EU Declaration of Conformity EN
Declaratie de conformitate UE RO
Manufacturer ● Producator ProENERG S.A.
Address ● Adresa 040415 Bd. Abatorului 4F, sector 4, Bucuresti, Romania
Hereby certifies that the following ● Declara pe propria raspundere ca produsul:
Type ● Tip Diesel generator set ● Generator de curent diesel, STAGER
Model ● Model YDE12000E /
YDE12000T
YDE12000E3 /
YDE12000T3
YDE15000T YDE15000T3
Serial number / Date ● Numar serie / Data
Engine model ● Model motor YD2V88, diesel YD2V88, diesel YD2V92F, diesel YD2V92F, diesel
Rated power ● Putere nominala (kVA) 10 12 11 13
Rated voltage ● Tensiune nominala (V) 230 230/400 230 230/400
Rated frequency ● Frecventa nominala (Hz) 50 50 50 50
Power factor ● Factor de putere 1.0 0.8 1.0 0.8
Guaranteed sound power level ● Nivel putere
acustica garantat [LwA dB(A)]
E: 97; T: 93 E3: 97; T3: 93 93 93
Certificate ID ● Numar certificat 8602632 / 13.10.2021
Notified body ● Organism notificat (NB: 2435) LL-C (Certification) Czech Republic a.s.
Address ● Adresa Pobrěžní 620/3, 186 00 Praha 8, Czech Republic
To which this declaration relates, is in compliance with the specifications of following directives and subsequent
modifications ● Este in conformitate cu cerintele esentiale din urmatoarele directive europene si documente normative, inclusiv
modificarile si completarile ulterioare:
Directives:
1. Directive 2006/42/EC – machinery ● directiva masini;
2. Directive 2014/35/EU – low voltage ● joasa tensiune;
3. Directive 2014/30/EU – electromagnetic compatibility ● compatibilitate electromagnetica;
4. Directive 2000/14/EC (amended by Directive 2005/88/EC) – noise level ● nivel zgomot;
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards
and/or technical specification(s) have been respected ● In scopul indeplinirii normelor de siguranta si sanatate in lucru, mentionate
in directivele de mai sus, au fost respectate urmatoarele standarde si specificatii tehnice:
1. EN ISO 12100:2010
2. EN ISO 8528-13: 2016
3. EN 60204-1:2018
4. EN 61000-6-2:2005/AC:2005
5. EN 61000-6-4:2007/A1:2011
6. EN 1679-1:1998+A1:2011
Year in which the CE marking was affixed ● Anul aplicarii marcajului CE: 2021.
Manufacturing plant ● Fabrica producatoare: W.Y.P. Co, Ltd., P.R. China
Technical file ● Dosar tehnic: TCF-VC-PE-20211013 (available on request, at the manufacturing plant ● disponibil la cerere, la
fabrica producatoare).
The declaration of conformity will lose its validity if the product is misused or modified without proper authorisation ● In cazul unei
modificări asupra echipamentului, fara acordul producatorului sau al importatorului, aceasta declaratie isi pierde valabilitatea.
This declaration is consistent with the original ● Aceasta declaratie este conforma cu originalul:
Person responsible for documentation ● Persoana responsabila pentru documentatie:
Name ● Nume: Ganciu Georgiana
Quality assurance technician ● Tehnician asigurarea calitatii
Legal representative ● Reprezentant legal: Petrescu Ancuta
Place ● Locul: Bucuresti, Romania
Date ● Data: 05.08.2022
Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022 54