FR
12
Déballage
• Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageetfamiliarisez-vous
avectouteslescaractéristiquesduproduit.
• Assurez-vousquetouteslespiècessontprésentesetenbonétat.Sidespiècessont
endommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliserl’appareil.
Avant utilisation
AVERTISSEMENT :NEPASgonerexcessivement!Toujoursseréférerauxpressionsde
gonagerecommandéesparlefabricant.
Installation du raccord rapide
Remarque : cetappareilestfourniavecdeuxraccordsrapidesmâlesdifférentspourlesapplications
àaircomprimé(Fig.I).
EQ-4–UtiliséprincipalementenEurope.
EN-6–UtiliséprincipalementauRoyaume-Uni.
• Choisissezunraccordrapidecompatibleaveclesystèmed’airutilisé,etinstallezcelui-cidela
manièreindiquéeci-dessous.
1. AppliquezunebandedePTFE(nonfournie)surleletageduraccordGB(7)ouduraccordUE
(8).Celacontribueraàconserverunjointétancheàl'air.
Remarque : appliquezlabandePTFEenlaserrantbienetdanslesenshoraire,pourquelabande
restebienenplacelorsqueleraccordseravissésurl'appareil.
2. Retirezlebouchonprotecteurdel’arrivéed’air.
3. Àl’aided’uneclé(nonfournie),vissezleraccordrapidedansl'adaptateurM12༔BSP(6)au
niveaudelabasedelapoignée.
4. Alimentezlecircuitd’airenpressurisantavecprécaution,puisvériezqu’iln’ypasdefuite(par
exemple,envaporisantunpeud’eausavonneusesurlesraccords).
• Toutsystèmepourvud’unraccordrapidefemellepourramaintenantêtreinstallédansl’appareil,
parsimplepression.
Connexion de l’alimentation en air
Cetappareildoitêtrebranchéàunealimentationenaircomprimépropreetsèche,pourvued’un
séparateurd’eauetd'unltre.
AVERTISSEMENT :n'utilisezenaucuncaslapompedegonageàpneusdansunsystèmed'air
compriméavecgraisseurintégré.
• Nelaissezpaslapressiond’alimentationdépasserlapressionmaximalespéciée(voir«
Caractéristiquestechniques»).
• Veillezàdrainerl’eauquotidiennement.
• Vériezquetouteslespartiesdusystème(tuyaux,coupleurs,etc.)sontadaptésàl’aircomprimé
utilisé.
• N'utilisezpasdetuyauxnonconducteurs.Lestuyauxconducteurspermettentd'éviter
l'accumulationdechargesélectrostatiquesetderéduirelesrisquesassociés.
Réglage de la puissance de l’appareil
• Lapuissancedel'appareilpeutêtrerégléeenaugmentantouenréduisantlapressiondel’air
fournieselonlaplageindiquéedansles«Caractéristiquestechniques».
Assemblage du système de gonage pneumatique
1. Assurez-vousquelapompedegonageàpneusaétécorrectementassembléeetqueleraccord
(7ou8)correctestinstalléetbienserré.
2. Raccordezleraccorddetuyauducompresseurd'air(nonfourni)auraccord.
Préparation du pneu
• Retirezlecapuchondelavalve(lecaséchéant)etvériezquelavalveestcompatibleavecle
raccordàvalveSchrader(1).
Remarque : lapompedegonageàpneusestuniquementcompatibleaveclesvalvesSchrader
(valvesaméricaines).
• Nettoyezlavalvesinécessaire,etassurez-vousqu'elleestexemptedesaletéetdepoussière.
IMPORTANT : veillezàcequelespneussoientfroidsavantdeprendreunemesuredepressionou
deprocéderaugonage.Lespneuschauds(c'est-à-dire,ceuxquiviennentd'êtreutilisés)auront
unepressionplusélevéequelanormaleetpeuventdonnerdesindicationstrompeuses.
Instructions d’utilisation
Remarque : pourfairefonctionnercetappareil,uncompresseurd'airoudel'airpropresous
pressionestnécessaire(voir"Connexiondel'alimentationenair").
AVERTISSEMENT :assurez-vousquelapressiond'alimentationenairnedépassepasla
pressiondefonctionnementmaximaleindiquéedanslasection"Caractéristiquestechniques".
AVERTISSEMENT :sachezquelesappareilspneumatiquespeuventconserverunepression
résiduelleaprèsutilisation.Toujourspurgerlapressiond'airdel'outilaprèsavoircoupé
l'alimentationenair.
Gonage de pneus
IMPORTANT : respecteztoujourslespressionsdegonagerecommandéesparlefabricantdupneu
etnegonezpasexcessivement.
1. InstallezleraccordàvalveSchrader(1)surlavalvedupneu.
2. UnefoisleraccordàvalveSchraderbienxé,appuyezsurlagâchette(5)pourgonerlepneu.
Remarque : gonezlepneuparpetitesboufféesd'airfréquentes.Celapermetdemieuxcontrôler
legonagedupneuetdeminimiserlerisquedegonageexcessif.Enrelâchantlagâchette,la
pressionactuelledupneus'afchesurlemanomètre(3).
3. Silepneuesttropgoné,relâchezlapressionetdégonezlepneuenappuyantsurlasoupape
d'échappementd'air(4).
4. Unefoisquelapressiondupneusouhaitéeestatteinte,débranchezleraccordàvalveSchrader
dupneu.
Remarques :
• Utilisezlemanomètrecommeguideapproximatifduniveaudepression.Siunniveaude
pressionspéciqueestrequis,utilisezunmanomètrecalibréouunmanomètrefabriquéselon
lanormeBSEN12645:1999.
• Ceproduitnepeutêtreutilisécommepistoletdepulvérisationoupourtouteautreapplication
pourlaquelleiln'apasétéconçu.
• Aprèsavoirgonélespneus,n'oubliezpasdereplacerlescapuchonsdevalve,quiprotègentla
valvedelapoussièreetdelasaleté.
Entretien
AVERTISSEMENT :débrancheztoujoursl'alimentationenairetdépressurisezavantdenettoyer
oud'effectuerunentretienquelconque.
Remarque : Iln’yquepeudechosespouvantentraînerlemauvaisfonctionnementdel’appareil.
Sicelaestlecas,ils’agitgénéralementd’unmauvaisentretiendel’appareil.Unmauvaisentretien,
l’utilisationd’airhumideetlenon-respectdesconsignesfourniesdanscemanuelprovoquentla
corrosiondespartiesinternesdel’appareiletaffecteainsisonfonctionnement.
Nettoyage
• Gardezl'appareilpropreenpermanence.Lapoussièreetlasaletéprovoquentl’usurerapide
desélémentsinternesdel’appareil,cequiréduitsadurabilité.Utilisezunebrossesoupleouun
chiffonsecpourlenettoyage.
Lubrication
• Mêmesilespassagesd'airdel'appareilpneumatiquedoiventresterexemptsd'huileetd'autres
contaminants,certainscomposantsnécessitentunelubricationfréquente.
• Lubriezlégèrementtouteslessurfacesd'étanchéité,lesgarnitures,lesroulementsetles
jointstoriquesdynamiquesavecunlubriantspécialdestinéauxappareilspneumatiques,et
appliquezunepetitequantitédevaselinesurlespartiesàressort,tellequelagâchette(5).
Rangement
• Rangercetappareildansunendroitsûr,secethorsportéedesenfants.
• DébranchezTOUJOURSl’appareildel’alimentationenairavantdeleranger.
675078_OwnerManual_04MAY22.indd 12675078_OwnerManual_04MAY22.indd 12 04/05/2022 15:0404/05/2022 15:04