Silverline 675078 - Instrucciones de Seguridad; Características del Producto

Inador de neumáticos
23
silverlinetools.com
q) Nuncaexcedalapresiónmáximaindicadaenlaherramienta.
r) Nuncatransportelaherramientaneumáticasujetándolaporlamanguera.
s) Lasherramientasneumáticassólodebenfuncionarconairecomprimidoalamenorpresión
requeridaporlatareaparareducirelruidoylasvibracionesyminimizareldesgaste.
t) Sujetelaherramientacorrectamente;estépreparadoparacontrarrestarlosmovimientos
habitualesobruscos,comoelretroceso.Utiliceambasmanos.
u) Nuncautiliceoxígenopuroogasescombustiblesparaalimentarunaherramientaneumática.
Lasherramientasneumáticasnoestándiseñadasparaestasfuentesdeenergíaysuusopuede
provocarunriesgodeincendioyexplosión.
v) Desconectelaherramientasiseinterrumpeelsuministrodeaire/corriente.
w)Tengaencuentaquelasherramientasneumáticaspuedenenfriarsedurantesuuso,afectandoal
manejo,elcontrolylaexposiciónalesionesrelacionadasconlasvibraciones.
IMPORTANTE: Inclusocuandoseestéutilizandosegúnloprescrito,noesposibleeliminartodoslos
factoresderiesgoresiduales.Sitienealgunadudasobreelfuncionamientodeestaherramienta,
nolautilice.
Seguridad en el área de trabajo
a) Tengaencuentalassuperciesresbaladizascausadasporelusodelaherramientaylospeligros
detropiezocausadosporlamangueradeaire.Losresbalones,tropezonesycaídassonlas
principalescausasdelesioneseneltrabajo.
b) Noobstruyalasvíasdecirculaciónydepasoconmanguerasdeaireocables.Tomelasmedidas
adecuadasparareducirelriesgodetropiezosinformandoalaspersonasqueseencuentrenenla
zonadelapresenciademanguerasdeaireycablesenlazonadetrabajo.
c) Estaherramientanoestádiseñadaparatrabajarenatmosferasexplosivasniaisladascontra
contactoeléctrico.
Instrucciones de seguridad para
inadores de neumáticos
a) Consultelasinstruccionesdelfabricantedelvehículoantesdeutilizarestaherramienta.
b) NOinarenexceso.Elexcesodeinadoespeligrosoypuedeprovocardañosenlosneumáticos
osuexplosión.
c) Compruebesilosneumáticosestándañadosoexcesivamentedesgastadosantesdeinarlos.Los
neumáticosdañadossonmásdébilesypuedenprovocarelriesgodeexplosiónalinarlos.
d) NUNCAineunneumáticoquetengagrietas,"agrietado"(líneasnegras),abultamientos,puntos
blandosoquetengauncordóndeaceroexpuesto.
e) NOineningúnneumáticoquepuedahabercirculadoconunniveldeinado
signicativamentebajo.Eldesinadoocasionadañosinternosenelneumáticoquepuedenno
servisibles.
f) Tengaencuentaeltrácosiinaunneumáticoenunazonadondepuedasuponerunpeligro.
1. Conector para válvula Schrader
2. Manguera de conexión
3. Manómetro
4. Válvula de descompresión
5. Gatillo
6. Adaptador M12 a ¼" BSP
7. Conector RU
8. Conector UE
Características del producto
Aplicaciones
Inadordeneumáticosaccionadoporairecomprimidoparainarlosneumáticosdevehículos
mediantelaconexiónalaválvuladelneumático.Incluyeunmanómetroyunmecanismopara
liberarlapresión,quepuededesinarelneumático.Noaptoparavehículoscomercialeso
camiones.
ADVERTENCIA: Utilicesiempreprotecciónauditivacuandoelnivelruidoexceda85dB(A)o
cuandoestéexpuestodurantelargosperiodosdetiempo.Siporalgúnmotivonotaalgúntipode
molestiaauditivainclusollevandoorejerasdeprotección,detengainmediatamentelaherramienta
ycompruebequelasorejerasdeprotecciónesténcolocadasadecuadamente.
ADVERTENCIA: Laexposiciónalavibracióndurantelautilizacióndeunaherramientapuede
provocarpérdidadelsentidodeltacto,entumecimiento,hormigueoydisminucióndelacapacidad
desujeción.Laexposicióndurantelargosperiodosdetiempopuedeprovocarenfermedadcrónica.
