62
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
u  Ferramentas convencionais, como serrotes de ponta ou 
facas, normalmente proporcionam excelentes resulta-
dos, embora possa utilizar a serra de chanfrar se for 
necessário fazer um corte limpo, sem poeira, ou se 
houveroriscodecortartubosoucabos.
Manutenção
Oseuaparelho/ferramentaStanleyFatMaxcom/semosfoi
concebido para funcionar durante um longo período de tempo 
comumamanutençãomínima.Umautilizaçãocontinu-
amente satisfatória depende de uma manutenção apropriada 
daferramentaedeumalimpezaregular.
Atenção! Antes de proceder a qualquer acção de manuten-
çãoemferramentaseléctricascomcabo/semos:
u Desligueoaparelho/ferramentaeretirearespectivacha
datomada.
u Oudesligueeremovaapilhadoaparelho/ferramenta
casooaparelho/ferramentatenhaumabateriaindividual.
u Oudeixeabateriadescarregarcompletamenteseestiver
incorporadae,emseguida,desligue-a.
u  Limpe regularmente as aberturas de ventilação do 
aparelho/ferramenta/carregadorcomumaescovamacia
ouumpanoseco.
u  Limpe regularmente o compartimento do motor com um 
panohúmido. 
Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de 
solventes.
Atenção! Se alguma das seguintes situações ocorrer durante 
uma operação normal, a fonte de alimentação deve ser desli-
gada de imediato e a ferramenta deve ser bem inspeccionada 
porumapessoaqualicada,ereparadasenecessário:
u Aspeçasrotativascarempresasouavelocidade
reduzirparavaloresirregulares.
u  A ferramenta vibra de maneira anormal e emite ruídos 
invulgares.
u Ocompartimentodomotorcaanormalmentequente.
u Sãoprojectadasfaíscasàvoltadaáreadomotor
Substituição da tomada de alimentação (apenas 
Reino Unido e Irlanda)
Sefornecessárioinstalarumanovachadealimentação:
u Eliminecomsegurançaatomadaantiga.
u Ligueocabocastanhoaoterminalactivonanovatomada.
u Ligueocaboazulaoterminalneutro.
Atenção! não deve ser efectuada qualquer ligação ao termi-
naldeterra.Sigaasinstruçõesdeinstalaçãofornecidascom
chasdeboaqualidade.Fusívelrecomendado:5A.
Protecção do ambiente
Z
Façaumarecolhadelixoselectiva.Osprodutos
e as baterias assinaladas com este símbolo não 
devemsereliminadosjuntamentecomolixo
domésticonormal.
Osprodutoseasbateriascontêmmateriaisquepodemser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade de 
matérias-primas.Recicleosprodutoseléctricoseasbaterias
deacordocomasdisposiçõeslocais.Estãodisponíveismais
informaçõesemwww.2helpU.com
Dados técnicos
FME380
Tensão
V
AC
230
Velocidade sem 
carga
mín.
-1
4500
Tamanho da lâmina mm
89
Profundidade máx. 
de corte (madeira 
macia)
mm
28,5
Profundidade máx. 
de corte (azulejos)
mm
8
Profundidade máx. 
de corte (alumínio)
mm
3
Nível de pressão acústica de acordo com a norma EN 60745:
Funcionamentodaserracircular:
 
Pressão acústica (L
p
) 90 dB(A), incerteza (K) 3 dB(A)
Potência acústica (L
W
) 101 dB(A), incerteza (K) 3 dB(A)
Funcionamentodamáquinadecorte:(L
p
)97dB(A),incerteza(K)3m/s
2
 
Potência acústica
(L
W
) 108 dB(A), incerteza (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectores triax) de acordo com EN 60745:
Corte de madeira (a
h
)2,4m/s
2
,Cortarmadeira(K)1,5m/s
2
Corte de metal (a
h,M
)5,5m/s
2
,incerteza(K)1,5m/s
2
Cortedelajesdebetão(a
h
)5,5m/s
2
,incerteza(K)1,5m/s
2
Declaração de conformidade CE
DIRECTIVA“MÁQUINAS”
%
FME380 Serra multimateriais compacta
A Stanley Europe declara que os produtos descritos em 
“dadostécnicos”estãoemconformidadecomas 
seguintesnormas:
2006/42/CE,EN62841-1:2015,EN62841-2-5:2014