DE
18
c) BeiAusführenvonstauberzeugendenArbeitenmussderStaubbereitsbeiderEmission
kontrolliertwerden.
d) Wählen,wartenundersetzenSieVerbrauchsmaterialien/ZubehörteilewieinderAnleitung
empfohlen,umeineunnötigeZunahmevonStauboderDampfzuvermeiden.
e) VerwendenSieAtemschutzindervonIhremArbeitgebervorgeschriebenenArtundWeisebzw.
inÜbereinstimmungmitgeltendenArbeitsschutzrichtlinien.
f) BerücksichtigenSiedieRisiken,diemitverschiedenenMaterialienverbundensind.DieArbeitin
bestimmtenMaterialienerzeugtStaubundDämpfe,dieeineexplosiveUmgebungverursachen
können.
g) VerwendenSiestetseinStaubabsaugungssystem,dasfürdaszuverarbeitendeMaterial
geeignetsind.
h) BetreibenundwartenSiedieSchleif-oderPoliermaschinewieindieserAnleitungempfohlen,
umStaub-oderRauchemissionenzuminimieren.
i) EingebauteGerätefunktionenoderZubehördiefürdieAnsammlung,denAbzugund
dieBeseitigungvonluftübertragenemStauboderDämpfenvorgesehensind,müssen
ordnungsgemäßund,entsprechendderAnleitungendesHerstellers,eingesetztwerden.
Lärmgefährdungen
HoheSchallbelastungenkönneneinenbleibenden,schwerenVerlustdesHörvermögensund
andereGesundheitsschädenwieTinnitus(Ohrenklingeln,Pfeiftöne,Summen)hervorrufen.Eine
RisikoanalyseunddieEinführungvonMaßnahmenzurKontrollederGesundheitsbelastungsind
unerlässlich.
a) VerwendenSiegeeigneteKontrollmaßnahmen,umdasRisikolärmbedingterVerletzungenzu
verringern.Dieseumfassenz.B.dasAnbringeneinergeeignetenSchalldämpfung,welchedie
GeräuschentwicklungamWerkstückniedrighält.
b) VerwendenSieGehörschutzindervonIhremArbeitgebervorgeschriebenenArtundWeisebzw.
inÜbereinstimmungmitgeltendenArbeitsschutzrichtlinien.
c) VerwendenSiedasGerätwieindieserAnleitungbeschrieben,umeinerunnötigenErhöhung
desSchallpegelsvorzubeugen.
d) Wählen,wartenundersetzenSieVerbrauchsmaterial/Zubehörregelmäßigwieindieser
Anleitungbeschrieben,umeinenunnötigenAnstiegderGeräuschbelastungzuverhindern.
e) FallsdasGerätübereinenSchalldämpferverfügt,stellenSiesicher,dassdieserstetsverwendet
wirdundsichineinwandfreiemZustandbendet.
f) ErgreifenSieMaßnahmen,umdenLärmimArbeitsbereichsoweitwiemöglichzureduzieren(z.
B.durchdieVerwendungvonDämmmatten).
Vibrationsgefährdungen
ExpositiongegenüberVibrationenkannzubleibendenNervenschädenundSchädigungvon
BlutgefäßenanHändenundArmenführen.NichtalleVibrationsgefahrenkönnendurchdie
BauartunddasGerätegehäusevonWerkzeugenbeseitigtwerden,undeinigeRestrisikenbleiben
bestehen.ÜberprüfenSiedenindenTechnischenDatenangegebenenSchwingungsemissionswert
(ermitteltmitISO28927-3).StellenSiesicher,dassdasdamitverbundeneRisikobewertetund
gesteuertwird.WenndasRisikonichtsokontrolliertwerdenkann,dassesinnerhalbakzeptabler
Grenzenliegt,dannverwendenSiedasWerkzeugnicht.
FührenSiediefolgendenSchrittedurch,umdasRisikoschwingungsbedingterVerletzungenzu
verringern:
a) TragenSiebeiderArbeitunterkaltenBedingungenwarmeKleidungundhaltenSieIhreHände
trockenundwarm.
b) BeendenSiedieArbeitmitdemGerätunverzüglich,fallsSieeinTaubheitsgefühl,Prickeln
oderSchmerzenverspürenoderfallsIhreHautanFingernoderHändenaufgrundvon
Durchblutungsstörungenweißlichaussieht.VerständigenSieIhrenArbeitgeberundsuchenSie
einenArztauf.
c) VerwendenSiedasGerätwieindieserAnleitungbeschrieben,umeinerunnötigenErhöhung
derVibrationsbelastungvorzubeugen,undhaltenSieesentsprechendinstand.
d) StützenSiedasGewichtdesGerätesmiteinemdafürvorgesehenenStänder,einer
SpanneinrichtungodermiteinemStabilisatorab.
e) DasRisikovonSchädenaufgrundvonVibrationsbelastungistimAllgemeinenhöher,jestärker
dieangewandteGriffkraftist.HaltenSiedasWerkzeuglocker,jedochsicherinderHandund
seienSiebereit,einederBewegungdesGerätesentgegenwirkendeHandstärkeanzuwenden.
f) VergewissernSiesich,dassdasWerkzeugunddasZubehörordnungsgemäßmontiertund
ingutemZustandsind:UnsachgemäßmontierteoderbeschädigteWerkzeugekönnen
übermäßigeVibrationenverursachen.
