Home
Spectra
Measuring Instruments
HV301
Spectra HV301 User Manual
4
of 1
of 1 rating
98 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
www
.trimble.com
www
.trimble.com
HV301/HV301G
T
rimble Constr
uction
Instr
uments Division
5475 Kellenburg
er Road
Da
yton,
Ohio 45424-1099
USA
+1-937-245-5600 Phone
© 2004,
T
rimble Navigation Limited.
All rights reser
ved
PN Q104132 (03/09)
T
rimble Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
USA
+1-937-245-5600 Phone
0ÎÅ
ɽÉ
¿ÌͽÉÊÉ
Æ×Âɽ»ÍÀÆÚ
090042_HV_301G_Umschlag:090042_HV_301G_Umschlag 02.02.2009 8:55 Uhr Seite 1
www.kreitel-vermessungsgeraete.de
1
3
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
For Your Safety
5
Important Information
5
Components
6
Setting to Work
6
Rotation Mode
6
Pointing Mode
6
Line/Scanning Mode
7
Self-Leveling and Height Change Alert
7
Leveling Accuracy
7
Influences on Leveling Accuracy
7
Accuracy Check
7
Operating Examples
8
Marking Heights
8
Adjusting in Parallel
9
Right Angles/Vertical Mode
9
Transferring Marks to the Ceiling - Plumb Point
9
Power Supply
10
Installing Batteries
10
Operating Time
10
Charging
10
Protecting the Unit
10
Cleaning and Maintenance
10
Protecting the Environment
10
Warranty
11
Technical Data
11
Deutsch
12
Zu Ihrer Sicherheit
12
Geräteelemente
13
Inbetriebnahme
13
Rotationsmodus
13
Unbedingt Beachten
13
Genauigkeitseinflüsse
14
Linienmodus
14
Nivellierautomatik und Trittsicherung
14
Nivelliergenauigkeit
14
Punktmodus
14
Genauigkeitsüberprüfung
15
Arbeitsbeispiele
16
Bodenpunkt an Decke Übertragen/Lot
16
Meterriß/Höhenpunkt Übertragen
16
Parallel Ausrichten
16
Rechten Winkel Antragen/Vertikalbetrieb
16
Akkus Laden
17
Batterien/Akkus Einsetzen
17
Betriebsdauer
17
Geräteschutz
17
Reinigung und Pflege
17
Stomversorgung
17
Garantie
18
Technische Daten
18
Umweltschutz
18
Www.kreitel-Vermessungsgeraete.de
18
Français
19
A Respecter Impérativement
19
Pour Votre Securite
19
Elements de L'appareil
20
Mise en Service
20
Mode de Point
20
Mode de Rotation
20
Influences de la Précision
21
Mode de Ligne
21
Nivellement Automatique Et Sécurité de Marche
21
Precision de Nivellement
21
Contrôle de la Précision
22
Exemples de Travail
22
Transcription du Tracé de Mètre/Point de Hauteur
22
Marquage de L'angle Droit/Service Vertical
23
Marquage du Point de Sol Sur Le Plafond/Plomb
23
Orientation Parallèle
23
Alimentation en Courant
24
Chargement des Accumulateurs
24
Durée de Service
24
Mise en Place des Piles/Accumulateurs
24
Nettoyage Et Entretien
24
Protection de L'appareil
24
Caracteristiques Techniques
25
Garantie
25
Protection de L'environnement
25
Italiano
26
Attenzione
26
Per la Vostra Sicurezza
26
Elementi Dell'apparecchio
27
Messa in Funzione
27
Modalità DI Rotazione
27
Modalità Punto
27
Automatica DI Livellamento E Assicurazione Passaggio
28
Esattezza DI Livellamento
28
Influenze Sull'esattezza
28
Modalità Linea
28
Controllo Dell'esattezza
29
Esempi DI Lavoro
29
Strappo Metro/Trasmettere Punto Culminante
29
Inserimento Angolo Retto/Funzionamento Verticale
30
Raddrizzare in Maniera Parallela
30
Trasferire Il Punto del Pavimento al Soffitto/Piombo
30
Alimentazione
31
Durata DI Funzionamento
31
Inserimento Batterie/Accumulatori
31
Protezione Dell'ambiente
