55
R
O
Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile şi respectaţi indicaţiile 
date. În caz de neclarităţi cu privire la modul de funcţionare.
Păstraţi  toate  documentele  pentru  a  putea  fi  consultate  de  orice 
utilizator.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
1
Valoarea    măsurată  la  4m  a  PRESIUNII  ACUSTICE  este  egală  cu 
diferenta dintre valoarea de PUTERE ACUSTICA declarată pe eticheta 
aflată pe compresor minus 20 dB.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
• Compresorul trebuie folosit în locuri potrivite (bine aerisite, a căror 
temperatură să fie cuprinsă între +5° C şi +40° C) lipsite de praf, acizi, 
aburi, gaze explozive sau inflamabile.
•Menţineţi întotdeauna o distanţăde siguranţă de celpuţin 3 metri între
compresorşiloculdemuncă.
•Peteleexternedevopseapeprotecţiadinplasticdovedesccădistanţade
siguranţănuestesuficientă.
•Introduceţi ştecherul în prize a căror formă, tensiune de alimentare şi
frecvenţăsăcorespundănormelorînvigoare.
•Utilizaţiprelungitoaredemaxim5metrilungimeşicusecţiuneamaimare
de 1.5 mm
2
.
•Folosirea prelungitoarelor de lungime şi secţiune diferită, a triplelor
ştecheresauaprizelormultipleestestrictinterzisă.
•Pornirea şi oprirea trebuie să fie realizate numai prin intermediul
întrerupătoruluisituatpepresostat.
•Folosiţinumaimânerulcompresoruluipentrua-ldeplasa.
•În timpul funcţionării compresorul trebuie să fie fixat pe o bază stabilă
orizontalăpentruagarantalubrifiereacorectăaaparatului(înmodelelecu
lubrificator).
INSTRUCŢIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANŢA
•Nuîndreptaţiniciodatăjetuldeaerîndirecţiapersoanelor,animalelorsau
sprevoiînşivă(folosiţiochelarideprotecţiepentruaevitariscurilecauzate
departiculelecarepotfiridicatedejetuldeaer).
•Nuîndreptaţiniciodatăjetuldelichidprovenitdinuneltelesauinstrumentele
racordatelacompresorîndirecţiacompresorului.
•Nu folosiţi niciodată aparatul dacă aveţi picioarele goale sau mâinile şi
picioarele umede.
•Nutrageţiniciodatădecabluldealimentarepentruascoateştecheruldin
prizăsaupentruadeplasacompresorul.
•Nulăsaţiniciodatăaparatulînaerliber;ploaia,soarele,ceaţasauzăpada
potprovocadeteriorări.
•Nutransportaţicompresorulcurezervorulsubpresiune.
•Nu sudaţi rezervorul şi nufaceţi nici o intervenţie asupralui. În caz de
defectesaurugină,acestatrebuieînlocuit.
•Nulăsaţiniciodatăpersoanelenecalificatesăfoloseascăcompresorul.Nu
lăsaţicopiiişianimaleleînaproprierealoculuidemuncă.
•Aparatul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale
căror capacităţi fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau carenu
auexperienţelesaucunoştinţelecorespunzătoare,cuexcepţiacazuluiîn
care acestea au putut beneficia de supraveghere sau instruirea  lor asupra 
modului de utilizare a aparatului  de către o persoană responsabilă de
securitatea lor.
•Copiiitrebuie săfiesupravegheaţipentruavăasigura căaceştianuse
joacăcuaparatul.
•Nu plasaţi obiecte inflamabile, de nylon sau stofă în apropierea sau
deasupra compresorului.
•Nu folosiţi niciodată lichide inflamabile sau dizolvanţi pentru a curăţa
aparatul.Utilizaţiînacestscopocârpăumedădupăcev-aţiasiguratcă
ştecherulcompresoruluiestescosdinpriză.
•Folosirea acestui aparat este strict limitată la comprimarea aerului, de
aceea el nu poate fi folosit cu nici un alt fel de gaz.
•Aerulcomprimatprodusdeacestaparatnupoatefifolositînsectoarele
farmaceutic,alimentarşimedicaldecâtdacăestesupusînprealabilunor
tratamentespeciale;aerulnupoatefifolositnicilaumplerearezervoarelor
deoxigenpentruscufundări.
FUNCŢIONARE
•Acest compresor funcţionează cu un raport de intermitenţă (indicat 
pe plăcuţa cu datele tehnice) de 25% (2.5minutedefuncţionareşi7.5
minutedepauză)pentruaevitaîncălzireaexcesivăamotoruluielectric.
