49
2. Schlepper- Motor einschalten und beim
niedrigem Motordrehzahl kurz die
Gelenkwelle für 2 bis 3 Sekunden
einschalten bis die Kupplung abrutscht.
Erlauben Sie nicht, daß die Kupplung
länger rutscht, da die
Kupplungslamellen beschädigt werden
können.
Wenn die Kupplung nicht abrutscht, das
Ganze noch 2 bis 3 mal wiederholen.
Wenn die Kupplung nach 3
Wiederholung nicht abrutscht, die
Kupplung zerlegen, die Kontaktflächen
reinigen, Kupplungslamellen ersätzen.
3. Die Kupplungsschrauben ganz
abschrauben um entsprechenden
Federdruck wieder zu gewehrleisten.
4. Am Saisonende oder wenn die
Gelenkwelle fur längere Zeit nicht
gebraucht werden, die Schrauben
wieder festziehen und die Gelenkwelle
trocken lagern.
2. With the tractor engine at idle speed,
engage tractor PTO for 2-3 seconds to
make the clutch slip. Do not allow the
clutch to slip for a longer period to
prevent damage to the linings. If the
clutch does not slip after 2 or 3 attempts,
fully disassemble it, clean any material
from the contact surfaces, replace the
linings and any other damaged
components.
3. Unscrew the socket head screws
completely. This will restore the spring
load to the clutch for proper operation.
4. At the end of the season, or before
storage of the machine, tighten the
socket head screws and keep the clutch
in a dry location.
Arbeitsbereitschaft:
kupplungsschrauben lose
Working position:
socket head screws unscrewed
VORBEREITUNG DES MÄHERS
FÜR DEN TRANSPORT
y Anbaubock muss aufgehöben werden so
lange, dass die Stutzfuss entlastet ist.
y Das Maehwerk mittels hydraulischen
Zylinder Pos. 2 hinter den Schlepper
schwenken (Bild 14).
y Mit Hydraulik aufheben die Mähebalken
in enkrechte Position. Mit Seil ziehen den
Haken (Pos. D, Bild 6, 7) so dass
Mähebalken mechanisch Versichert ist.
y Mit dem Bolzen A (Bild 6),
Entlastungsfedern fixieren (Mähbalken
in senkrechte Lage).
y Stützfüße hoch schieben.
PREPARATION OF THE MOWER
FOR TRANSPORT
y Lift the mover hitch by tractor hydraulics
slightly from the ground, so that the jack-
stand gets released.
y Swing the mower by hydraulic cylinder
pos. 2 behind the tractor (fig. 14).
y Lift the cutter-bar by hydraulic cilinder to
the vertical position.
y Fix the relieve springs with the pin A
(Fig. 6), Cutter bar is in upright position.
y Slip up both jack stands.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