Siesnecesario,limiteeltiempodeexposiciónalavibraciónyutiliceguantesanti-vibración.No
utilicelaherramientacuandosusmanosesténmuyfrías,lasvibracionestendránunmayorefecto.
Utilicelosdatostécnicosdesuherramientaparaevaluarlaexposiciónymedicióndelosniveles
deruidoyvibración.
ADVERTENCIA: Lasvibracionesproducidasduranteelusodeestaherramientapuedenser
diferentesalvalortotaldeclaradoypuedenvariardependiendodeltipodemétododeusode
estaherramienta.Porlotanto,seránecesarioaplicartodaslasmedidasdeseguridadapropiadas
paraprotegeralusuarioduranteelusodeestaherramienta.Habráquetenerencuentatodoslos
aspectosrelacionadosconelciclodetrabajo(apagadodelaherramienta,funcionamientosincarga
ytiempodeaccionamiento).
Elniveltotaldevibracionesproducidashasidomedidomedianteunprocesoestándarypodrá
evaluarsetomandocomoreferencialosdatosdeemisióncomparativosdemáquinassimilares.El
niveldevibracióntotaltambiénpodráutilizarseenunaevaluacióndeexposiciónprevia.
Losnivelesdevibraciónyruidoestándeterminadossegúnlasdirectivasinternacionalesvigentes.
Losdatostécnicossereerenalusonormaldelaherramientaencondicionesnormales.Una
herramientadefectuosa,malmontadaodesgastadapuedeincrementarlosnivelesderuidoy
vibración.Paramásinformaciónsobreruidoyvibración,puedevisitarlapáginawebwww.osha.
europa.eu
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Sinosesiguenlasadvertenciaseinstrucciones,sepuedenproducirlesiones
gravesodañosalaherramienta.
Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia.
ADVERTENCIA: Estaherramientanohasidodiseñadaparaserutilizadaporpersonas(incluidos
niños)concapacidadesfísicasomentalesreducidas,oporfaltadeexperienciaoconocimiento,salvo
queesténbajolasupervisióndeunapersonaresponsablequegaranticelaseguridadduranteel
usodelproductoSerecomiendavigilaralosniñosparaquenojueguenconestaherramienta.
a) Familiaríceseconlasfunciones,laslimitacionesylospeligrosdeestaherramienta.
b) Mantengaesteproductoenbuenestadoycondicionesdefuncionamiento.Sustituyaoreparela
piezasdañadasinmediatamente.
c) Utilicepiezasderepuestorecomendadas.Laspiezasnohomologadaspuedenserpeligrosase
invalidarlagarantía.
d) Utiliceestaherramientasolamenteparaelpropósitoparalacualhasidodiseñada.
e) Llevesiempreequipodeprotecciónpersonaladecuado,protecciónocular,respiratoriayguantes
deseguridad.
f) Puedenproducirselesionessinosemantienenalejadosdelaherramientaysusaccesoriosla
ropaholgada,lasjoyas,loscollares,elpeloolosguantes.
g) Mantengalaposturayelequilibrioentodomomento.Fijelapiezadetrabajoenunaabrazadera
otornillodebancosiesnecesario.
h) Desconectesiemprelaherramientadelatomadeaireantesderealizarcualquiertareade
mantenimiento,cambiaraccesoriosycuandonolautilice.
i) NOpermitaquesefumeniquehayallamasabiertaseneláreadetrabajo.
j) NOmodiquenuncaestaherramienta.Lasmodicacionespuedenreducirlaecaciayla
seguridadeincrementarelriesgodesufrirlesionespersonales.
k) NOmanipuleniajustelasválvulasdeseguridaduotroselementosdeseguridad.
l) Noutiliceestaherramientaysusaccesoriossiestándañados.Inspeccionesiemprela
herramientaylosaccesoriosantesdecadauso.Noutiliceestaherramientasiestádañadao
excesivamentedesgastada.
m)NOutiliceestaherramientasiseencuentracansadoobajolainuenciadedrogas,alcoholo
medicamentos.
n) Elairecomprimidopuedecausarlesionesgraves.
o) Losimpactosaccidentalesconmanguerasneumáticaspuedencausarlesionesgraves.
Compruebesiempreelestadodelasmanguerasneumáticas,losaccesoriosyconectores.
p) NOdirijaelujodeairehaciausted,otraspersonasoanimales.
675078_OwnerManual_04MAY22.indd 23675078_OwnerManual_04MAY22.indd 23 04/05/2022 15:0404/05/2022 15:04