31
Protezione Dell'apparecchio
31
Pulizia E Cura
31
Ricaricare Accumulatori
31
Dati Tecnici
32
Garanzia
32
Español
33
A Tener en Cuenta Obligatoriamente
33
Para Su Seguridad
33
Elementos del Aparato
34
Modo de Puntos
34
Modo de Rotación
34
Puesta en Marcha
34
Influencias en la Precisión
35
Modo Lineal
35
Precisión de Nivelación
35
Sistema Automático de Nivelación y Aviso de Cambio de Altura
35
Comprobación de la Precisión
36
Ejemplos de Trabajo
36
Transferir la Fisura Métrica/El Punto de Altura
36
Alinear un Paralelo
37
Anotar un Ángulo Recto/Modo de Funcionamiento Vertical
37
Transferir el Punto del Fondo al Techo/Línea Vertical
37
Alimentación de Corriente
38
Cargar Pilas Recargables
38
Colocar Pilas/Pilas Recargables
38
Duración de Funcionamiento
38
Limpieza y Cuidado
38
Protección del Aparato
38
Datos Técnicos
39
Garantía
39
Protección del Medio Ambiente
39
Dutch
40
Beslist in Acht Nemen
40
Voor Uw Veiligheid
40
Inbedrijfstellling
41
Onderdelen
41
Puntmodus
41
Rotatiemodus
41
Lijnmodus
42
Nauwkeurigheidsinvloeden
42
Waterpasautomaat en Slipbeveiliging
42
Waterpasnauwkeurigheid
42
Meterpeil / Hoogtepunt Overbrengen
43
Nauwkeurigheidscontrole
43
Werkvoorbeelden
43
Bodempunt Op Plafond Overbrengen / Lood
44
Parallel Justeren
44
Rechte Hoek Aangeven / Verticale Modus
44
Accu's Opladen
45
Apparaatbeveiliging
45
Batterijen / Accu's Gebruiken
45
Gebruiksduur
45
Milieubescherming
45
Reiniging en Onderhoud
45
Stroomvoorziening
45
Garantie
46
Technische Gegevevens
46
Svenska
47
För Din Säkerhet
47
Mycket Viktigt
47
Apparatelement
48
Idrifttagning
48
Punktläge
48
Rotationsläge
48
Automatisk Avvägning Och Stegsäkring
49
Avvägningsnoggrannhet
49
Faktorer Som Påverkar Noggrannheten
49
Linjeläge
49
Arbetsexempel
50
Kontroll Av Noggrannheten
50
Överföra Metermärke/Höjdpunkt
50
Anbringa Rät Vinkel/Vertikaldrift
51
Parallell Inriktning
51
Överföra Golvpunkt Till Taket /Lod
51
Apparatskydd
52
Driftstid
52
Ladda Batterierna
52
Miljöskydd
52
Rengöring Och Skötsel
52
Strömförsörjning
52
Sätta I Batterier/Laddningsbara Batterier
52
Garanti
53
Tekniska Data
53
Www.kreitel-Vermessungsgeraete.de
53
Dansk
54
Sikkerhedshenvisninger
54
Skal Ubetinget Følges
54
Apparatdele
55
Ibrugtagning
55
Punktmodus
55
Rotationsmodus
55
Liniemodus
56
Nivelleringsautomatik Og Trinsikring
56
Nivelleringsnøjagtighed
56
Nøjagtighedspåvirkninger
56
Arbejdseksempler
57
Nøjagtighedskontrol
57
Overføring Af Meterrids/Højdepunkt
57
Afsætning Af Ret Vinkel/Lodret Anvendelse
58
Overføring Af Gulvpunkt Til Loft - Lod
58
Parallel Indstilling
58
Beskyttelse Af Apparatet
59
Driftstid
59
Isætning Af Batterier/Akkumulatorer
59
Miljøbeskyttelse
59
Opladning Af Akkumulatorer
59
Rengøring Og Pleje
59
Strømforsyning
59
Garanti
60
Tekniske Data
60
Português
61
Observar Obrigatoriamente
61
Para a Sua Segurança
61
Colocação Em Funcionamento
62
Elementos Do Aparelho
62
Modo Punctual
62
Modo Rotacional
62
Automática de Nivelação E Segurança de Entrada
63
Exactidão Do Nivelação
63
Influências Na Exactidão
63
Modo Linear
63
Exemplos de Trabalhos
64
Transferir Fissura Métrica/Ponto de Altura
64
Verificação de Exactidão
64
Alinhar Paralelamente
65
Aplicar Em Ângulo Recto/Modo Operacional Vertical
65
