Sony CDP-470 - Page 24

Designating
the
Playing
Order
[lg
Définition
de
ordre
etla
durée
and
Time
-
program
Play
‘de
lecture
-
Lecture
programée
You
can
make
a
program
by
designating
up
to
20
selections
i!
est
possible
de
préparer
un
programme,
comportant
in
the
order
you
want
them
to
be
played.
The.unit
will
play
jusqu’a
20
plages
qui
seront
ensuite
reproduites
dans
lordre
.
souhaite.
the disc according to your program.
Designating the Playing Order - Prog Edit
You
can
adjust
the
total
playing
time
of
the
program.
On
peut
ajuster
la
durée
totale
de
la
lecture
du
programme.
This
function
is
convenient
for
editing
tapes.
Cette
fonction
s’avére
pratique
pour
le
montage
de
bandes.
ia] de Pordre de lecture
- Montage programmé
PROGRAM
4
if
satisfactory,
go
to
next
step.
If
not,
repeat
step
3
and
choose
another
selection.
ou 3 2,5
Si
le
choix
convient,
passer
a
la
démarche
suivante.
Dans
fa
négative,
répéter
la
démarche
3
et choisir
une
autre
plage.
AER:
i
Sila
visualizacin
es
ta
deseada,
continte
con
ef
proximo
paso,
De
lo
contrario,
repita
e
paso
3
eligiendo
otra
cancién.
Se
o
tempo
de
duragao
for
o
desejavel,
prossiga
com
0
préximo
passo.
Se
o
tempo
de
duragao
nao
for
o
desejavel,
repita
passo
3
e
escoiha
uma
outra
musica.
Programming
Selections
Directly
Programmation
directe
des
plages
You
can
make
a
program
easily
by
using
the
numeric
buttons
Une
programmation
facile
est
possible
en
utilisant
les
on
the
remote
commander.
touches
numériques
de
la
télecommande.
eee
LALO ILENE TRIES RINE
cit
PGM
*
To
choose
a
selection
number
over
16,
see
page
16.
*
Pour
sélectionner
un
numéro
de
plage
supérieur
a
16,
voir
page
16.
24