WARNUNG! SeienSiebeimSchleifenvonWerkstoffenmitbemalten/behandeltenOberächen
vorsichtig.BeimSchleifenvonbehandeltenOberächenkanngiftigeroderanderweitigschädlicher
Staubentstehen.WennSieaneinemGebäudearbeiten,dasvor1960gebautwurde,istdie
Wahrscheinlichkeithoch,dassSiebleihaltigeFarbanstrichevornden.
WARNUNG! DerStaub,derbeimSchleifenvonbleihaltigenFarbanstrichenentsteht,ist
besondersfürKinder,SchwangereundMenschenmithohemBlutdruckgefährlich.Erlauben
SiediesenPersonennicht,sichinderNähedesArbeitsbereichsaufzuhalten,auchwenndiese
geeignetepersönlicheSchutzausrüstungtragen.
1. Gerätegehäuse
2. Leistungsregler
3. Drehzahlregler
4. Handgriff
5. Schnellkupplung
6. Stützteller
7. Spindelarretierung
8. Antriebsspindel
Geräteübersicht
Bestimmungsgemäße Verwendung
MitDruckluftauseinemKompressorbetriebenerDoppelfunktionsschleiferfürleichtenMaterialabtragauf
Holz,FarbeundSpachtelmasse.
NichtfürdengewerblichenEinsatzgeeignet.
DasGerätdarfnurfürseinenbestimmungsgemäßenZweckverwendetwerden.Jedeanderealsdiein
dieserAnleitungerwähnteVerwendunggiltalsMissbrauch.DerBediener,nichtderHersteller,istfür
jeglicheSchädenoderVerletzungenaufgrundmissbräuchlicherVerwendunghaftbar.DerHerstellerist
wederfüramGerätvorgenommeneModikationennochfüraussolchenVeränderungenresultierende
Schädenhaftbar.
Auspacken des Gerätes
WARNUNG! DiesesWerkzeugistnichtzumWinkelschleifenoderTrennengeeignet.Einefalsche
VerwendungdiesesProduktsistgefährlichundkannzuschwerenVerletzungenführen.
• PackenSieIhrWerkzeugvorsichtigausundüberprüfenSiees.MachenSiesichvollständigmitallen
seinenEigenschaftenundFunktionenvertraut.
• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiemZustand
sind.SolltenTeilefehlenoderbeschädigtsein,lassenSiedieseersetzen,bevorSiedasWerkzeug
verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Schnellkupplung anbringen
DerLieferumfangdiesesWerkzeugsumfasstzweiverschiedeneDruckluft-Schnellkupplungen(5)(Abb.I):
• EQ-4:VerwendungvoralleminKontinentaleuropa
• EN-6:VerwendungvoralleminGroßbritannien
BittewählenSiediemitdemvonIhnenverwendetenDruckluftsystemkompatibleSchnellkupplungund
richten Sie sich nach der folgenden Installationsanleitung:
1. DichtenSiedasSchraubengewindederSchnellkupplungmitPTFE-Band(nichtmitgeliefert)ein,um
eineluftdichteVerbindungzuerhalten.
Hinweis: WickelnSiedasPTFE-BandfestundimUhrzeigersinn,damitessichbeiEinschraubendes
Gewindesnichtlöst.
2. EntfernenSiedenSchutzstopfenausdemDruckluftanschluss.
3. SchraubenSiedieSchnellkupplungmiteinemGabelschlüssel(nichtmitgeliefert)inden
DruckluftanschlussuntenamHandgriff(4).
4. VerbindenSiedieSchnellkupplungmitderDruckluftversorgung,bringenSiesievorsichtig
unterDruckundprüfenSiedieVerbindungaufDichtigkeit(z.B.,indemSiedieAußenseitender
VerbindungsstückemitwenigSeifenwasserbesprühen).
• SchnellkupplungenmitpassendemInnengewindelassensichnunaufdasWerkzeugaufstecken.
Anschluss an die Druckluftversorgung
• DiesesWerkzeugistzumAnschlussaneineDruckluftversorgungvorgesehen,dieübereine
WartungseinheitmitWasserabscheiderundDruckluftölerverfügt.
• DerDruckderLuftversorgungdarfdenangegebenenmaximalenArbeitsdruckdesGerätesnicht
überschreiten(sieheAbschnitt„TechnischeDaten“).
• SorgenSiedafür,dassaufgefangeneFeuchtigkeittäglichausdemDruckluftsystementleertwird.
• StellenSiesicher,dassalleTeiledesDruckluftsystems(inkl.Schläuche,Verbinderusw.)fürden
angegebenen Betriebsdruck geeignet sind
580430_OwnerManual.indd 18580430_OwnerManual.indd 18 12/04/2023 11:0312/04/2023 11:03