Sony CDP-470 - IC Internal Block Diagrams

Playing a Disc Lecture d’un disque
information display Panneau d’affichage
Each time you press TIME during play, the display changes Chaque poussée sur TIME pendant la lecture fait apparaitre
to give you the following information. successivement tes informations suivantes sur l'affichage.
Elapsed playing time [A] Durée de lecture écoulée
Remaining time in a selection [B] Durée de lecture restante sur une plage
if the current selection number is over 20, “----” is Si le numéro de la plage actuelle est supérieur a 20, le
displayed. témoin “----” apparait.
Remaining time of the disc Durée de lecture restante sur le disque
mart =
Li wl |
123456789 101112 13 14 1516
Locating a Particular Selection Localisation d’une plage particuliére
You can locate the beginning of a desired selection during ll est possible de localiser le début d'une plage donnée
play or pause. pendant la lecture ou la pause.
To locate sequentially Localisation successive des piages
To
locate
the
beginning
of
the
current
or
preceding
Localisation
du
début
de
la
plage
actuelle
ou
précédente
selection e Appuyer sur I€ autant de fois que nécessaire.
« Press K@<@.as many times as required. « Maintenir la touche #4 enfoncée pour sauter des plages.
« Keep Idd pressed to skip selections. Localisation du début de fa plage suivante
To locate the beginning of a succeeding selection « Appuyer sur 4 autant de fois que nécessaire.
«Press PI as many times as required. Maintenir la touche BI enfoncée pour sauter des plages.
« Keep PI pressed to:skip selections.
To locate directly Localisation directe d’une piage
Press
one
of
the
numeric
buttons
([i]to
[16]})to
enter
the
Appuyer
sur
une
des
touches
numériques.({4|a
)
pour
desired
selection
number.
entrer
le
numéro
de
Ia
plage
souhaitée.
If
a
selection
number
is
greater
than
16,
use
the
(16)and
Si
le
numéro
de
plage
est
supérieur
a
16,
se
servir
des
to [10] buttons. [70] functions as the figure 0. touches etde[i]a La touche [10] permet entrée
@.g. To play from selection No.22 Press du chiffre 0.
To play from selection No.30 Press Ex. Pour reproduire depuis la plage N° 22
Appuyer sur [> 16]{2][2}
Pour reproduire depuis la plage N° 30
Appuyer sur [>76}[3][70]
16