EG-Konformitätserklärung
EC Conformity Declaration
Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A
In the context of the EC Machine guidelines 89/392/EWG, Appendix II A
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer
Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
EG-Maschinenrichtlinie entspricht.
We hereby declare that the following designated machine, based on its design and
construction, and on the sample submitted to us, complies with the basic relevant safety and
health requirements of the EC machine guidelines.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
In case of modifications to the machine, which have not been agreed upon by us, this
declaraton loses its validity.
Bezeichnung des Produkts : Beschlagstanze UNI - POWER
Name of the product : fitting cropper UNI - POWER
Beschreibung: ***
Description: ***
Einschlägige Bestimmungen: 89/392/EWG neu: 89/37/EG
VGB 5
Relevant Stipulations: 89/392/EWG new: 89/37/EG
VGB 5
Angewandte harmonisierte Normen: EN 292 Teil 1 und 2
EN 294
EN 349
Applicable harmonized Standards: EN 292 Part 1 and 2
EN 294
EN 349
Angewandte nationale Normen / technische Spezifikationen:
DIN 24 558
Applicable national standards / technical specifications:
DIN 24 558
Datum/Hersteller-Unterschrift: 09.07.2012 SOMATEC
Date/Manufacturer’s signature: Klaus Mayer.........................……
Angaben zum Unterzeichner: Klaus Mayer, Inhaber/
Information about the signatory: Proprietor