Transferir O Ponto de solo para O Tecto/Prumo
65
Alimentação de Corrente
66
Carregar as Pilhas Recarregáveis
66
Duração Do Funcionamento
66
Limpeza E Conservação
66
Protecção Do Aparelho
66
Utilização de Pilhas/Pilhas Recarregáveis
66
Dados Técnicos
67
Garantia
67
Protecção Ao Meio Ambiente
67
Norsk
68
For Din Sikkerhet
68
Ta Ubetinget Hensyn Til
68
Apparatelementene
69
Igangsetning
69
Punktmodus
69
Rotasjonmodus
69
Linjemodus
70
Nivelleringsautomatikk Og Trinnsikring
70
Nivelleringsnøyaktighet
70
Nøyaktighetsinnflytelser
70
Arbeidseksempler
71
Meterriss/Overdra Høydepunktet
71
Nøyaktighetskontroll
71
Anlegge Høyre Vinkel/Vertikaldrift
72
Overføre Gulvpunktet Til Taket/Lodd
72
Sentrere Parallelt
72
Apparatvern
73
Bruksvarighet
73
Miljøvern
73
Opplade Akkumulatorer
73
Rengjøring Og Pleie
73
Sette Inn Batterier/Akkumulatorer
73
Strømforsyning
73
Garanti
74
Tekniske Data
74
Www.kreitel-Vermessungsgeraete.de
74
Suomi
75
Huomioitava Ehdottomasti
75
Turvallisuutta Koskevia Seikkoja
75
Käyttöönotto
76
Laite-Elementit
76
Pistemodus
76
Rotaatiomodus
76
Linjamodus
77
Vaakitusautomatiikka Ja Askelvaroke
77
Vaakitustarkkuus
77
Vaakitusvaikutukset
77
Metrihalkeama/Korkeuskohdan Siirto
78
Tarkkuuskontrolli
78
Työesimerkit
78
Oikean Kulman Kiinnitys/Pystysuorakäyttö
79
Pohjapisteen Siirto Sisäkattoon/Juote
79
Rinnakkaiskohdistus
79
Akkujen Lataus
80
Käyttöaika
80
Laitesuoja
80
Patterin/Akun Käyttö
80
Puhdistus Ja Hoito
80
Virranhankinta
80
Ympäristönsuojelu
80
Takuu
81
Tekniset Tiedot
81
Русский
82
Правила Безопасности
82
Важная Информация
82
Компоненты
83
Начало Работы
83
Режим Вращения
83
Режим Наведения
84
Линейныйрежим, Режим Сканирования
84
Самонивелирование, Сигнал Об Изменении Высотыприбора (ВП)
84
Точность Нивелирования
85
Факторы, Влияющие На Точность Нивелирования
85
Проверка Точности
85
Примеры Эксплуатации
86
Как Отметить Высоту
86
Выравнивание По Параллелям
86
Прямые Углы/ Вертикальный Режим
87
Передача Отметок На Точку На Наклонной Поверхности
87
Питание
87
Установка Батареек
87
Рабочее Время
88
Зарядка
88
Защита Прибора
88
Уходитех. Уход
88
Защита Окружающей Среды
88
Г Арантия
88
Техническиехарактеристики
89
Türkçe
90
Güvenli̇ğİni̇z İçİn
90
Mutlaka Dikkat Ediniz
90
Alet Elemanlari
91
Dönme Tarzı
91
Nokta Tarzı
91
İşletme
91
Hassasiyet Etkileri
92
Tesviye OtomatiğI Ve Pedal Emniyeti
92
Tesvi̇ye Hassasi̇yeti̇
92
Çizgi Tarzı
92
Hassasiyet Kontrolü
93
Metre Çatlağı/Yükseklik Noktasını Aktarmak
93
Çalişma Örnekleri̇
93
Dik Açı Işaretlemek / Dikey Işletme
94
Paralel Ayarlamak
94
Zemin Noktasını Tavana Aktarmak/Dik Çizgi
94
Akim Beslemesi̇
95
Aküleri ºarj Etmek/Doldurmak
95
Alet Korumasi
95
Pilleri/Aküleri Yerleºtirmek
95
Temi̇zli̇k Ve Bakim
95
Çevre Korumasi
95
İşletme Süresi
95
Garanti̇
96
Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
96
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Spectra HV301 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Spectra HV301 Specifications
General
Brand
Spectra
Model
HV301
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Spectra HL750
2 pages
Spectra Trimble hl750
20 pages
Spectra DG613
46 pages
Spectra MKS Cirrus LM99
78 pages
Spectra DG613G
46 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
