Sony CDP-470 - Pfoqtamata 00; Selecgdo da Ordem de Leitura ~ Edigaio Do Programa

‘Designacion dl orden y del tiempo de {lll Seleceao da ordemedo tempo
-Teproduccion
-
Reproduccién
programada
fo(=)
leitura
=
Leitura
programada
Podra
confeccionar
un
programa
designando
hasta
un
Pode-se
preparar
um
programa
contendo
20
misicas
na
maximo
de
20
canciones
en
el
orden
de
reproduccién
ordem
em
que
desejar
escutar.
O
aparelho
executara
as
que
desee.
La
unidad
reproducira
el
disco
de
acuerdo
a
su
misicas
na
ordem
descrita
pelo
programa.
programa.
Designacién
del
orden
de
reproduccion
Selecgao
da
ordem
de
feitura
-
Edicién
de
programa
-
Edicgao
do
programa
Podra
ajustar
el
tiempo
de
reproduccién
total
de!
programa.
Poder
ajustar
o
tempo
total
de
leitura
do
programa.
Esta
funcion
es
practica
para
la
edicion
de
cintas.
Esta
fungdo
é
conveniente
quando
da
edigdo
de
fitas.
Saar Ae ee ea
3 Choose selection and check the time.
Choisir ta plage et vérifier sa durée.
current selection
g 4
plage
actuelle
Elija
tas
canciones
y
revise
el
tiempo.
kx
bed
cancion
actual
Escolha
a
misica
e
verifique
a
duragao.
SEN
ET,
|
misica
seleccionada
total time
durée totale
tiempo total
tempo total
ae
6 Repeat steps 3 to 5.
5 Store selection.
Mémoriser la plage.
Almacene la cancion,
Armazene a misica.
PROGRAM
Lecture du programme
Para reproducir el programa
Para executar 0 programa
Riépéter les démarches 3 4 5.
Repita los pasos 3 a 5.
<2 aR ea ac
Repita os passos de 3 a 5.
Programacion
directa
de
canciones
Programacao
directa
das
faixas
Podra
confeccionar
facilmente
un
programa
utilizando
los
Crie
um
programa
facilmente
entrando
com
os
dados
com
botones
numéricos
del
contral
remoto.
as
teclas
numéricas
do
telecomando.
3 Press selection number in desired order.* Current selection
order To play the program
Appuyer
dans
l'ordre
souhaité
sur
les
plage
actuelle
ordre
Lecture
du
programme
numéros
a
choisir.*
cancion
actual
orden
Para
reproducir
el
programa
Presione los numeros de las canciones misica seleccionada ordem
Para executar o programa
en ef orden deseado. *
Entre com o nimero da musica na ordem
desejada.* >
2 12 5
romp >| om oe chosen selections total time
Plages bars durée totale
inciones elegidas tiempo total
misicas seleccionadas tempo total
ee —
*
Para
elegir
un
nimero
de
cancién
superior
a
16,
*
Veja
pagina
17
para
entrar
com
os
numeros
das
musicas
maior
consulte Ja pagina 17. que 16,
25