10
ESPAÑOL
RIESGOS RESIDUALES 
Pueden surgir riesgos residuales adicionales al usar la 
herramienta que pueden no haber sido incluidos en las 
advertencias de seguridad adjuntas. Estos riesgos pueden 
derivarse del uso indebido, uso prolongado, etc. Incluso 
con la aplicación de las normas de seguridad pertinentes 
y la implementación de dispositivos de seguridad, algunos 
riesgos residuales no pueden evitarse. Éstos incluyen: 
 ♦ Lesiones causadas por el contacto con partes 
giratorias/móviles.
 ♦ Lesiones causadas al cambiar cualquier pieza, cuchilla 
o accesorio.
 ♦ Lesiones causadas por el uso prolongado de una 
herramienta. Al utilizar cualquier herramienta durante 
periodos prolongados, asegúrese de tomar descansos 
regulares.
 ♦ Deterioro de la audición.
 ♦ Riesgos para la salud causados por respirar el polvo 
desarrollado al usar la herramienta (por ejemplo: al 
trabajar con madera, especialmente roble, haya y MDF).
SEGURIDAD DE TERCEROS 
 ♦ Este aparato no está diseñado para su uso por personas 
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales reducidas, o con falta de experiencia y 
conocimiento, a menos que sean supervisadas o 
instruidas acerca del uso del aparato por una persona 
responsable de su seguridad.
 ♦ Los niños deben ser supervisados para asegurarse de 
que no jueguen con el aparato. 
ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA 
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes 
símbolos: 
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de 
lesiones, el usuario debe leer el manual de 
instrucciones antes de su uso.
Use protección auditiva.
Use protección ocular.
V  Voltios
Corriente Directa
A  Amperes n
0
Velocidad sin Carga
Hz Hertz
Construcción Clase II
W Watts
Terminales de
Conexión a Tierra
min minutos
Símbolo de 
Alerta Seguridad
Corriente
Alterna
/min.
(rpm)
Revoluciones 
o Reciprocaciones 
por Minuto
Posición del Código de Fecha (Fig. A) 
El Código de fecha (10), que incluye el año de fabricación, 
se encuentra impreso en el alojamiento.  
Ejemplo:
2018  XX   JN
Año de fabricación
CONTENIDO DE LA CAJA
Este producto contiene:
1 Sierra Circular SC16
1 Hoja para Sierra
1 Llave
1 Guía Paralela
1 Manual de Instruccionesl
 ♦ Revise que durante el transporte no se hayan causado 
daños en la herramienta, sus partes o accesorios.
 ♦ Tome el tiempo necesario para leer con cuidado el 
manual antes de la operación.
SEGURIDAD ELÉCTRICA 
La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo 
tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe 
siempre que la tensión de la red corresponda al 
valor indicado en la placa de características. 
¡Advertencia!  Si el cable de alimentación esta 
dañado lo debe reemplazar el fabricante o su 
representante o una persona igualmente calificada 
para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por 
una persona igualmente calificada pero no 
autorizada por Stanley, la garantía no tendrá 
efecto.
USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN
Si es necesario usar un cable de extensión, utilice uno que 
esté aprobado y que esté conforme a las especificaciones 
de alimentación de la herramienta. El área transversal del 
cable de conducción es 1.5 mm
2
. Los cables se deben 
desenredar antes de enrollarlos.
Área del cable 
transversal (mm
2
) 
Corriente nominal del 
cable (Ampere)
0,75 6
1,00 10
1,50 15
2,50 20
4,00 25
                                             Largo del Cable (m)
7,5 15 25 30 45 60