23
PORTUGUÊS
SE A SERRA EMPERRAR, LIBERE O GATILHO E 
REVERSE ATÉ QUE ESTEJA LIBERADA. CERTIFIQUE-
SE DE QUE A LÂMINA PERMANEÇA RETA NO CORTE E 
LIBRE-A DA BORDA DO CORTE ANTES DE COMEÇAR 
NOVAMENTE.
Toda vez que terminar de fazer um corte, libere o gatilho e 
permita a lâmina parar antes de levantar a serra. Enquanto 
levanta a serra, o protetor de mola retrátil se fechará 
imediatamente sob a lâmina. Lembre-se de que a mesma 
permanecerá exposta até que isso aconteça.
De modo algum passe a mão por baixo do material 
de trabalho. Se precisar remover o protetor retrátil 
manualmente (como poderia ser necessário para iniciar 
cortes pequenos), use sempre a alavanca de retrátil.
Nota: Ao cortar tiras mais estreitas, tome cuidado para que 
as peças de cortes menores não fiquem penduradas no 
interior da proteção inferior.
CORTE LONGITUDINAL
O corte longitudinal é o processo de cortar tiras largas em 
tiras mais estreitas (cortar a fibra). O guia manual é mais 
difícil para este tipo de corte. Recomenda-se o uso da guia 
paralela da STANLEY (22).
CORTE DE BOLSO/CAVIDADE (FIG. O)
ADVERTENCIA! Nunca amarre ou prenda a proteção da 
lâmina em uma posição elevada. Nunca mova a serra para 
trás quando realizar cortes de cavidades ou internos, já que 
isso poderia causar que a unidade saia da superfície de 
trabalho, o que poderia causar lesões.
Um corte de cavidade é aquele que se realiza em um piso, 
muro ou alguma outra superfície plana.
1.  Ajuste a sapata base da serra de tal forma que a lâmina 
corte na profundidade desejada.
2.  Incline a serra para frente e coloque a frente da sapata 
base sobre o material que será cortado.
3.  Utilizando a alavanca retrátil, coloque a proteção 
da lâmina inferior na posição vertical. Baixe a parte 
posterior da sapata base até que os dentes da lâmina 
toquem levemente a linha de corte.
4.  Solte a proteção da lamina (ao entrar em contato 
com o material de trabalho, o manterá no seu lugar 
para que possa abrir-se livremente quando começar 
o corte). Tire a mão da alavanca da proteção e 
segure firmemente a empunhadura auxiliar (5), como 
mostrado na (FIG. P). Localize seu corpo e braço de 
tal forma que possa resistir um retrocesso da lâmina 
caso aconteça.
5.  Antes de ligar a serra certifique-se de que a lâmina não 
tenha entrado em contato com a superfície de corte.
6.  Acione o motor e baixe gradualmente a serra até a 
sapata base apoiar completamente sobre o material. 
Avance a serra ao longo da linha de corte até completar 
o mesmo.
7.  Solte o gatilho e permita que a serra pare completamente 
antes de retirar a lâmina do material.
8.  Toda vez que começar um novo corte, repita os passos 
anteriores.
AVISO! Não use a ferramenta para mesclar ou 
bombear combustível ou líquidos explosivos 
(benzeno, álcool, etc.). Não misture nem sacuda 
líquidos cujo rótulo indicar que são inflamáveis.
Acessórios
O rendimento da ferramenta depende do acessório 
utilizado. Os acessórios Stanley foram elaborados de 
acordo com normas de alta qualidade a fim de melhorar o 
rendimento da ferramenta. Estes acessórios permitirão que 
você aproveite sua ferramenta ao máximo.  
MANUTENÇÃO 
A ferramenta elétrica Stanley foi desenhada para operar 
durante um período prolongado de tempo com uma 
manutenção mínima. Uma operação contínua satisfatória 
depende do cuidado adequado da ferramenta e de uma 
limpeza regular.  
ADVERTÊNCIA!  Para minimizar o perigo de 
lesões pessoais graves, por favor, desligue a 
ferramenta e desconecte-a da rede elétrica antes de 
ajustar ou retirar/instalar quaisquer acessório. Antes 
de voltar a montar a ferramenta, pressione e libere o interruptor, 
para certificar-se de que a ferramenta está desligada.
 ♦ A ferramenta não deverá ser consertada pelo usuário. 
Caso haja problemas, procure assistência técnica 
autorizada.
 ♦ A ferramenta se desligará automaticamente quando as 
escovas de carvão estiverem gastas.
AVISO!  Antes de realizar tarefas de manutenção em 
ferramentas elétricas com fio/sem fio: 
 ♦ Desligue a ferramenta e desconecte-a. 
 ♦ Ou desligue a ferramenta e retire a bateria se houver 
uma bateria separada.  
 ♦ Ou deixe que a bateria descarregue completamente 
quando estiver integrada e depois desligue a ferramenta.  
 ♦ Antes de limpar o carregador, desconecte-o. O 
carregador não precisa de manutenção além de limpeza 
regular.
 
 ♦ Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da 
ferramenta/acessório/carregador, com uma escova 
suave ou pano seco.  
 ♦ Limpe regularmente o compartimento do motor com um 
pano úmido. Não use limpadores abrasivos ou à base 
de solventes.  
 ♦ Abra regularmente o mandril e dê batidas suaves para 
retirar o pó do interior (quando a ferramenta possuir 
mandril). 
 ♦ Limpe o compartimento do motor regularmente com um 
pano úmido. Não use produtos de limpeza abrasivos 
ou solventes. O usuário não pode dar serviço a esta 
ferramenta, caso tenha problemas, entre em contato 
com um agente do posto de serviço autorizado.
Lubrificação
Sua ferramenta elétrica não requer lubrificação 
adicional. Os acessórios e outros elementos 
deverão ser lubrificados regularmente na parte da 
base SDS Plus.
Limpeza 
ADVERTÊNCIA! Caso haja acúmulo visível 
de poeira nos orifícios de ventilação e na área 
circundante, use imediatamente ar seco para 
assoprar a poeira e sujeira do interior do aparelho.