Siemens SENTRON 3WL - Description of the Control Elements

4-1
4
Описание элементов управления 4. Description of the Control Elements
(1) РЕЖИМ: Выбор фаз(-ы) для проверки, включая эмуляцию
внешнего трансформатора тока защиты от КЗ на землю
(1) MODE: Selection of phase(s) to be tested, including
simulation of an external ground-fault current transformer
(2) ДИАПАЗОН ЗНАЧЕНИЙ ТОКА Кнопка 0...150 кА: Для
установки испытательного тока в диапазоне от 0 до 150 кА
(2) CURRENT RANGE pushbutton 0...150 kA: Test current
range selection from 0 to 150 kA
(3) Селекторный переключатель 50/60 Гц (3) Selector switch for 50/60 Hz
(4) Ток внешнего трансформатора тока для защиты от
короткого замыкания на землю: Установка значения тока
замыкания на землю
(4) External GF CT current: External ground-fault current setting
(5) ТОК L1, L2, L3 и N: Установка значения испытательного тока (5) CURRENT L1, L2, L3 and N: Test current setting
(6) Дисплей для отображения тестового режима (фаза и
состояние), уровня испытательного тока и измеренного
времени срабатывания:
(6) Display for indicating the test mode (phase and status), the
level of the test current, and the measured tripping time:
Начальное состояние: Initial state:
Проверка разрешена: Test enabled:
Проверка запущена: Test started:
Проверка завершена: Test finished:
ТЕСТИРУЮЩИЙ ПРИБОР ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ТОК L1, L2, L3, N
ДИАПАЗОН ЗНАЧЕНИЙ ТОКА
60 Гц
50 Гц
РЕГУЛИРОВКА ВНЕШНЕГО ТТ ЗАЩИТЫ
ОТ ЗАМЫКАНИЯ НА ЗЕМЛЮ
ETU
ВСПОМ. КОНТ.
ТЕСТ РАЗРЕШЁН
СТАРТ/СТОП
ПИТАНИЕ 100-240 В ПЕРЕМ.
ТОКА
ТЕСТОВЫЙ РАЗЪЁМ
ПИТАНИЕ ETU
ВКЛ
ВЫКЛ.
ВЫХОД
ВСПОМ. КОНТАКТ
ВЫХОД
200 mV/kA / мВ/кА @ 50 Hz / Гц
240 mV/kA / мВ/кА @ 60 Hz / Гц
РЕЖИМ