19
PORTUGUÊS
 ♦ Apoie e firme o trabalho adequadamente. Veja se o 
material a ser cortado está preso (FIG. C) e firmemente 
apoiado e bem equilibrado em uma plataforma de 
trabalho estável. Apóie o trabalho de modo que a parte 
mais larga da sapata da serra esteja sobre a parte do 
material que não vai cair depois que o corte for feito.
 ♦ Nunca segure a peça cortada com as mãos (FIG. D). 
Isso poderá causar o arranque. Mantenha as duas 
mãos na serra todo o tempo.
 ♦ Fique alerta e em controle. Mantenha o corpo 
posicionado de um lado da lâmina. Mantenha sempre 
uma pegada firme e controle a serra com as duas 
mãos. Não mude a pegada das mãos ou a posição do 
corpo durante a operação.
PERIGO! Solte a chave (gatilho) imediatamete 
caso a lâmina ficar presa ou der um arraque.
RISCOS RESIDUAIS 
Podem surgir riscos residuais adicionais ao usar a 
ferramenta que podem não ter sido incluídos nas 
advertências de segurança adjuntas. Estes riscos podem ser 
originados pelo uso indevido, uso prolongado, etc. Inclusive 
com a aplicação das normas de segurança pertinentes e a 
implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos 
residuais não podem ser evitados. Estes incluem: 
 ♦ Ferimentos causados pelo contato com partes 
giratórias/móveis.
 ♦ Ferimentos causados pelo contato com qualquer peça, 
lâmina ou acessório.
 ♦ Ferimentos causados pelo uso prolongado de uma 
ferramenta. Ao usar qualquer ferramenta durante 
períodos prolongados, certifique-se de tomar 
descansos regulares.
 ♦ Protetor auricular.
 ♦ Riscos para a saúde causados por respirar o pó 
derivado do uso da ferramenta (por exemplo: ao 
trabalhar com madeira, especialmente carvalho, faia 
e MDF). 
SEGURANÇA DE TERCEIROS 
 ♦ Este aparelho não foi desenhado para ser utilizado por 
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, 
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de 
experiência e conhecimentos, a não ser que sejam 
supervisadas ou instruídas sobre o funcionamento 
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua 
segurança.
 ♦ As crianças devem ser supervisadas para ter certeza 
de não brincarem com o aparelho. 
RÓTULOS DA FERRAMENTA 
A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes 
símbolos: 
ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de lesões, 
o usuário deve ler o manual de instruções antes 
do uso.
Use proteção auditiva.
Use proteção para olhos.
V  Tensão
Corrente Direta
A  Amperes n
0
Sem Velocidade 
de Carga
Hz Hertz
Construção Classe II
W Watts
Terminal de
Aterramento
min minutos
Símbolo de Alerta 
de Segurança
Corrente
Alternada
/min.
(rpm)
Revolução por min. 
ou alternação
por minuto
Posição do Código de Data (Fig. A) 
O Código de data (10), que inclui o ano de fabricação, está 
impresso na base.
Exemplo:
2018  XX   JN
Ano de fabricação
CONTEÚDO DA CAIXA
Este produto contém:
1 Serra Circular SC16
1 Lâmina para Serra
1 Chave
1 Guia Paralela
1 Manual de instruções 
 ♦ Certifique-se de que durante o transporte a ferramenta 
não tenha sofrido danos, tanto as partes quanto os 
acessórios.
 ♦ Reserve algum tempo para ler cuidadosamente o 
manual, antes de colocar o equipamento em operação.
SEGURANÇA ELÉTRICA 
Sua Ferramenta tem dupla isolação, portanto, não 
é necessário o uso de fio terra. Sempre verifique a 
tensão da rede elétrica que corresponda a tensão 
da etiqueta de especificação. 
ADVERTÊNCIA!  Se o cabo elétrico estiver 
danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, 
pelo Centro de Serviço Autorizado da Stanley ou 
uma pessoa igualmente qualificada para evitar 
acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído 
por uma pessoa qualificada, mas não autorizada 
pela Stanley, a garantia será perdida.
USO DO CABO DE EXTENSÃO
Caso seja necessário usar um cabo de extensão, use um 
aprovado e conforme às especificações de alimentação da 
ferramenta. A área da seção transversal do cabo elétrico 
de condução é de 1.5 mm
2
. Os cabos elétricos  devem ser 
desenrolados antes de enrolá-los.