F
R
20
•En intervenant sur l’interrupteur du pressostat (fig. 1), le compresseur
démarre,enpompantl’airetenlecanalisantversleréservoir,àtraversle
tuyau de refoulement.
•Une fois la valeur de consigne supérieure atteinte (programmée par le
constructeur lors des essais), le compresseur s’arrête, en évacuant le
surplusd’airprésentdanslatêteetdansletuyauderefoulement,àtravers
unclapetsituéau-dessousdupressostat.
 
Celapermetleredémarrageultérieurducompresseur,facilitéparl’absence
depressiondanslatête.En utilisant de l’air,le compresseur redémarre
automatiquement dès que la valeur de consigne inférieure est atteinte
(écartde2barsentrelesvaleursdeconsignesupérieureetinférieure).
•Ilestpossibledevérifierlapressionprésenteàl’intérieurduréservoir,en
lisantlemanomètrespécialementprévuàceteffet(fig. 8).
•Le compresseur continue de fonctionner en cycle automatique jusqu’à
l’actionnementsuivantdel’interrupteurdupressostat.
•Sil’onsouhaiteutiliserdenouveaulecompresseur,attendreaumoins10
secondes après sa mise hors tension avant de le remettre en marche.
•Tous les compresseurs sont équipés d’un réducteur de pression. En
agissantsurlepommeau,lerobinetouvert(enletournantdanslesens
desaiguillesd’unemontrepouraugmenterlapression,ouensensinverse
pourréduirelapression,fig. 9),ilestpossiblederéglerlapressiondel’air,
demanièreàoptimiserl’utilisationdesoutilspneumatiques.
•Il est possible de vérifier la valeur programmée au moyen du manomètre.
•Vérifier que la consommation d’air et la pression maximum d’exercice 
de l’outil pneumatique qu’il faut employer soit compatible avec la 
pression établie sur le régulateur de pression et avec la quantité d’air 
distribuée par le compresseur.
•Autermedel’utilisation,arrêterl’appareil,débrancherlaficheélectriqueet
viderleréservoir(figures 10-11).
MAINTENANCE
5
•AVANT  DE  PROCEDER  A    N’IMPORTE  QUELLE  INTERVENTION, 
DEBRANCHER LA FICHE ET VIDER COMPLETEMENT LE RESERVOIR 
(figures 10-11).
•Vérifierleserragedetouteslesvis(notammentcellesdelatêtedugroupe)
(couple10Nm=1,02mkg).
 Lecontrôleestàeffectueravantlepremierdémarrageducompresseuret
aprèslapremièreutilisationintensive,afinderétablirlabonnevaleurde
coupledefermeturemodifiésuiteauxdilatationsthermiques.
•Aprèsavoirdesserréleséventuellesvisdelaprotection,nettoyerlefiltre
d’aspirationenfonctiondel’environnementdetravailet,entoutcas,toutes
les100heuresdefonctionnement(figure 12).Sinécessaire,remplacer
l’élémentfiltrant(unfiltreencrasséréduitlerendement,tandisqu’unfiltre
inefficaceaugmentel’usureducompresseur).
•Vidangerl’huileaprèsles100premièresheuresdefonctionnement,puis
toutesles300heures(figures 13a-13b-13c).Vérifierpériodiquementle
niveaudel’huile.
 Utiliserdel’huileminéraleSAE 40(pourlesclimatsfroids,ilestconseillé
d’utiliserl’huileSAE 20).Nepasmélangerdestypesdifférentsd’huiles.
Si l’huile change de couleur (blanchâtre = présence d’eau; foncée =
surchauffe),ilestconseillédelaremplacerimmédiatement.
•Vidangerpériodiquement(ouenfind’utilisation,sisaduréeadépasséune
heure)leliquidedecondensationquis’accumuleàl’intérieurduréservoir
(fig. 11)àcausedel’humiditéprésentedansl’air.Ceciafindeprotégerle
réservoircontrelacorrosion,demanièreànepaslimitersacapacité.
•
L’huileusagée(modèleslubrifiés)etleliquidedecondensationDOIVENT
ETRETRAITESdanslerespectdel’environnementetdesloisenvigueur.
