Home
Silvercrest
TV Tuner
LT910
Silvercrest LT910 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
323 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Marco digital con TDT
Cornice digitale con ricevitore digitale terrestre
Istruzioni per l’uso e
informationi di servizio
IT
MT
Manual do Utilizador e
Informação Relativa a
Assistência
PT
User manual and
service information
GB
MT
Bedienungsanleitung
& Serviceinformationen
A
T
CH
Manual del usuario e
información de servicio
ES
LT910
Mat-No: 1579980
5
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.silvercrest.cc
HOME TECH
2
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Instrucciones de Seguridad
5
Silvercrest LT
5
Introducción
10
Contenido del Embalaje
10
Conectores y Mandos
12
Panel Frontal
12
Vista Superior
12
Panel Derecho
13
Panel Posterior
15
Para Empezar
16
Conectar la Antena
16
Conectar el Adaptador de Alimentación
17
Insertar una Tarjeta de Memoria (Opcional)
18
Mando a Distancia
18
Encender y Apagar el Dispositivo
21
Encendido
21
Apagado
21
Seleccionar el Idioma
21
Navegación en Los Menús
23
Seleccionar el Modo Operativo
23
Modo Operativo "DTV DVB-T" (Recepción TDT)
25
Selección Rápida de Canales
26
Seleccionar un Canal Favorito
27
Funciones Especiales para el Programa Actual
27
Guía Electrónica de Programas (EPG)
29
Visualizar Información Detallada sobre un Programa
29
Calendario Semanal
30
Gestionar Canales Digitales
30
Ajustes Avanzados para Canales Digitales
33
Modo Operativo "MPEG" (Reproducción de Vídeos)
36
Modo Operativo "PHOTO" (Reproducción Fotográfica)
39
Modo Operativo "MP3" (Reproducción de Música)
41
Apagar la Pantalla
43
Modo Operativo "Juegos
44
Menú de Configuración
45
Menú "Gestor de Canales
46
Menú Buscar Canales
47
Menú Configuración
48
Menú "Actualizar Software
53
Menú "Ajustes de Fábrica
53
Menú "Versión
53
Botones de Función del Mando a Distancia
54
Botones de Acceso Rápido para la TDT
54
Funciones Avanzadas
56
Teletexto
56
Apéndice
57
Sustituir la Pila del Mando a Distancia
57
Conectar Equipos Externos a la Salida AV
58
Conectar Los Auriculares
59
Resolución de Problemas
59
Problemas Genéricos
59
Problemas de Recepción de TV
60
Problemas Durante la Reproducción
61
Problemas Durante la Grabación
61
Datos Técnicos
62
Información sobre la Garantía
64
EC Declaration of Conformity
65
Português
66
Instruções de Segurança
69
Ambiente de Utilização
69
Atenção: Risco de Danos no Aparelho Auditivo
70
Aviso Relativo Ao Isolamento da Rede Eléctrica
70
Baterias
70
Cabos
71
Crianças E Pessoas Com Deficiência
71
Reparação E Manutenção
71
Fim a que Se Destina
72
Copyright
72
Guardar O Dispositivo Quando Não Estiver a Utilizá-Lo
72
Bateria Recarregável
73
Conformidade
73
Descarte de Dispositivos Antigos
73
Conteúdo da Embalagem
74
Introdução
74
Conectores E Controlos
76
Painel Dianteiro
76
Vista Superior
76
Painel Do Lado Direito
77
Painel Traseiro
79
Os Primeiros Passos
80
Ligar a Antena
80
Ligar O Transformador de Corrente
81
Inserir um Cartão de Memória (Opcional)
82
Controlo Remoto
83
Ligar/Desligar O Dispositivo
85
Ligar O Dispositivo
85
Desligar O Dispositivo
86
Definir O Idioma
86
Navegação Do Menu
87
Seleccionar O Modo de Funcionamento
87
Modo de Funcionamento DTV DVB-T (Recepção de Televisão)
89
Selecção Rápida de Canais
90
Seleccionar um Canal Favorito
91
Funções Especiais para O Programa Actual
91
Guia de Programas Electrónico (EPG)
93
Ver Informação Detalhada Relativa a um Programa
93
Horário Semanal
94
Gerir Canais Digitais
94
Definições Avançadas para Canais Digitais
