Singer CG-500 - Overedged Seams; Required Settings for Overedging; Method 1: Overedging; Method 2: Mock Overedging

67
1
2
Couturessurjetées
(seulementpourmachineavec10points)
Nemanquezpas
d’utiliseruneaiguilleàpointbille(bande
jaune),Style2045,lorsquevouscousezun
tricotsynthétique.
Réglagesrecommandés
Ilestpossibled’assemblerlescouturesdansles
tricotsettissusextensiblestoutenleurdonnant
simultanémentunefinition.Deuxméthodes
existentàceteffet.Onrecommandela1
méthodepourlestissusfermespourlesquels
unevaleurdecouturede6mm(1/4pouce)est
suffisante.Onrecommandela2méthodepour
lestricotsépaisettissusquionttendanceà
roulerouàs’effilocheretquirequièrentune
valeurdecouturepluslargepoursupporterles
coutures.Effectuezunessalpréalableafinde
déciderlaquelledesdeuxméthodesconvientle
mieuxautissuetauvêtement.
Sélecteurdepoint:Couturessurjetées(E)
Positiond’aiguille:
Largeurdepoint:
Longueurdepoint:Symbloe()
Piedpresseur:Special(J)
Plaqueàaiguille:Universelle(A)
1.Taillezetajustezlevêtement,toutenallouant
1,6cm(5/8pouce)pourlavaleurdecouture.
Faufilezlalignedecouture.
2.Rognezlalisièredelacoutureégalementà
6mm(1/4pouce)àpeinedelacouture
faufilée.
3.Placezlacouturesouslepiedpresseurde
sortequelespointsdroitstombentsurle
faufilageetlespointszig-zagsverslalisièrede
lacouture1ainsiqu’illustré.
1.Taillezetajustezlevêtement,toutenallouant
1,6cm(5/8pouce)pourlavaleurdecouture.
Faufilezlalignedecouture.
2.Placelacouturesouslepiedpresseurdesorte
quelespointsdroitstombentsurlefaufilageet
lespointszig-zagsverslalisièredelacouture
2.
3.Pressezaprèsavoirfinilacoutureetrognezle
surplusdetissuafind’obtenirunelisièrede
coutureétroite.Lorsquelacouturesupportele
vêtement,nerognezpaslalisière.
re
e
1méthode-Surjet
2méthode-Imitationdesurjet
re
e
3 4 51 2
26
Raisingthebobbinthread
Oncetheneedlehasbeenthreadedandthe
bobbinplacedinthebobbincase,thebobbin
threadmustbebroughtupthroughtheholein
theneedleplate.
1.Holdneedlethreadlooselywithlefthand.
•Turnhandwheelslowlytowardyou,lowering
needleintoholeinplate.
2.Continuetodothisuntilneedlerisesabove
needleplate.
•Pullgentlyonneedlethreadandbringup
bobbinthreadinaloop.
3.Openloopwithfingerstofindendofbobbin
thread.
4.Drawneedlethreadthroughleftsideopening
inpresserfoot.
•Pullboththreadstobackofmachine.