Somatex Maco Multi Matic - German; Table of Contents

To Next Page

To Previous Page

Inhalt

1 SICHERHEITSHINWEISE ....................................................................................................................... 3

1.1 WARNHINWEISE UND SYMBOLE ........................................................................................................... 3

1.2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................................................................................................. 3

1.3 PFLICHTEN DES BETREIBERS ................................................................................................................. 3

1.4 ANFORDERUNGEN AN DAS PERSONAL .................................................................................................. 4

2 TECHNISCHE DATEN.............................................................................................................................. 4

3 MONTAGE .................................................................................................................................................. 5

3.1 MONTAGE DES GERÄTES ...................................................................................................................... 5

3.2 ANSCHLUSS PNEUMATIK ...................................................................................................................... 5

4 BEDIENUNG & WERKZEUGWECHSEL & WARTUNG ................................................................... 5

4.1 BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 5

4.2 WARTUNG ............................................................................................................................................ 6

4.3 STEMPEL- & MATRIZENWECHSEL ......................................................................................................... 7

4.4 BESCHREIBUNG WERKZEUG UND ESRATZTEILLISTE ............................................................................. 9

5 FEHLERSUCHE ....................................................................................................................................... 10

5.1 FEHLERSUCHE AM STANZZYLINDER UND WERKZEUG ........................................................................ 10

RSATZTEILLISTE .................................................................................................................................11

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................................................................... 21

Contents

6 TIPS ON SAFETY .................................................................................................................................... 12

6.1 W

ARNING TIPS AND SYMBOLS ............................................................................................................ 12

6.2 I

NTENDED APPLICATION ..................................................................................................................... 12

6.3 O

BLIGATIONS OF THE OPERATOR ........................................................................................................ 12

6.4 R

EQUIREMENTS OF PERSONNEL .......................................................................................................... 13

7 TECHNICAL DATA ................................................................................................................................. 13

8 ASSEMBLY ............................................................................................................................................... 14

8.1 D

EVICE ASSEMBLY ............................................................................................................................. 14

8.2 P

NEUMATIC CONNECTION .................................................................................................................. 14

9 OPERATION & TOOL REPLACEMENT & MAINTENANCE......................................................... 14

9.1 O

PERATION ......................................................................................................................................... 14

9.2 M

AINTENANCE ................................................................................................................................... 15

9.3 P

UNCH AND DIE REPLACEMENT .......................................................................................................... 16

9.4 T

OOL DESCRIPTION AND SPARE PART LIST ......................................................................................... 18

10 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................ 19

10.1 T

ROUBLESHOOTING THE TOOL AND CROPPING CYLINDER ................................................................... 19

SPARE PART LIST PRESSURE AMPLIFIER.................................................................................................20

11 EC CONFORMITY DECLARATION .................................................................................................... 21