TABLEAU 1 – INTERVALLES D’ENTRETIEN
FONCTION
APRES 
LES 100 
PREMIERES 
HEURES
TOUTES LES 
100 HEURES
TOUTES LES 
300 HEURES
Nettoyage filtre aspiration 
et/ou remplacement de 
l’élément filtrant
●
Vidange huile
● ●
Serrage tendeurs tête  Au démarrage et après la première heure de travail
Evacuation Condensat 
réservoir
Périodiquementetàlafindutravail
Soupape de sécurité
La soupape de sécurité est réglée sur la pression maximale admise du 
récipient sous pression. Il est interdit de dérégler la soupape de sécurité 
ou supprimer ses plombs. Pour que la vanne de sécurité fonctionne
correctementencasdebesoin,ilfautl’actionnerdetempsentemps.Tirez
sur la bague jusqu’à ce que vous entendiez l’air comprimé s’échapper.
Ensuite,relâchezlabague.
6.  ENTREPOSAGE
  Attention !  
Tirezlachedecontact,ventilezl’appareilettouslesoutilsàaircomprimé
raccordés. Rangez le compresseur de manière qu’aucune personne non
autorisée ne puisse le mettre en service.
  Attention !  
Lecompresseurdoitêtreconservédansunendroitsecetdontl’accèsest
interditauxpersonnes nonautorisées.Nele renversezpas,conservez-le
uniquementdebout!
7.  MISE AU REBUT ET RECYCLAGE
L’appareiletsesaccessoiressontenmatériauxdivers,commeparex.des
métauxetmatières plastiques.Eliminezlescomposants défectueuxdans
les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans
uncommercespécialiséouauprèsdel’administrationdevotrecommune!
Le compresseur doit être évacué en suivant les canaux appropriés 
prévus par les normatives locales.
POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES
8
ANOMALIE CAUSE INTERVENTION
Fuited’airdepuisleclapetdupressostat,le
compresseuràl’arrêt.
Le clapet de retenue ne fonctionne pas correctement 
àcausedel’usureoudelaprésencedesalissures
sursabutéed’étanchéité.
Dévisserlatêtehexagonaleduclapetderetenue,nettoyer
lelogementetledisqueencaoutchoucspécial(leremplacer
encasd’usure).Reposeretserrersoigneusement(gures 
14a-14b).
Baissedurendement.Démarragesfréquents.
Faibles valeurs de pression.
Demande excessive de performances ou éventuelles 
fuitesdepuislesjointset/oulescanalisations.Leltre
d’aspirationpourraitêtreencrassé.
Remplacerlesjointsdesraccords,nettoyerouremplacer
leltre.
Lecompresseurs’arrêteetredémarre
automatiquementaprèsquelquesminutes.
Interventiondelaprotectionthermique,àcausedela
surchauffe du moteur.
Nettoyerlesconduitsd’airdansleconvoyeur.Aérerlelocal.
Réamorcerlaprotectionthermique.Surlesmodèleslubriés,
vérierleniveauetlaqualitédel’huile.
Aprèsquelquestentativesdedémarrage,le
compresseurs’arrête.
Interventiondelaprotectionthermique,àcause
delasurchauffedumoteur(débranchementde
lachependantlefonctionnement,faibletension
d’alimentation).
Actionnerl’interrupteurd’arrêt.Aérerlelocal.Aprèsquelques
minutes,lecompresseurredémarreraautomatiquement.
Retirerleséventuellesrallongesducâblesd’alimentation.
Lecompresseurnes’arrêtepasetleclapet
de sécurité intervient.
Fonctionnement irrégulier du compresseur ou 
défaillance du pressostat.
Débrancherlacheets’adresserauCentreAprès-vente.
Toute intervention doit être exécutée par les Services Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées d’origine. Toute altération de l’appareil 
peut en compromettre la sécurité et annulera de toute façon la garantie.
Garantie et réparation.
Encasdeproduitsdéfectueuxoudebesoindepiècesderechange,adressez-vousaupointdeventeauprèsduquell’achataétéeffectué.