TS 440
español / EE.UU
61
ADVERTENCIA
Consulte con la empresa para obtener 
información en cuanto a la mascarilla 
necesaria para las condiciones del sitio 
de trabajo específico. La empresa 
probablemente tendrá establecido un 
programa de protección con mascarillas 
exigido por OSHA y puede brindarle 
información en cuanto al tipo y nivel de 
protección para las vías respiratorias 
que se necesita para las condiciones del 
sitio de trabajo. También se puede 
obtener información de la OSHA en 
www.OSHA.gov. Aun si se está 
efectuando un corte en mojado con el 
caudal recomendado, un operador que 
trabaje con la máquina por más de dos 
horas al día deberá usar una mascarilla 
aprobada por NIOSH de capacidad 
adecuada para el material que se está 
cortando. Para más detalles y 
advertencias sobre este tema, lea la 
información bajo "Condiciones de 
trabajo" en este manual de 
instrucciones.
ADVERTENCIA
Utilice únicamente discos adiamantados 
para efectuar cortes en húmedo con la 
TS 440. Los cortes en húmedo 
efectuados con un disco de resina 
compuesta pueden aumentar el riesgo 
de la rotura del disco, lo cual puede 
causar lesiones graves o mortales.
LA HERRAMIENTA MOTORIZADA
Para las ilustraciones y definiciones de 
las piezas de la tronzadora, vea el 
capítulo "Piezas principales".
ADVERTENCIA
Nunca modifique, de ninguna manera, 
una tronzadora. Las piezas y accesorios 
marca STIHL son los únicos 
expresamente aprobados por STIHL 
para uso con modelos específicos de 
tronzadoras STIHL. Aunque otras 
piezas o accesorios pueden utilizarse, 
uso de los mismos puede resultar ser 
extremadamente peligroso.
Discos abrasivos
ADVERTENCIA
Antes de montar el disco de corte, 
compruebe que la velocidad máxima de 
uso del disco sea mayor o igual que la 
velocidad del árbol de la tronzadora 
dada en la sección de especificaciones 
de este manual. Un disco que no cumpla 
con estas condiciones puede romperse 
o hacerse pedazos y constituir una 
amenaza de lesiones graves o mortales 
al operador o a terceros.
ADVERTENCIA
Nunca use un buje reductor insertado en 
el disco para reducir el diámetro del 
agujero de montaje. Puede salirse de su 
lugar, perdiendo su forma circular y 
produciendo vibraciones, la rotura del 
disco o la pérdida de control, 
posiblemente causando lesiones graves 
o mortales.
ADVERTENCIA
Los discos de marca no STIHL tienen 
mayor probabilidad de quebrarse o de 
crear otros peligros, tales como fuerzas 
reactivas mayores. Utilice únicamente 
discos con capacidad de régimen 
aprobada. Lea y siga las precauciones 
de seguridad adicionales dadas con el 
disco.
Cuando se corta en 
mojado pero no se usa el 
caudal de agua recomen-
dado en este manual de 
instrucciones, o no es 
posible confirmarlo, para 
reducir el riesgo de una 
enfermedad respiratoria 
grave o mortal o de cán-
cer, el operador y los 
demás siempre deberán 
usar una mascarilla apro-
bada por NIOSH 
adecuada para el mate-
rial que se está cortando, 
con un factor de protec-
ción asignado suficiente 
para ofrecer el nivel de 
protección necesario 
para las condiciones del 
sitio de trabajo 
específico.