ENES
41
PTEL           
0478 192 9809 A - EN
Attaching the mowing deck at the front 
(RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z):
Pull the front mowing deck mounting (1) 
downwards and hold. Raise the mowing 
deck slightly with one hand and insert the 
mounting pin on the mowing deck into the 
bore on the front mowing deck 
mounting (1). Insert the cotter pin (2) 
through the bore in the mounting pin.
● Repeat this procedure on the other 
side.
Attaching the mowing deck at the front 
(RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, 
RT 6127 ZL):
Swivel the front mowing deck mounting (1) 
downwards and attach to the mowing 
deck (2) as shown. Push the mowing 
deck (2) slightly to the rear, attaching the 
front mowing deck mounting (1) to the 
mowing deck.
Fitting the V-belt onto the tension roller 
RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, 
RT 6127 ZL:
Press the cover (1) downwards and hold it. 
Push the locking pin (2) approx. 0,5 cm 
upwards. Fit the V-belt (3) onto the tension 
roller (4).
Push the locking pin (1) down again as far 
as it will go. The locking pin (1) must 
engage in the cover (2).
RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, 
RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, 
RT 6127 ZL:
Press the retaining plate (1) forwards and 
hold in place. Pull the V-belt (2) forwards 
and lift with the V-belt cover.
Fit the V-belt (2) correctly onto the V-belt 
pulley (without twisting).
Attaching the mowing deck at the rear:
● Raise the mowing deck with one hand 
and hold. The bores in the mounting 
must be aligned with the retaining pins 
on the mowing deck.
Check that the locking pin is seated 
securely.
Before attaching, check that the 
mowing deck is correctly attached 
at the front mowing deck mounting.