22
PORTUGUÊS
AJUSTE
1.  Solte o botão de ajuste do guia (23) e coloque o guia 
(22) de acordo com a largura de corte desejado. O 
ajuste pode ser lido na escala do guia.
2.  Aperte o botão de ajuste do guia (23).
Antes de operar
 ♦ Certifique-se de ter colocado corretamente as capas de 
proteção. A capa de proteção da lâmina da serra deve 
estar na posição fechada.
 ♦ Certifique-se de que a lâmina gire na direção indicada 
por pela seta localizada na mesma.
 ♦ Não utilize lâminas gastas
APÓS A UTILIZAÇÃO  
 ♦ Nunca aplique força na lateral para parar a rotação do 
acessório após desligar a ferramenta.
USO  
AVISO! Para trocar os acessórios, sempre use luvas. As 
partes de metal da ferramenta e do acessório que ficarem 
expostas podem sofrer aquecimento extremo durante a 
operação. Certifique-se de usar a ferramenta com carga 
normal. Não a sobrecarregue. Não abuse da ferramenta. 
Consulte o uso correto no manual da mesma.
Instruções de uso
ATENÇÃO!  Siga sempre as instruções de segurança e 
regulamentos aplicáveis.
ATENÇÃO! A fim de minimizar o risco de sofrer lesões, 
desligue e desconecte a ferramenta da fonte de 
alimentação antes de instalar e remover acessórios, 
ajustar ou mudar a configuração ou fazer reparos, já 
que uma partida acidental pode causar lesões.
Localização adequada das mãos (FIG. K)
ATENÇÃO! Para reduzir o risco de ferimentos graves, 
coloque sempre as mãos conforme mostrado.
ATENÇÃO!Para reduzir o risco de ferimentos graves, 
segure sempre a ferramenta com firmeza antes de qualquer 
reação repentina.
A colocação correta das mãos requer que uma mão seja 
colocada na alça principal (2) e a outra na alça auxiliar (5).
Ligando e desligando o parelho (FIG. A)
Para dar partida à ferramenta, pressione o botão Liga/
Desliga (1).
Para parar a ferramenta, solte o botão Liga/Desliga. 
SEMPRE desligue o interruptor da ferramenta ao terminar 
o trabalho e antes de desconectá-la da corrente elétrica.
Ligando e desligando (interruptor de segurança)  
(FIG. A)
If your saw is equipped with a safety switch to prevent Se a 
sua serra estiver equipada com um interruptor de segurança 
para evitar a ativação acidental, siga as instruções abaixo.
Para colocar a ferramenta em andamento, pressione o 
botão de bloqueio (13) e imediatamente pressione o botão 
Liga/Desliga (1). Solte o botão de bloqueio (13).
Para parar a ferramenta, solte o botão Liga/Desliga (1). 
SEMPRE desligue o interruptor da ferramenta ao terminar 
o trabalho e antes de desconectá-la da corrente elétrica.
Nota: Não LIGUE nem DESLIGUE a ferramenta enquanto 
a lâmina estiver em contato com o material de trabalho ou 
outro material.
Suporte do material de trabalho (FIG. L–P)
ATENÇÃO! Para reduzir o risco de ferimentos graves, 
apoie o material de trabalho adequadamente e segure 
a serra firmemente para evitar perder o controle.
As  (FIG. M e O) mostram a posição correta da serra. 
As (FIG. N e P) mostram condições não seguras. É 
necessário manter as mãos afastadas da área de corte, 
e o cabo elétrico longe da mesma uma vez que podem 
ser presos pelas partes em movimento.
Para evitar recuo, apoie SEMPRE a madeira ou o painel 
PERTO do corte, (FIG. M e O), NÃO apoie a placa ou 
painel longe do corte. (FIG. N e P).
Ao operar a serra, mantenha o cabo de alimentação 
longe da área de corte e evite que fique preso no 
material de trabalho.
DESLIGUE SEMPRE A SERRA ANTES DE REALIZAR 
QUALQUER AJUSTE! Coloque o material de trabalho no 
seu lado “bom” (aquele cuja aparência é mais importante). 
A serra corta com a face de operação voltada para cima, 
por isso, qualquer estilhaço ficará na face do material de 
trabalho que esteja para cima quando cortar.
Corte
ATENÇÃO!  Nunca coloque a ferramenta voltada para 
cima na superfície de trabalho para aproximar o material à 
ferramenta. Prenda sempre o material de trabalho de forma 
segura e aproxime a ferramenta ao mesmo, segurando-a 
com ambas as mãos (FIG. P).
Apoie o trabalho de modo que a parte mais larga da sapata 
da serra esteja sobre a parte do material que não vai 
cair depois que o corte for feito. Por exemplo, a (FIG. P) 
ilustra a forma CORRETA de cortar a extremidade de uma 
tabua. Segure sempre o material de trabalho. Não tente 
firmar peças pequenas com a mão! Lembre-se de firmar o 
material que possa sair projetada. Tome cuidado ao cortar 
material pela parte de abaixo.
Certifique-se de que a serra alcance a velocidade total 
antes de entrar em contato com o material a ser cortado. 
Dar partida na serra com a lâmina sobre o material a ser 
cortado ou forçada dentro do corte “kerf” poderá levar a 
uma parada da mesma ou arranque da serra. Empurre a 
serra para frente a una velocidade que permita à lâmina 
cortar sem esforço. A dureza e resistência podem variar 
inclusive em uma mesma peça, e as partes enredadas 
ou úmidas podem colocar um grande peso na serra. Se 
isso acontecer, empurre-a mais de vagar, mas com a força 
suficiente como para continuar trabalhando sem diminuir 
muito a velocidade. Forçar a serra pode ocasionar cortes 
ásperos, imprecisos, recuo ou superaquecimento do motor. 
Não tente forçar a serra para voltar para a linha de corte se 
este começar a sair da mesma. Solte o botão, para a serra 
e retire-a do corte iniciando um novo corte na mesma linha. 
Em qualquer caso, remova a serra caso tenha que mudar o 
corte. Realizar uma correção forçada dentro do corte pode 
emperrar a serra e ocasionar um recuo.