value 9-3
Проверка времени задержки 9-3 Testing the Delay Time 9-3
Токонезависимая задержка, t
= фиксированное 9-3 Current-independent delay, tg = fixed 9-3
I²t
зависимая задержка 9-4
I²tg Dependent Delay
9-4
Функция зональной селективности ZSI 9-4 Zone Selective Interlocking “ZSI” 9-4
Расцепление без сигнала блокировки (модуль ZSI) 9-4 Tripping without a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-4
Расцепление с сигналом блокировки (модуль ZSI) 9-4 Tripping with a Blocking Signal (on ZSI Module) 9-4
10 Проверка функции сигнализации 10-1 10 Testing the Signaling Functions 10-1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
