14
ESPAÑOL
(como podría ser necesario para iniciar cortes pequeños), 
siempre use la palanca de retracción.
Nota: Al cortar tiras delgadas, tenga cuidado de que las 
piezas de cortes pequeños no queden colgando en el 
interior del protector inferior.
DESGARRAMIENTO
El desgarramiento es el proceso de cortar tablas anchas en 
tiras más angostas (cortar a fibra). La guía manual es más 
difícil en este tipo de corte, y se recomienda el uso de la 
guía paralela STANLEY (22).
CORTE DE BOLSILLO (FIG. O)
¡ADVERTENCIA!  Nunca cierre el protector de la hoja 
en posición elevada. Nunca mueva la sierra hacia atrás 
cuando realice cortes de cavidades, ya que podría causar 
que la unidad se eleve de la superficie de trabajo, lo que 
causaría lesiones.
Un corte de cavidades es aquel que se realiza en un piso, 
muro u otra superficie plana.
1.  Ajuste la placa para pies de la sierra de tal forma que la 
hoja corte a la profundidad deseada.
2.  Incline la sierra hacia adelante y coloque el frente de la 
placa para pies en el material que se cortará.
3.  Usando la palanca del protector inferior, retraiga el 
protector de la hoja inferior para que quede en una 
posición hacia arriba. Baje la parte trasera de la placa 
para pies hasta que los dientes de la hoja casi toquen 
la línea de corte.
4.  Suelte el protector (al entrar en contacto con el material 
de trabajo, lo mantendrá en una posición en la que se 
pueda abrir con libertad mientras inicia el corte). Retire 
la mano de la palanca del protector y tome con firmeza 
el mango auxiliar (5), según lo muestra la (FIG. P). 
Coloque su cuerpo y brazo de tal forma que le permitan 
resistir un rebote en caso de que ocurra.
5.  Asegúrese de que la superficie de corte (…) antes de 
comenzar el corte.
6.  Encienda el motor y poco a poco baje la sierra hasta 
que su placa para pies esté completamente recargada 
en el material. Muévala hacia adelante siguiendo la 
línea de corte hasta terminarlo.
7.  Suelte el accionador y permita que la hoja se detenga 
por completo antes de retirarla del material.
8.  Al iniciar un nuevo corte, repita los pasos anteriores.
¡ADVERTENCIA! No use la herramienta para 
mezclar o bombear combustible o líquidos explosivos 
(benceno, alcohol, etc.). No mezcle ni agite líquidos 
cuya etiqueta indica que son inflamables.
Accesorios 
El rendimiento de la herramienta depende del accesorio 
utilizado. Los accesorios Stanley están diseñados bajo 
normas de alta calidad y están diseñados para mejorar 
el rendimiento de la herramienta. Estos accesorios le 
permitirán aprovechar al máximo su herramienta.  
MANTENIMIENTO 
Su herramienta eléctrica Stanley ha sido diseñada para 
operar durante un periodo prolongado de tiempo con 
un mínimo de mantenimiento. Una operación continua 
satisfactoria depende del cuidado adecuado de la 
herramienta y de una limpieza regular. 
¡ADVERTENCIA! Para minimizar el peligro de 
lesiones personales graves, por favor apague 
la herramienta y desconecte todas las clavijas antes 
de ajustar o retirar/instalar cualquier accesorio. Antes 
de reensamblar la herramienta, presione y libere el 
interruptor para asegurarse de que la herramienta está 
apagada.
 ♦ La herramienta no debe recibir servicio del usuario. En 
caso de problemas, acuda a un taller autorizado.
 ♦ La herramienta se apaga automáticamente cuando los 
cepillos de carbón están desgastados.
¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de mantenimiento 
en herramientas eléctricas alámbricas/inalámbricas: 
 ♦ Apague la herramienta y desconéctela.  
 ♦ O, apague la herramienta y retire la batería, si es que 
tiene una batería separada.  
 ♦ O deje que la batería se descargue por completo, 
cuando está integrada, y luego apague la herramienta. 
 ♦ Antes de limpiar el cargador, desconéctelo. El cargador 
no requiere mantenimiento más allá de la limpieza 
regular.
 
 ♦ Limpie regularmente las ranuras de ventilación de la 
herramienta/accesorio/cargador, con un cepillo suave 
o trapo seco.  
 ♦ Limpie regularmente el alojamiento del motor con un 
trapo húmedo. No use limpiadores abrasivos o con 
base de solvente.  
 ♦ Abra regularmente el mandril y dele golpes suaves 
para retirar el polvo del interior (cuando la herramienta 
cuente con mandril). 
 ♦ Limpie regularmente la carcasa del motor con un trapo 
húmedo. No use limpiadores abrasivos o solventes. 
El usuario no puede dar servicio a esta máquina, así 
que de tener problemas, contacte a un agente de 
reparación autorizado.
Lubricación
Su herramienta eléctrica no requiere lubricación 
adicional. Los accesorios y otros elementos se 
deben lubricar regularmente en la parte de la base 
SDS Plus.
Limpieza
¡ADVERTENCIA!  Una vez que haya 
acumulación visible de polvo en los ductos 
de ventilación y el área circundante, use de 
inmediato aire seco para soplar el polvo y la 
suciedad del interior del alojamiento. Deberá usar 
equipo de protección para cara y ojos adecuado 
durante este proceso.  
¡ADVERTENCIA! Jamás use solventes ni 
agentes químicos fuertes para limpiar las 
partes no metálicas de la herramienta. Estos agentes 
químicos pueden debilitar el material de las partes. 
Use sólo jabón suave y un trapo húmedo para limpiar 
la herramienta. Jamás permita el ingreso de líquidos 
en la herramienta; jamás sumerja parte alguna de la 
herramienta en el líquido.
¡IMPORTANTE!  Para garantizar la 
SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del