97
Modo de Funcionamento MPEG (Reprodução de Vídeo)
100
Modo de Funcionamento PHOTO (Reprodução de Fotografias)
103
Modo de Funcionamento MP3 (Reprodução de Música)
105
Desligar O Ecrã
107
Modo de Funcionamento de Jogos
108
Menu Configuração
109
Menu Gestor de Canais
110
Menu Instalação
111
Menu Configuração
112
Menu Actualização Do Software
117
Menu Predefinição de Fábrica
117
Menu Versão
117
Botões de Função Do Controlo Remoto
118
Botões de Acesso Rápido para DTV
118
Funções Avançadas
120
Teletexto
120
Apêndice
121
Substituir a Bateria Do Controlo Remoto
121
Ligar Equipamento Externo À Saída AV
122
Ligar os Auscultadores
123
Resolução de Problemas
123
Problemas de Índole Geral
123
Problemas Na Recepção de Televisão
124
Problemas Durante a Reprodução
125
Problemas Durante a Gravação
125
Especificações Técnicas
126
Informação Relativa À Garantia
128
EC Declaration of Conformity
129
Deutsch
130
Sicherheitshinweise
133
Betriebsumgebung
133
Vorsicht: Gehörschäden
134
Hinweis zur Netztrennung
134
Batterien
134
Kabel
135
Kinder und Personen mit Einschränkungen
135
Reparatur und Pflege
135
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
136
Urheberrecht
136
Lagerung bei Nichtbenutzung
136
Akku
137
Konformität
137
Entsorgung von Altgeräten
137
Einleitung
138
Lieferumfang
138
Bedienelemente und Anschlüsse
140
Vorderseite
140
Oberseite
140
Rechte Seite
141
Rückseite
143
Gerät in Betrieb Nehmen
144
Antenne Anschließen
144
Netzteil Anschließen
145
Speicherkarte (Optional) Einlegen
146
Fernbedienung
147
Gerät Ein- und Ausschalten
149
Einschalten
149
Ausschalten
150
Sprache Einstellen
150
Menünavigation
151
Betriebsart Auswählen
151
Betriebsart DTV DVB-T (Fernsehempfang)
153
Schnell-Auswahl von Sendern
154
Lieblingssender Aufrufen
155
Zusatzfunktionen zur Aktuellen Sendung
155
Elektronischer Programmführer (EPG)
157
Detailinformationen zu einer Sendung Anzeigen
157
Wochenvorschau
158
Digitalsender Verwalten
158
Erweiterte Einstellungen für Digitalsender
161
Betriebsart MPEG (Videowiedergabe)
165
Betriebsart PHOTO (Fotowiedergabe)
168
Betriebsart MP3 (Musikwiedergabe)
171
Bildschirm Ausschalten
173
Betriebsart Spiele
174
Einrichtungsmenü
175
Menü "Senderverwaltung
176
Menü "Sendersuche
177
Menü "Einrichtung
178
Menü "Software Aktualisieren
183
Menü "Version
183
Menü "Zurücksetzen
183
Sondertasten der Fernbedienung
184
Kurzwahltasten für Digitalfernsehen
184
Erweiterte Funktionen
186
Videotext
186
Anhang
187
Batterie der Fernbedienung Austauschen
187
Externe Geräte an AV-Ausgang Anschließen
188
Kopfhörer Anschließen
189
Problemlösung
189
Allgemeine Probleme
189
Probleme Beim Fernsehempfang
190
Probleme bei der Wiedergabe
191
Probleme bei der Aufnahme
191
Technische Daten
192
Garantiehinweise
194
EC Declaration of Conformity
197
Italiano
198
Istruzioni DI Sicurezza
201
Ambiente Operativo
201
Attenzione: Rischio DI Danni All'udito
202
Avviso Sulla Separazione Dall'alimentazione DI Rete
202
Batterie
202
Cavi
202
Bambini E Persone Diversamente Abili
203
Conservazione E Manutenzione
203
Utilizzo Previsto
203
Copyright
204
Riporre Il Dispositivo Quando Non lo si Utilizza
204
Batteria Ricaricabile
204
Conformità
205
Smaltimento Dei Dispositivi Usati
205
Contenuto Della Confezione
206
Introduzione
206
Connettori E Controlli
208
Pannello Anteriore
208
Lato Superiore
208
Pannello Destro
209
Pannello Posteriore
211
Introduzione
212
Connettere L'antenna
212
Collegare L'alimentatore
213
Inserire una Scheda DI Memoria (Non Fornita)
214
Telecomando
215
Accendere/Spegnere Il Dispositivo
