Stanley FATMAX FME380 - Lames de Scie

25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
N’essayezjamaisdesortirlasciedelapièceoudelatirer
enarrièretantquelalamedescien’estpasimmobile,ily
asinonrisquederebond.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
toutes les scies
Causes des rebonds et avertissements associés
u Le rebond est une réaction soudaine d’une lame de
scie restée pincée, coincée ou désalignée qui provoque
lesoulèvementincontrôlabledelasciehorsdelapièce
àscieretdansladirectiondel’utilisateur;
t Si la lame reste pincée ou coincée dans le tait de scie,
ellesebloqueetlaforcedumoteurramènel’outil
rapidementversl’utilisateur;
t Si la lame de scie se tord ou se désaligne dans la
coupe,lesdentsdubordarrièrepeuventcreuserla
surface du bois et provoquer la sortie de la lame hors
dutraitdecoupeetsonrebondversl’arrière,vers
l’utilisateur.
Les rebonds proviennent d’une utilisation incorrecte de l’outil
ou de conditions ou procédures d’exécution incorrectes, et
ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates
énoncéesci-dessous.
u Tenez fermement la scie à deux mains et placez vos
bras de manière à pouvoir résister à la force d’un
rebond. Positionnez toujours votre corps d’un côté
ou de l’autre de la lame de scie mais jamais dans
l’alignement de la lame. En cas de rebond, la scie risque
d’êtrepropulséeversl’arrière,maislesforcesderebond
peuvent être contrôlées par l’utilisateur à condition de
prendrelesprécautionsappropriées.
u Si la lame se coince ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, relâchez la gâchette et
maintenez la scie immobile dans la matière jusqu’à
ce que la lame soit complètement arrêtée. N’essayez
jamais de sortir la scie de la pièce ou de la tirer en
arrière tant que la lame de scie n’est pas immobile ou
qu’un rebond reste possible. Effectuez des contrôles
etprenezlesmesurescorrectivesadéquatesande
supprimerlacauseducoincementdelalame.
u Au moment de redémarrer une scie coincée dans une
pièce, centrez la lame de scie dans le trait de scie et
vériez que ses dents ne sont pas engagées dans
la matière. Si la lame se coince, il peut se relever ou
rebondirdelapièceàscieraumomentduredémarrage
delascie.
u Soutenez les grands panneaux an de minimiser le
risque de pincement et de rebond de la lame. Les
grands panneaux ont tendance à s’affaisser sous leur
proprepoids.
Les panneaux doivent être soutenus des deux côtés par
dessupports,prèsdelalignedecoupeetprèsdesbords
despanneaux.
u N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Les lames émoussées ou mal installées réduisent le trait
de scie entraînant un frottement excessif, la torsion de la
lameetunrebond.
u Les leviers de verrouillage des réglages de la profond-
eur et de biseau doivent être bien serrés et verrouillés
avant de scier. Si les réglages de la lame sautent
pendant le sciage, la lame peut se coincer et provoquer
unrebond.
u Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque
vous sciez dans un mur existant ou
dans des zones à visibilité nulle. La lame saillante peut
couperdesobjets
 pouvantprovoquerunrebond.
Fonctionnement du protège-lame inférieur
u Vériez la fermeture du protège-lame avant chaque
utilisation. Ne faites pas fonctionner la scie si le
protège-lame ne bouge pas librement et ne recouvre
pas la lame instantanément. N’attachez ou ne xez
jamais le protège-lame pour que la lame reste à nu.
Encasdechuteaccidentelle,leprotège-lamepeutsedé-
former.Vériezqueleprotège-lamesedéplacelibrement
etqu’ilnetouchepaslalameoud’autrespièces,àtous
lesanglesetprofondeursdecoupe.
u Vériez le fonctionnement du ressort du protège-
lame. Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent
pas correctement, ils doivent être réparés avant
utilisation. Despiècesendommagées,restesdecolleou
accumulations de débris peuvent ralentir le fonctionne-
mentduprotège-lameinférieur.
u Le protège-lame inférieur peut être rétracté manuelle-
ment pour effectuer des coupes spéciales unique-
ment, de type “coupes plongeantes” et “coupes
combinées”. Soulevez le protège-lame inférieur en
rétractant la poignée et relâchez-le dès que la lame
pénètre dans la matière. Pour toutes les autres opéra-
tionsdesciage,leprotège-lameinférieurdoitfonctionner
automatiquement.
u Assurez-vous toujours que le protège-lame inférieur
recouvre la lame avant de poser la scie sur un
établi ou au sol. Une lame sans protection et encore en
mouvementramènelascieenarrière,scianttoutsurson
passage.Tenezcomptedutempsnécessaireàlalame
pours’arrêterunefoisl’interrupteurrelâché.
Lames de scie
uN’utilisezpasdelamesdediamètresplusgrandsouplus
petitsqueceuxrecommandés.