Dacăseverificăoastfeldesituaţie,mecanismuldeprotecţietermicăcu
careaparatulestedotatintervineşiîntrerupealimentareacompresorului
cucurentelectric.Odatăceserestabilescparametriidetemperaturăideali
pentrumotor,compresorulporneşteînmodautomat.
•Pentru a facilita pornirea aparatului, este indicat ca, în afara operaţiilor
descrise mai sus, să opriţi compresorul (prin apăsarea pe butonul de
oprire/porniredepepresostat)şisă-lporniţidinnou.(vezi fig. 1-2).
•Modelele monofazate sunt dotate cu un presostat cu o supapă de
descărcare a aerului cu închidere întârziată care facilitează pornirea
motorului. Este deci normal să auziţi un şuierat scurt (datorat ieşirii
aerului),cândrezervorulestegol.
•Toatemodelelesuntdotatecuosupapădesiguranţăcareintervineîncazde
funcţionareanormalăapresostatului,garantândastfelsiguranţaaparatului.
 Supapa de siguranţă este setată pentru a evita suprapresurizarea
rezervoarelordeaer.Aceastăsupapăestepresetatădinfabricăşinuva
funcţiona dacă presiunea rezervorului nu atinge această presiune. Nu
încercaţisăreglaţisausădemontaţiacestdispozitivdesiguranţă.
 Reglareaacestei supapepoateprovocadaunegrave.Dacă dispozitivul
necesităreparaţiisauîntreţinere,consultaţiunCentrudeserviceautorizat.
•Indicatorulroşudepemanometruindicăpresiuneamaximădefuncţionare
arezervorului.Acestanusereferălapresiuneareglată.
•Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor înainte de oprirea
uxuluideaercomprimatestestrictinterzisă.
•Folosireacompresoruluiînscopurilepentrucareafostproiectat(umare,
anumiteoperaţiicarenecesităracordareaustensilelorpneumatice,vopsire,
spălarecudetergenţiapoşi,etc.)impunecunoaştereaşirespectareanormelor
prevăzute,speciceecăruicaz.
•Asiguraţi-văcăconsumuldeaerşipresiuneamaximăefectivăautilajului
pneumaticşiaconductelordelegătură(cucompresorul)suntcompatibile
cu presiunea impusă regulatorului de presiune şi cu cantitatea de aer
emisădecompresor.
•Lapresiunimaimaride7barifurtunuriledealimentaretrebuieprevăzute
cuuncabludesiguranţă(deex.cabludinoţel).
MONTAREA
2
Înainte de punerea în funcţiune aparatul se va monta neapărat complet!
Montarea roţilor
Roţiletrebuiescmontateconformfigurii 3.
Montareunadupăalta:a,b,c,d,e.
Montarea piciorului de susţinere
Picioruldesusţinere(dincauciuc)trebuiemontataşacumseindicăînfi-
gurii 4.
Montarea filtrului de aer
Îndepărtaţiblocajelefolositepetimpultransportuluicuoşurubelniţăsaucuo
sculăsimilarăşifixaţifiltruldeaerprinînşurubarepeaparat(Fig. 5).
Montarea manerului de transport
Inşurubaţimaneruldetransportpecompresoraşacumestearătatînfigurii 
15.
RACORDUL LA REŢEA
3
Compresorulesteechipatcuuncabludereøeacuμtechercucontactde
protecøie. Acesta poate fi racordat la orice prizå cu contact de protecøie 
de 230 V ~ 50 Hz care este prevåzutå cu o siguranøå de 16 A. Înainte 
depunerea înfolosiøåverificaøidacåtensiuneadereøeacorespundecu
tensiunea de funcøionare menøionatå pe plåcuøa cu datele aparatului. 
Cabluriledealimentare lungiprecumμi prelungitoarele,tamburiidecablu
μialteleprovoacåscådereatensiuniiμipotîmpiedicapornireamotorului.La
temperaturi joase sub +5° C pornirea motorului este prejudiciatå de mersul 
greoi.
PORNIREA ŞI FOLOSIREA COMPRESORULUI
4
•Controlaţi acordul de date de pe placa compresorului cu cele de pe
instalaţiaelectrică;esteadmisăovariaţiedetensiunede+/-10%înraport
cuvaloareanominală.
•Introduceţi ştecherul cablului de alimentare (vezi fig. 6) în priza
corespunzătoareşiverificaţidacăîntrerupătorulluminosdepecompresor
esteînpoziţia„închis”„O”.
•Verificaţiniveluldeuleiprinintermediulaljojeideulei(figurile 7a - 7b);
dacăestenecesar,maiadăugaţiulei.
Păstraţi manualul de instrucţiuni pentru a-l putea citi şi pe viitor