217
Accensione
217
Spegnimento
217
Impostazione Della Lingua
218
Navigazione Menu
219
Selezione Della Modalità Operativa
219
Modalità Operativa DTV DVB-T (Ricezione TV)
221
Selezione Rapida Dei Canali
222
Selezionare un Canale Preferito
223
Funzioni Speciali Per L'attuale Programma
223
Guida Elettronica Dei Programmi (EPG)
225
Visualizzare Le Informazioni Dettagliate DI un Programma
225
Palinsesto Settimanale
226
Gestione Dei Canali Digitali
226
Impostazioni Avanzate Per I Canali Digitali
229
Modalità Operativa MPEG (Riproduzione Video)
232
Modalità Operativa PHOTO (Riproduzione DI Foto)
235
Modalità Operativa MP3 (Riproduzione DI Musica)
237
Modalità Operativa Giochi
239
Menu Configurazione
241
Menu Gestione Canale
242
Menu Installazione
243
Menu Configurazione
244
Menu Aggiornamento Software
248
Menu Predefiniti DI Fabbrica
248
Menu Versione
248
Tasti Funzione del Telecomando
249
Pulsanti D'accesso Rapido Per la DTV
249
Funzioni Avanzate
251
Televideo
251
Appendice
252
Sostituire la Batteria del Telecomando
252
Collegare Apparecchi Esterni All'uscita AV
253
Collegare Gli Auricolari
254
Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
254
Problemi Generali
254
Problemi DI Ricezione TV
255
Problemi Durante la Riproduzione
256
Specifiche Tecniche
257
Informazioni Sulla Garanzia
259
EC Declaration of Conformity
261
English
262
Safety Instructions
265
Operating Environment
265
Warning: Risk of Hearing Damage
266
Notice on Mains Separation
266
Batteries
266
Cables
266
Children and Persons with Disabilities
267
Repair and Maintenance
267
Intended Use
267
Copyright
268
Storing When Not Using the Product
268
Rechargeable Battery
268
Conformity
269
Disposal of Old Devices
269
Introduction
270
Package Contents
270
Connectors and Controls
272
Front Panel
272
Top View
272
Right Panel
273
Rear Panel
275
Getting Started
276
Connecting the Antenna
276
Connecting the Power Adapter
277
Inserting an (Optional) Memory Card
278
Remote Control
279
Powering the Device On/Off
281
Powering on
281
Powering off
281
Setting the Language
282
Menu Navigation
282
Selecting the Operating Mode
283
DTV DVB-T Operating Mode (TV Reception)
284
Quick Selection of Channels
285
Selecting a Favourite Channel
286
Special Functions for the Current Programme
286
Electronic Program Guide (EPG)
288
Viewing Detailed Information about a Programme
288
Weekly Schedule
289
Managing Digital Channels
289
Advanced Settings for Digital Channels
292
MPEG Operating Mode (Video Playback)
295
PHOTO Operating Mode (Photo Playback)
298
MP3 Operating Mode (Music Playback)
300
Volume Control
301
Powering off the Screen
302
Games Operating Mode
303
Setup Menu
304
Channel Manager Menu
305
Installation Menu
306
Configuration Menu
307
Software Upgrade Menu
311
Factory Default Menu
311
Version Menu
311
Remote Control Function Buttons
312
Quick Access Buttons for DTV
312
Advanced Functions
314
Teletext
314
Appendix
315
Replacing the Remote Control Battery
315
Connecting External Equipment to the AV Output
316
Connecting the Headphones
317
Troubleshooting
317
General Problems
317
TV Reception Problems
318
Problems During Playback
319
Problems During Recording
319
Technical Specifications
320
Warranty Information
322
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest LT910 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest LT910 Specifications
General
Video Formats
MPEG-2, MPEG-4, H.264
USB Port
Yes
EPG
Yes
Timer Recording
Yes
Tuner Type
DVB-T
Audio Formats
MP3
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
